Welcome to london Çeviri Türkçe

Welcome to London town, Doctor.

Londra'ya hoşgeldiniz doktor.

- Welcome to London, Georgie.

- Londra'ya hoş geldin, Georgie.

- Welcome to London, Pug.

- Londra'ya hoşgeldin, Pug.

Mrs. Prideaux, welcome to London.

Bayan. Prideaux, Londra'ya hoş geldiniz.

Welcome to London.

Londra'ya hoş geldiniz.

"Welcome to London. Welcome To London..."

Londra'ya hoş geldiniz.

Welcome to London.

Londra'ya hoşgeldin.

- Welcome to London.

— Londra'ya hoş geldiniz.

Welcome to London, beta ( son ).

Londra'ya hoş geldin, evlat.

Well, welcome to London.

Londra'ya hoş geldiniz.

Welcome to London.

Londra'ya hoşgeldiniz.

Mademoiselle Jane, welcome to London.

Mademoiselle ( Matmazel, fransızca hanımefendi ) Jane, Londra'ya hoşgeldiniz.

Welcome to London, Arkady.

Londra'ya hoş geldin Arkady.

- Mr Volyakov, welcome to London.

- Bay Volyakov, Londra'ya hoş geldiniz.

- Congratulations and welcome to London.

- Tebrikler, Londra'ya hoş geldiniz.

Welcome to London House cousin.

- London House'a hoş geldin kuzen.

Welcome to London, sir.

Londra'ya hoş geldiniz, efendim.

Welcome to London, gentlemen.

Londra'ya hoş geldiniz, beyler.

'Welcome to London Market.

Londra Çarşısına hoş geldiniz.

- Nothing, just... "Welcome to London."

Ne oldu? Hiçbir şey, sadece... "Londra'ya hoş geldiniz" mi?

- Welcome to London, mo fucker.

- Londra'ya hoş geldin, orospu çocuğu!

- Welcome to London.

- Londra'ya hoşgeldiniz.

( Harry ) Welcome to London.

Londra'ya hoş geldin.

Welcome to London Heathrow, Terminal 5.

Londra Heathrow havaalanı, Terminal 5'e hoş geldiniz.

Welcome, sweet prince, to London, to your chamber.

Londra'ya, özel dairenize * hoş geldiniz, tatlı Prensimiz.

Mr. Merrick, I am very pleased in being able to welcome you officially to the London Hospital.

Bay Merrick, size resmi olarak Londra Hastanesi'ne kabul edildiğinizi bildirmekten mutluyum.

I'd like to welcome all of you to this lecture today. Several years ago, Professor Chomsky was described in The New York Times Book Review as follows : "Judged in terms of the power, range, novelty and influence of this thought, Noam Chomsky is arguably the most important intellectual alive."

Mesela eğer London Times'ta çıkan bir haber New York Times'ta alıntılanırken bütün bir paragraf dışarıda bırakıldıysa, bunları karşılaştırıyor ve bakın asıl olayı anlatan kilit paragraf çıkarılmış diyor.

Welcome, sweet prince, to London.

Londra'ya hoş geldiniz iyi prens.

And now, please give a warm. warm welcome to Kimberly and Melissa from Paris and London...

Ve şimdi lütfen sımsıcak bir merhaba deyin - - Paris ve Londra'lı Kimberly ile Melissa...

Welcome to Wonderland Weather, here in our London headquarters.

Harikalar İklimevi'nin Londra'daki merkezine hoşgeldiniz.

Welcome onboard Virgin Atlantic Airways nonstop service to London...

Atlantik Havayollarının Londra'ya kesintisiz ve oradan da Atina'ya...

Welcome Peacon flight 257 to London Flight will take as much as 6 hours 30 minutes.

Hoşgeldiniz Londra Peacon uçuş 257 kadar 30 saat 6 dakika sürecektir Uçuş.

You two are welcome to visit me in London anytime.

Beni istediğiniz zaman Londra'da ziyaret edebilirsiniz.

Welcome onboard Virgin Atlantic Airways nonstop service to London...

Virgin Atlantik Havayollarına hoşgeldiniz Uçak Londraya direkt uçacak ve...

Your great work, we stage it to welcome him to London.

Onun için Londra'da bir hoş geldin tiyatrosu sahneye koyalım.

Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to the Queen's Hall, London.

Londra'nın kraliçe konser salonuna hoş geldiniz.

Welcome back to BBC London Sport with me, Danny Kelly.

BBC London Sport'a ben Danny Kelly ile tekrar hoşgeldiniz..

good afternoon and welcome to aboard British Airways flight 471 nonstop to london's heathrow airport

İyi günler. İngiltere hava yollarının 471 nolu molasız Londra-Heathrow seferine hoş geldiniz.

Hello and welcome to no less an institution than the National Gallery, in London itself where we're proud to welcome you to the grand final of School Challenge.

Londra'dan Ulusal Sanat Galerisi'nden merhabalar ve hoş geldiniz. Sizi burada Okullar Arası meydan okumanın finalinde konuk etmekten gurur duyuyoruz.

There will be even greater crowds than these to welcome you when you return to London.

Londra'ya döndüğünüzde, size hoş geldin demek için bundan daha coşkulu bir kalabalık olacak.

- Charlie Berns. Welcome to South Africa. - We met in London.

- Charlie Berns, Güney Afrika'ya hoş geldiniz.

Welcome to the vault, the most secure 200 square feet in London.

Mahzene hoş geldiniz, Londra'daki en güvenli 200 metrekare.

Welcome back to London, sir.

- Londra'ya hoşgeldiniz, efendim.

Good evening. Welcome to the Wendell Casino, London.

Iyi aksamlar.Wendell Casino, Londra'ya hosgeldiniz.

Welcome aboard our flight to London.

Londra Uçağımıza hoşgeldiniz.

IT'S A PRIVILEGE TO WELCOME YOU TO LONDON.

Londra'ya gelmeniz bir ayrıcalıktır.

On behalf of captain Hanna and the entire crew, welcome aboard this non-stop flight from London to Reykjavik.

Kaptanınız ve tüm ekip adına Londra'dan Reykjavik'e direkt uçuşumuza hoş geldiniz diyorum.

Welcome back to London.

Londra'ya tekrar hoşgeldin.

I want everyone in London to feel welcome here.

Londra'daki herkesin kendini burda rahat hissetmesini istiyorum.

And if you ever make it to London, you can be sure of a very warm welcome.

Olur da bir gün yolunuz Londra'ya düşerse bilin ki kapım size her zaman açık.

He once told my aunt that if ever we came to London, we'd be welcome.

Teyzeme Londra'ya yolumuz düşerse kapısının açık olduğunu söylemiş.