Two or three Çeviri Türkçe

I thought he was going to say, like, two or three.

2 veya 3 der sanıyordum.

She'll never stay in any one location longer than two or three days.

Aynı yerde 2 veya 3 günden uzun süre kalmaz.

Maybe 1 00 in the first two or three months.

İlk 2-3 ay içinde toplam 100 gibi.

Not many. I'd say two or three times. I think we all go through an exploratory stage of that, but my older brother did abuse me.

Çok fazla değil iki ya da üç kere sanırım hepimiz bir keşif aşamasından geçiyoruz.

Aw, I feel like I broke two or three ribs.

İki-üç kaburgam kırılmış gibi.

Last two or three days have been good.

Son iki üç gün iyi geçti.

In two or three days we'll find you.

Seni almaya geleceğiz tamam mı? İki veya üç gün içinde. Seni alacağız.

Well, get comfy. We'll call someone in two or three days, have them come out, untie you.

İki üç güne kadar birini arar gelip seni çözmesini söyleriz.

But if there are two or three of them!

İkisi üçü bir arada olsun da bak.

I hopped in the water as soon as I could and brought my cameras in and tried to film, whatever I could find on the long lines, and we swam for probably two or three kilometres, pulling ourselves along the lines, and unclipping every baited hook we could find.

Uzun hat boyunca ne bulabilirsem filme alabilmek için kameraları su altına olabildiğince hızlı indirmeyi umdum ve hat boyunca kendimizi çekerek muhtemelen 2 veya 3 km yüzdük ve bulabildiğimiz ucuna yem takılı bütün kancaları çözdük.

If we really work hard we can be done in two or three weeks.

Sıkı çalışırsak, iki üç haftaya bitiririz.

You're here for two or three weeks then?

İki üç hafta daha burada mısın yani?

Looks like two or three people were staying there.

Anlaşılan orada iki, üç kişi kalıyormuş.

But I have, uh, some more saline solution, So, uh, you get two or three more shots at this.

Ama birkaç tane daha tuzlu solüsyon var, iki üç tane daha yapabilirsin.

I say two or three times maybe.

İki ya da üç defa diyebilirim.

They will topple within two or three months anyway but we still have to react!

Gerçi iki üç aya kalmaz yıkılırlar ama yine de bir tepki vermek lazım!

I bet that ran you, what? Two or three thousand, eh?

Bu 2000 - 3000 eder ha?

This kind of tide happens two or three times every year.

Bu çeşit gelgitler her yıl iki veya üç kez yaşanıyor.

On the other hand, I suppose I'd rather have one unsolved murder than two or three or four or five.

Öte yandan, sanırım bir faili meçhul cinayeti iki, üç hatta dört faili meçhul cinayete tercih ederim.

Hell, I'd rather have one unsolved murder then two or three solved ones.

Yazık ki, bir faili meçhul cinayet faili bulunsa da 3-4 cinayetten iyidir.

About two or three loads

Yaklaşık 2-3 kez.

How much more I'll get done in two or three or four.

İki, üç ya da dört ömürde ne kadar çok şey yapabilirdim.

I saw him two or three times that weekend.

O hafta sonu onu iki veya üç kez gördüm.

Have you ever lectured at U.W. in child development, like, two or three years ago?

İki üç yıl kadar önce U.W.'de çocuk gelişimi konusunda konferans vermiş miydiniz?

We think it'll set us back two or three years, which is cool.

Bize iki, üç yıl kazandırır, bu da iyi.

I guess he bottomed out,'cause two or three days after the quake, he checked into a motel in San Jose, ate the barrel of a.45.

Sanırım iyice dibe vurdu, çünkü depremden iki ya da üç gün sonra, San Jose'de bir otel odasında bir 45'likle hayatına son verdi.

As recently as two or three years ago,

As recently as two or three years ago,

I suppose two or three would be nice.

İki ya da üç tane iyi olur diye düşünüyorum.

Relax, it usually only takes me two or three tries to hit a vein.

Rahatla. Genelde iki ya da üç denemede damarı bulurum.

We make collections Every two or three days.

Her 2 ya da 3 günde bir Toplarız parayı.

It was probably the most confusing two or three minutes of my life.

Hayatımdaki en karışık üç dört dakikaydı.

One life is hard to manage. Two or three is a bit more difficult.

Bir hayat ve daha fazlası

Um, maybe in, like, two or three hours?

Sanırım iki-üç saat içinde

They died at the same time two or three weeks ago.

Aynı anda ölmüşler, iki-üç hafta önce.

And then I bring the books to court in at least two or three weeks.

Sonra da en az 2 ya da 3 hafta içinde dosyaları mahkemeye sunacağım.

Since I've been in Portland we've had two or three.

Portland'a geldiğimden beri iki ya da üç olay var.

I start thinking guys what if two or three years from now i meet the woman my dreams and we make love then she is...

Şöyle düşündüm millet. Ya iki ya da üç yıl sonra rüyalarımın kadını ile tanışsam ve biz seviştikten sonra...

We expect two to three waves in the next year or so. I mean, we believe that the ultimate global loss of lives could reach as high as 150 or 350 million.

Dünya çapında ölecek insan sayısının... 150 ile 350 milyon arasında olacağını tahmin ediyoruz.

And why three days, not two or four?

Peki, neden iki veya dört değil de üç gün?

Had to relieve the pressure three times in the last two hours, so either we figure out what's causing blood to build up around her heart, or I follow her around with a needle for the rest of her life.

İki saat içinde basıncı üç kez azaltmak zorunda kaldım. Ya kalbinin etrafında sıvı toplanması nedenini buluruz ya da hayatı boyunca elimde iğneyle peşinden koşarım.

I've had maybe two or three serious ones.

- Onlarla flört ettin mi? - Evet.

I'll tell you two or three things.

Size şunu önerebilirim ;

when really what you were only after was one or two, or perhaps three or four, but you had all these other species that were caught, or dying or dead.

Siz sadece bir ikisinin peşindesinizdir fakat yakalanan diğerleri de ölmüş veya ölmek üzeredir.

Great, and remember, these people need to demonstrate they can save someone from, one - a life-threatening attack, two... a riot, or three... a natural catastrophe.

Unutmayın, buradakilerin, ilk önce hayat kurtarmaları ikinci olarak bir saldırıda hayatta kalmaları ve son olarak da doğal bir felaketten başarıyla çıkmaları gerekiyor.

You need to eat two or even three times in a single day.

Bir günde iki yada üç öğün yemen gerekli.

And if it were confirmed by two, or maybe three observatories,

diyerek, 2 yada 3 gözlemevine teyit ettirmek olacaktır.

Low- - two, three or four.

Küçük. İkili, üçlü ya da dörtlü.

Ifyou take three large black holes, brought close together... because two big spiral or elliptical galaxies... have slammed together, then it's a real free-for-all.

Eğer geniş üç kara deliği alıp birbirlerine yakınlaştırırsanız iki büyük spiral ya da eliptik galaksi birbirine çarpar ve bu da gerçek bir meydan kavgası olur.

Just, um, was it, uh, was it "ten and two works for you" or "nine and three works for me"?

Nasıldı o şey.. '10'u 10 geçe, İyisi budur işte'miydi yoksa'9 çeyrek, Benim için olsa gerek'miydi?

Two or three weeks.

2 ya da 3 haftadır.

While dress shirt matched with a silk tie, and a navy color two-button suit or... A three-button suit would be a safer choice, if you're looking to succeed in business!

ipek bir kravatla tamamlanan resmi bir gömlek, ve iki butonlu, deniz mavisi bir süit ya da... isinde sükseli görünmek istiyorsan, üç butonlu bir süit daha garantili olur.