Where does she live Çeviri Türkçe
139 parallel translation
- Where does she live?
- Nerede yaşıyor?
Where does she live?
Nerede yaşıyor?
Where does she live?
- Nerede yaşıyor?
- Okay, but where does she live?
- Tamam da nerede yaşıyor?
- Where does she live?
- Nerede kalıyor?
Where does she live?
- Nerede oturuyor? - Montparnasse yakınlarında.
- Where does she live?
- O nerede oturuyor peki?
- Where does she live?
- Nerede oturuyor?
You! Where does she live?
Sana diyorum, nerede yaşıyor?
Where does she live?
nerde şimdi o?
Where does she live?
Nerde yaşar?
Where does she live?
Nerede oturuyormuş?
- Where does she live?
- Ev nerede?
Where does she live? In the 15th district, I think.
Sanırım 15'inci bölgede.
- Where does she live?
- Nerede yaşıyor.
Oh, where does she live?
Oh, O nerede oturuyor?
Where does she live?
- Nerede oturuyor?
Where does she live?
- Nerede kalıyor?
Where does she live... 16, Fish Pond Street. 3rd floor.
Balıkgölü Sokağı, numara 16, üçüncü kat.
And where does she live?
Peki nerede oturuyor?
Where does she live?
Ne yapıyor?
- Where does she live, sir?
- Nerede yaşıyor, efendim?
- So, where does she live?
- Nerede oturuyor?
- Where does she live?
- Tam değil. - O nerde yaşıyor?
- Your grandmother, where does she live?
- Büyük annen, nerede yaşıyor?
- Pooja Where does she live?
- Pooja şu an nerede?
- But where does she live?
- Peki nerede yaşıyor?
But where does she live?
Nerde yaşar?
Where does she live?
- May Teyze Nerede yaşıyor?
Where does she live?
- Nerede kalıyor.
Where does she live?
Nerde yaşıyor?
Oh, well, where does she live?
Nerede yaşıyor?
I don't think Debbie wrote this note. Where does she live?
Bu notu Debbie'nin yazdığını sanmıyorum.Nerede yaşıyordu?
Where does she live?
- Fotoğrafımızı çeker misiniz?
Where does she live?
Nerede oturuyordu?
- Where does she live?
- Nerede oturuyormuş?
Where does she live?
Nerede kalıyor?
Shlomi, where does she live? Shlomi.
- Shlomi, bu nerede yaşıyordu?
Where does she live, Sam?
Nerede yaşıyor, Sam?
Um, where does she live?
Nerede yaşıyor?
- Where does she live? - She lives at 2525... None of Your Freakin'Business Lane.
- Canı istediğinde çıkar.. sizi ilgilendirmez.
Where does she live?
Nerede yaşar peki?
Where does she live?
nerede yaşıyor?
where does she live?
Öyle mi? Nerede yaşıyor?
- Hey, where does she live?
Nerede yaşıyor?
NEV : Where does she live?
- Nerede oturuyor?
Where does she live?
Nerede oturuyorlar?
Where does she live?
Nerede oturuyor?
Where does she live?
... Nerede yaşıyormuş?
Where does she live?
Neden sana söyleyeyim ki?
Where does she live?
- İhbarı o mu yapmış?
where does he live 118
where does it come from 56
where does he come from 18
where does it go 44
where does it hurt 85
where does he go 18
where does it end 37
where does that leave me 30
where does that leave us 63
where does that come from 22
where does it come from 56
where does he come from 18
where does it go 44
where does it hurt 85
where does he go 18
where does it end 37
where does that leave me 30
where does that leave us 63
where does that come from 22
where does this go 18
she lives 40
she lives here 44
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
she lives 40
she lives here 44
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where do you live 434
where were you yesterday 44
where is your wife 24
where are they from 41
where were you born 75
where are you now 254
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where do you live 434
where were you yesterday 44
where is your wife 24
where are they from 41
where were you born 75
where are you now 254