This means something Çeviri Türkçe

And I'm stupid enough... to think that this means something to you.

Bunun senin için bir anlamı olduğunu düşünmekle aptallık etmişim!

This means something.

Bunun bir anlamı var.

- Because this means something.

- Çünkü bunun bir anlamı var.

- This means something.

- Anlamı var.

This means something... this is important.

Bunun bir anlamı var... bu önemli.

I know this means something to you.

Bu olayın senin için önem taşıdığını biliyorum.

So, this means something is affecting his brain.

Öyleyse, beynini birşey etkiliyor.

This means something to you.

Bu senin için bir şey ifade ediyor.

This means something.

Planlı bir iş. Kim o?

This means something to me.

Bunun benim için bir anlamı var.

Somehow this means something to my ex - Boyfriend.

Bunun eski erkek arkadaşım için bir anlamı var.

This means something to us.

Bunun bizim için bir anlamı var.

We've waited so long for this. I hope this means something exceptional, but I'm not too sure.

Mayıs'ta, Kadınlar Birliği federasyonlardaki çalışan kadınları kaydetmek ve kooperatifler kurmak üzere üye almaya başlamıştı.

I did not know that this means something for you, ox.

- Buraya geleceğini bilmiyordum.

Something tells me this means food.

İçimden bir ses orada yemek olduğunu söylüyor.

It means that... something has gone out of this valley that may never be replaced.

- Bunun anlamı... Vadi'den bir şey eksildi ve yeri bir daha asla dolmayacak.

Do you understand what it means when you start something like this?

Böyle bir şeye başlamanın ne demek olduğunu anlıyor musun?

That means that Claypoole woman had something to do with this.

Bilmiyorum. Yanında bir polis ve bir süvari vardı.

This man's planning something that means bad trouble for all of us.

Bu adam, hepimizin başını belaya sokacak bir şeyler planlıyor.

So for once, this black screen really means something :

Bu yüzden bir kez olsun bu siyah ekran bir anlam taşıyor.

This place means something to me.

Burası benim için çok değerIi. YerIeştim.

If it's in this ear it means your gay. If it's in this ear it means you like to hump water buffalo or something

Eğer sol kulağınızdaysa eşcinsel olduğunuz diğerindeyse buffalo sikmeyi sevdiğiniz anlamına falan gelir.

This means he's gonna try and spring something on us during the night.

Bu akşam saatlerinde bize saldırmayı tasarladığını gösteriyor.

This is not something we want to force on you by any means.

Bu bizim senin üzerinde bir baskı yaratarak yapmak istediğimiz birşey değil.

I don't know where this myth comes from that married couples... have to keep talking to each other all the time or it means something's wrong.

Evli çiftler sürekli konuşuyorsa, bir terslik olduğuyla ilgili, efsaneleri de nereden uydurmuşlar bilmiyorum.

Obviously, this fashion show business really means something to you.

Açıkçası, bu moda şovu işi senin için gerçekten bir anlam ifade ediyor.

I mean, this person means something to me.

Yani, bu kişi benim için bir şeyler ifade ediyor.

- So this means she saw something.

- Bu hiçbir şey görmedi demektir.

Freud would say that if you leave something this important behind, it means you really don't want to go.

Freud arkada bu kadar önemli bir şey bırakan birinin aslında gitmek istemediğini söylerdi.

Now, what this early go-ahead means is that we've got a shot at putting something together for the Super Bowl.

Bu demek oluyor ki, Super Bowl için bir reklam ayarlayabiliriz.

What he means by that is, while this is a very nice gift maybe it's not something a boyfriend gives.

Tatlım, aslında demek istediği, bunun güzel bir hediye olduğu, ama belki de bir erkek arkadaşın vereceği türde bir hediye olmadığı.

Imagine how they are feels to a little boy knowing that their father could careless weather he to see them or not and you have every means to deny me something that I want, something that I deserved, something that this family needs

Pluto sanmıştım. Bana bakın Bay Holsten.

This girl really means something to you, huh?

Hala mı?

This means something really important.

"FRIDAY" mi? ( CUMA )

It's... this really means something to me.

Bu... Benim için çok anlamlı bir şey bu.

This is the first thing I've won in my life, and it means something to me.

Hayatım boyunca ilk defa bir şey kazandım ve bu da benim için anlamlı bir şey.

I think that this means there's something really going on out there in California.

Kaliforniya'da gerçekten de birşeyler olduğu anlamına geliyor bu.

Something like this means that you have to buy the stamp.

Eğer böyle bir şey görürsen, pul alman gerekir anlamına gelir. Anladın mı?

It made me scared... scared that one day something could happen to Max... and I wouldn't know how to help this person who means so much to me...

Beni korkuttu... Bunun bir gün Max'e de olabileceği.. Ve bana bu kadar çok şey ifade eden birine yardım edememek beni çok korkuttu.

Yet he turned this place upside down which means he was looking for something.

Ama evi altüst etmiş. Belli ki bir şey arıyor.

This necklace means something... and if no one's gonna tell me... I'm gonna find out myself.

Bu kolyenin bir manası var, eğer kimse bana söylemeyecekse, bunu kendim bulurum.

This means I owe you something.

Sana borçlandığımı mı düşünüyorsun?

Grace, I think this little adventure of yours means something.

Grace, bence bu maceranın bir anlamı var.

Figure out what this means, then do something large and violent.

Bunun ne ifade ettiğini çözdükten sonra büyük şiddet içeren birşeyler yaparız.

This theater means something to a lot of people.

Bu sinemanın birçok insan için özel bir anlamı var.

So you can stand there, dripping with liquor-smell and self-pity... if you got a mind to, but this case... it means something. Now.

Orada öyle durup likör içip kendine acıyabilirsin fakat bu dava artık bir şeyler ifade ediyor.

Just you telling me this means you have something planned.

Bunu söylemen bile bir şey planladığını gösteriyor.

I understand the word "gave," unless it means something else in this country!

Evet, sözcüğü fark'ediyorum'. Sözcükler bu ülkede başka bir anlamda.

That means we have a year to produce something this good.

Yani bu kadar güzel bir şey yaratmak için bir yılımız var.

If there was a crime committed, we ’ d only be interested in this one, so if there ’ s something you want to say, by all means, say it Fine, I will

Eğer, yapılan bir suç varsa, biz sadece, bu biri ile ilgilenecektik yani söylemek istediğiniz birşey varsa, her anlamda, söyleyin iyi, söyleyeceğim

poor harper... tell me that this all works out okay, trance, that it means something in the end.

Zavallı Harper. Her şeyin yoluna gireceğini söyle Trance. Ölümünün bir anlamı olacağını söyle.