They were lovers Çeviri Türkçe

- Yes, they were lovers.

- Evet, onlar sevgiliymiş.

The police report states that they were lovers.

Polis raporuna göre ikisi birbirine aşıkmış.

They were lovers before Pooky showed up.

Bobi ortaya çıkmadan önce sevgiliydiler.

- They were lovers before he left.

İltica etmeden önce sevgiliydiler.

They were lovers, you see.

Onlar sevgiliydiler, anlarsınız.

Because it was believing that Andrew Marsh and his mother they were lovers!

Çünkü Andrew Marsh'la annenin sevgili olduklarına inanıyordun.

They were lovers once... or would have been.

Bir zamanlar sevgililermiş- - ya da hala öyleler.

- They were lovers.

- Birbirlerine aşıklarmış.

He said he knew my mother, that they were lovers.

Annemi tanıdığını, sevgili olduklarını söyledi.

They were lovers.

Sevgiliydiler.

They were lovers in their past, despair fills their present but this is their future.

Geçmişte aşıklarmış, şimdiyi umutsuzluk dolduruyor ama bu bu gelecekleri.

So obviously, they were lovers who were planning to kill the sultan... and steal the Arabian emerald.

Açıkça birbirlerine aşıktı ve, sultanı öldürmeyi planlıyorlardı.

You knew that they were lovers, didn't you?

Sevgili olduklarını biliyordun, değil mi?

What's more, they were lovers in the night.

Dahası, geceleri sevgililerdi. Biriyle görüşüyorum.

They were lovers.

Onlar sevgiliymiş.

They were lovers.

Sevgililermiş.

They were lovers of the same-sex persuasion, and the key is for their love nest.

Aynı cinsi ikna etmeyi aşığıydılar. Buradaki önemli nokta aşk yuvaları.

- But you know that they were lovers?

- Ama sevgili olduklarını biliyordun.

Yes. They were lovers.

Birbirlerine aşıktılar.

They were lovers as your brother said.

Kardeşinizin dediği gibi sevgililermiş. Ne olmuş?

That's, no. They were lovers,

Hayır, onlar sevgiliydi.

They were lovers.

Onlar sevgiliydiler.

I could tell that they were lovers

Aşık olduklarını söyleyebilirim.

Before they were lovers, they were friends.

Çift olmadan önce arkadaştırlar.

- Are you suggesting they were lovers?

- Sizce sevgililer miydi?

Because they were lovers. Ooh.

Çünkü... sevgiliymişler.

I don't believe they were lovers.

Aşık olduklarını sanmıyorum.

They were lovers, I think.

Sevgililermiş, sanırım.

Certainly they were lovers, and not ashamed to admit it!

Birbirlerine olan aşklarını gizlemekten utanmayan aşıklar onlar!

They were not the unknown soldier. They were the unknown lovers.

Bayan Piggott, onlar bilinmeyen asker değil, bilinmeyen sevgililerdi.

They were ideal lovers.

"Onlar gerçek sevginin sembolleriydi"

The combat in which they were engaged was more like a lovers'quarrel.

Aralarındaki çatışma sanki iki sevgilinin kavgası gibiydi.

They were secret lovers.

Onlar gizli aşıklardı.

The lovers killed in a plane crash while they were fucking.

Uçak kazasında sikişirken ölen çift.

Perhaps they were words shared by lovers.

Belki de aşıklar arasındaki kelimelerdir.

- They were lovers.

- Onlar sevgiliydi.

Even when they were separated for a medical exam, they were constantly calling out to each other, like lovers or good friends.

Tıbbi bir test için ayrıldıklarında bile, sürekli birbirlerine sesleniyorlardı, sanki birer aşık ya da iyi birer arkadaş gibi,

WERE THEY LOVERS?

Onlar eskiden sevgili miydi?

Miranda admitted they were between friends and lovers between Manhattan and the Hamptons.

Manhattan'la Hampton arası bir yerde, Steve'le arkadaşla sevgili arası bir şey olduklarını kabul ediyordu.

You know what? They say the music teacher and her were lovers.

Biliyor musun, O ve müzik öğretmeni birlikteymişler diyorlar.

- Do you know if they were lovers?

Aralarında bir şey var mı?

She's nice and also married. They were perfect as secret lovers...

Çok sempatik, evli, sevgili olarak da mükemmel, ama hepsi bu anlasana.

They were probably sex lovers.

Muhtemelen seks arkadaşıydılar.

You know nothing. I know Jared and Undine were lovers, weren't they?

Jared ve Undine'in sevgili olduklarını biliyorum, öyle değiller miydi?

Were they lovers?

Sevgili miydiler?

How long were they lovers?

- Aşkları ne kadar sürmüş?

They were star-crossed lovers.

Onlar yıldızları kesişmiş aşıklardı.

They were lovers?

Kız ona izin vermedi.

Were they lovers?

Sevgililer miydi?

Didn't you hear that they were childhood lovers separated by war.

Duymadın mı,... çocukluk aşkıymış. Savaş onları ayırmış.

And did you tell anyone about your suspicions that they were, in fact, homosexual lovers?

Homoseksüel bir ilişki yaşadıkları yönündeki şüphenizi herhangi biriyle paylaştınız mı?