Welcome to the club Çeviri Türkçe

- Welcome to the club.

- Kulübe hoşgeldin.

Doctor, welcome to the Club Nepenthe.

Doktor, Nepenthe Kulübüne hoş geldiniz.

Welcome to the club.

Aramıza hoşgeldin.

HOSTESS : Welcome to the Club Safari.

Safari Kulübe hoş geldiniz.

Welcome to the Club Ocho- - the myth of Miami.

Club Ocho'ya hoş geldiniz. Miami'nin efsanesi.

Thank you, and welcome to the club.

Teşekkürler ve kulübümüze hoş geldiniz.

Welcome to the club.

Kulübe ho? geldiniz.

- Welcome to the club.

- Kulübe hoş geldin.

Welcome to the club, Bob.

Aramiza hosgeldin, Bob.

it's just a way to say welcome to the club.

Bu sadece kulübe hoş geldin demenin bir yolu.

Welcome to the club.

- Kulübümüze hoş geldin.

Welcome to the club, bucko! You have earned the Sword of Darkness!

Karanlık Kılıç'ı hak ettin.

Welcome to the club, man.

Aramıza hoş geldin, ahbap.

Welcome to the club, son.

Aramıza hoş geldin, evlat.

Welcome to the club, Number 908.

Kulübe hoş geldin, 908 Numara.

Welcome to the club, my dear Gaspard.

Klübe hoşgeldin Gaspard.

Welcome to the club.

Kulübe hosgeldin.

Welcome to the club.

Aramıza hoş geldin.

Welcome to the club! Theo!

Kulübe hoş geldiniz

Mr. Ross, welcome to the club.

Bay Ross, kulübümüze hoş geldiniz.

- Welcome to the club.

- Klübe hoşgeldin.

Welcome to the club, son.

Kulübe hoş geldin evlat.

Congratulations, and welcome to the club.

Tebrikler, aramıza hoş geldiniz.

- Welcome to the club.

- Klübe hoş geldin.

Welcome to the country club.

Dayanışma Kulübümüze hoş geldin.

Welcome to the Kitten Club.

Kedicik Kulübe hoş geldiniz.

Welcome to the club.

Kulübe hoş geldin.

Welcome to the club, Mr. Ennis.

Kulübümüze hoş geldin, Bay Ennis.

Welcome to the Cheyenne Social Club.

Cheyenne Sosyal Klübü'ne hoşgeldiniz.

And next tonight, gentlemen and ladies... here at the Peephole Club for the very first time... we're very proud to welcome... Ken Ewing and His Musical Mice.

Bayanlar baylar, bu gece Röntgendeliği Kulübünde ilk defa Ken Ewing ve Müzisyen Fareleri'ni ağırlamaktan onur duyarız.

Welcome to the Mujaba Club.

Mujaba Kulübüne hoş geldin.

The Youth activists of the Crni Vrh cultural club welcome comrade Cica and would like him to announce the dance.

Crni Vrh kültür derneğinin genç aktivistleri yoldaş Cica'ya hoş geldin diyor ve onu sahneye davet ediyor.

Welcome to the Cotton Club!

Cotton Club'a hoş geldiniz!

Welcome to the Cotton Club!

- Teşekkür ederim! - Cotton Club'a hoş geldin Charlie.

Good evening and welcome to the Cotton Club!

İyi akşamlar bayanlar ve baylar. Cotton Club'a hoş geldiniz.

Welcome back to the club, Ivan Trigorin.

Kulübe hoş geldin Ivan Trigorin.

Welcome to the Flamingo Club and its exotic cocktails!

Flamingo Club'a ve onun egzotik kokteyllerine hoşgeldiniz!

I'm Gersten Hayward and I would like to welcome you all to the Hayward supper club.

Ben Gersten Hayward, Hayward akşam yemeği kulübümüze hepiniz hoş geldiniz.

Welcome to the James Connolly Republican Club.

James Connolly Cumhuriyetçi Kulübü'ne hoş geldiniz.

Mr. Korman. Welcome back to the Kauai Club.

Bay Coreman, Kawai Kulübüne hoş geldiniz.

Welcome to the Metro Club.

Metro Kulüp'e hoş geldin.

Welcome to the Metro Club.

Metro Kulüp'e hoş geldiniz.

- Welcome to the club.

- Aramıza hoş geldin.

As the head of the Tangiers Gaming Corporation... it's my pleasure to welcome Sam Rothstein... to the Vegas Valley Country Club.

Tangiers Şirketi'nin lideri olarak... Sam Rothstein'i Vegas Vadisi Kulübü'ne... kabul etmekten zevk duyuyorum.

Welcome to the lnternational Sand Club.

Uluslararası Kum Kulübü'ne hoşgeldiniz.

Sergeant Mattimore welcome to the Purple Heart Club. - Thanks.

Komiser...

It's our pleasure to welcome... the president ofTung Yuan Financial Corp., Mr. Tony Weng... the chairman of Rotary Club, Mr. Peter Chu...

Hoşgeldiniz demekten zevk duyarız Tung Yuan Financial Corp.'un başkanı, Bay Tony Weng. Rotary Club başkanı, Bay Peter Chu.

Welcome to the club.

Klübe hoşgeldin.

So welcome to Club 40's... where the party never stops.

O halde, Club 40'lar a hoşgeldiniz... partinin hiç bitmediği yerdesiniz.

You're welcome to use the hotel's health club once you've signed...

Otelin spor salonunu kullanabilirsiniz...

So welcome to the Todd-Had - Your-Wife-Before-You-Did Club.

"Todd karını senden önce düdükledi" kulübüne hoş geldin.