What about mr Çeviri Türkçe

But, sir, what about Mr. Spock?

- Peki Mr. Spock ne olacak?

What about Mr. Lin?

Peki Bay Lin neden intihar etmiş?

Now, Mr. Wexler, what about the numbers on those bills?

Bay Wexler, banknotlar üzerindeki seri numaralar nerede?

- Where's Mr. Seven? - I don't know what you're talking about.

- Bay Seven nerede?

Mr. Spock, what about that tape?

Ya bant?

As a matter of fact... This bounty for Apache scalps is what I came to see you about, Mr. Carden.

Gerçek şu ki Apaçi kafa derilerine konan şu ödül hakkında konuşmak için geldim, Bay Carden.

Sometimes, it's unreal. "Oh Mr. Gaspard, " if only you knew what we did, what I did for the Resistance... " Go ahead, pal, tell me all about it.

Dehşet verici bulduğum şeylerden biri de Pétain destekçisi insanların çıkıp Direniş için ne yaptıklarını söylemeleri oldu.

- What about you, Mr. Garrett?

- Ya siz Bay Garrett?

What about it, Mr. Gan?

be var bay Gan?

- What do you say about Mr Jo's story?

Yapacak işlerim var. Bay Jo'nun hikayesi hakkında ne düşünüyorsun?

And what about Macbeth, Mr. Frame?

Ve Macbeth'e ne olacak, Bay Frame?

What about my going with you, Mr. Goodland? You?

Sen mi?

Mr. Culpepper, what about the supplies?

Bay Culpepper, peki ya erzak?

And then we'll have a council of war... and Mr. Hoop's going to tell us what we want to know... about Pueblo Plata.

Birazdan bir toplantı yapacağız. Bay Hoop bize Pueblo Plata hakkında... bilmemiz gerekenleri anlatacak.

I mean, about what Mr. Lessing might have been up to and how he expected to get more money... Lieutenant,

Yani, Bay Lessing'in neyin peşinde olduğu ve nasıl daha fazla para elde etme beklentisi içinde olduğu hakkında, Komiser.

What I was curious about was, uh, if the murderer stole something from Mr. Lessing that night...

Merak ettiğim şey, uh, eğer katil o gece Bay Lessing'den bir şey çaldı ise...

What was funny about this is that the bank tells me that Mr. Lang drew this check the morning before Mr. Lessing was murdered

Burada garip olan bankanın bana

What can you tell us about it, Mr. Rearden?

Bize bu konuda ne söyleyebilirsiniz, Bay Rearden?

Now, let us see what that stupid cretin Mr Meredith Merridew had to say about my Titus Andronicus.

Şimdi şu salak Meredith Merridew Titus Andronicus performansım hakkında neler yazmış bir bakalım.

Mr Magee, affer all this, what do you think about us going over to Berlin and doing the same?

Bay Magee, tüm bunların ardından, Berlin'e gidip aynını yapmak hakkında neler düşünüyorsunuz?

Mr. Azem, what do you talk to our workers about?

Âzem bey siz bizim işçilerle neler konuşuyorsunuz?

" What are you worried about, Mr. Stenson?

"Ne için endişeleniyorsunuz, Bay Stenson?"

- What about you, Mr. Wicks?

- Ya sen Bay Wicks?

What about a nice hand for Mr. and Mrs. Right?

Bay ve Bayan Right için iyi bir alkışa ne dersiniz?

What were we talking about before Mr. Santini came in?

Bay Santini içeri girmeden önce ne hakkında konuşuyorduk?

- What about you, Mr Devlin?

Peki ya siz Bay Devlin.

Mr. Dyffy, are you saying that despite your sophisticated sensors, - What the hell are you doing here? - you had absolutely no indication about it?

Bay Duffy, çok gelişmiş sensörlerinize rağmen buna dair hiçbir belirti olmadığını mı söylüyorsunuz şimdi?

Mr. Vittelli... the first rule of good businessman is to know what you're talking about.

Bay Vittelli iş adamlığının ilk kuralı ne konuştuğunu bilmektir.

Now, Mr. Vittelli, what are you talkin'about?

Şimdi, Bay Vittelli, siz neden bahsediyorsunuz?

CAN GET VERY SICK, MR. DORSETT AND WHAT I'M TALKING ABOUT HERE IS SICKNESS. NOW, WAS SHE EVER SICK?

İyi bir kadın olduğuna eminim, ama en iyi insanlar bile oldukça hastalıklı olabiliyor, Bay Dorsett.

I'm sure you've been concerned about what'll happen now that Mr. Harvey has left.

Eminim, Bay Harvey gittikten sonra ne olacağı konusunda meraklandınız.

What can you tell me about the priestesses, the "mambos", Mr House?

Rahibelerin şu "mambo" su hakkında bana ne anlatabilirsiniz?

Most kind. - And what about you, Mr P? After all, there's cause for celebration.

Siz de gelin bay P. Bir kutlamayı hak ettim.

Tell Mr. Stratton and Mr. Schoenstein exactly what I'm about to tell you.

Bay Stratton'a ve Bay Schoenstein'e şimdi söyleyeceklerimi aynen söyleyin.

Mr. Ho, what about you...

Bay Ho, siz ne yapacaksınız?

What about the famous doctor, Mr. Guo?

Ünlü doktor Guo beye nedersiniz?

Only speaks Dutch, though. So, Mr. Baxter and ladies, you'll have to tell us what it's all about.

Bay Baxter ve hanımlar, bize bütün bunların sebebini anlatmalısınız.

Knows more about what's going on here than anybody but Mr. Hinkle.

Burada neler olup bittiğini Bay Hinkle haricindeki herkesten iyi bilir.

Mr. Lasky, my job is to make decisions here, now not worry about what politician may be in the White House

Bay Lasky, benim işim burada kararları vermek, şimdi beyaz saraya hangi politikacının gideceğini düşünmeyi bırakın

Do you recall what we talked about yesterday?

Dün konuştuklarımızı hatırlıyormusun Mr. Hobbs?

Mr tucker, I gotta tell you, I'm a little bit nervous about... about what I'm supposed to do.

Bay Trucker, Açıkçası ben biraz gerginim. Ben ne yapacağım?

What do you know about the murder of Mr Long?

Bay Long cinayetiyle iligili ne anlatacaksın?

So what was it you wanted to talk to me about, Mr. Vincente?

Eee... Sen benimle ne hakkında konuşmak istemiştin Bay Vincente?

What do you want to talk to Mr. Walker about?

Bay Walker'la ne hakkında konuşmak istiyorsun?

I don't know what you're talkin'about. Mr Frank La-la...

Neden bahsettiğini bilmiyorum, Bay Frank La-la...

What Mr. Gandhi has forced us to do is ask questions about ourselves.

Bay Gandi bizi kendi hakkımızda soru sormaya itti.

At least this has made the government see some sense about what men like Mr. Gandhi should be allowed, and what they should be denied.

Böylece hükümet en azından Bay Gandi gibi adamlara ne konuda izin verilip, ne konuda verilmeyeceğini anladı.

Wait here, Mr. Acton. And don't leave. What are you talking about?

Burada bekleyin Bay Acton, ayrılmayın.

What will you surmise about me, Mr Casanova?

Benim için ne tahminde bulunursunuz, Bay Casanova?

- On what Mr Cavett was talking about.

- Bay Cavett'in dediklerine.

What about you, Mr Jack Burns?

Size ne demeli, Bay Jack Burns?