Why aren't you dancing Çeviri Türkçe
29 parallel translation
Why aren't you dancing?
Neden dans etmiyorsun?
Joe, why aren't you dancing with me?
Joe, niye dans etmiyorsun benimle?
Why aren't you dancing, Captain?
Neden dans etmiyorsunuz Kaptan?
There you are. Now, why aren't you dancing?
İşte buradasın, neden dansetmiyorsun?
Spliss, why aren't you dancing?
Neden dans etmiyorsunuz? Kutlamak istemiyor musunuz?
- Why aren't you dancing?
- Siz neden dans etmiyorsunuz?
Why aren't you dancing with your fiance?
- Neden nişanlınla dans etmiyorsun?
Why aren't you happy dancing?
Neden mutluluk dansı yapmıyorsun?
Why aren't you dancing?
Neden dans etmiyorsunuz?
Why aren't you two dancing?
Siz neden dans etmiyorsunuz?
Why aren't you dancing?
Niye dans etmiyorsun?
Hey. Why aren't you dancing?
Hey, neden dans etmiyorsun?
Oh, Manmeet, why aren't you dancing?
Manmeet, niye dans etmiyorsun?
Hey, why aren't you guys dancing?
Neden dans etmiyorsunuz?
Why aren't you like other kids, break dancing and wearing bell-bottoms, and playing the Donkey Kongs?
Neden diğer çocuklar gibi break-dans yapmıyorsun veya düşük bel pantolon giyip video oyunları oynamıyorsun?
Why aren't you guys dancing?
Neden dans etmiyorsunuz?
Why aren't you dancing?
Neden dans etmiyorsun? Güzel ev.
Why aren't you dancing?
- Neden dans etmiyorsun?
Why aren't you dancing now?
Neden şimdi de "tungu-tungu" diye dans etmiyorsun?
Why aren't you dancing?
Neden dansetmiyorsun?
Hey, Gideon, why aren't you dancing?
Hey, Gideon, sen neden dans etmiyorsun?
Why aren't you dancing... with Lady Flora?
Siz neden Leydi Flora ile dans etmiyorsunuz?
Gina, why aren't you dancing?
Gina, sen neden dans etmiyorsun?
why aren't you sleeping 26
why aren't you 63
why aren't you at school 29
why aren't you at work 39
why aren't you eating 49
why aren't you here 17
why aren't you dressed 30
why aren't you dead 18
why aren't you answering 25
why aren't you in school 33
why aren't you 63
why aren't you at school 29
why aren't you at work 39
why aren't you eating 49
why aren't you here 17
why aren't you dressed 30
why aren't you dead 18
why aren't you answering 25
why aren't you in school 33
why aren't you saying anything 38
why aren't you asleep 22
why aren't you in bed 29
why aren't we moving 21
why aren't you listening to me 17
why are you silent 31
why are you calling me 64
why are you here 2118
why are you leaving 72
why are you crying 355
why aren't you asleep 22
why aren't you in bed 29
why aren't we moving 21
why aren't you listening to me 17
why are you silent 31
why are you calling me 64
why are you here 2118
why are you leaving 72
why are you crying 355