You heard the doctor Çeviri Türkçe

How do I know you heard the doctor?

- Doktoru işittiğinizi nereden bileyim?

You heard the doctor.

Doktoru duydun.

You heard the doctor?

Doktorun dediğini duydunuz mu?

You heard the doctor...

Doktoru duydun.

I mean, you heard the doctor, you're heroes.

Yani doktoru duydunuz. Siz kahramansınız.

You heard the doctor. You need medical help.

Doktor, tıbbi yardıma ihtiyacın olduğunu söyledi.

You heard the doctor.

Doktoru duydunuz.

You heard the Doctor.

Doktor'u duydun.

You heard the Doctor!

Doktoru duydunuz.

You heard the doctor.

Sana ihtiyacım var.

Don't worry, you heard the doctor, three or four days and you'll be on your feet.

Üzülme. Doktoru duydun ya. Üç dört günde ayağa kalkarmışsın.

You heard the Doctor. It isn't Korwin any more.

- Doktor'u duydun, o artık Korwin değildi.

● You heard what the doctor said?

- Doktorun söylediğini duydun mu?

Doctor. Have you ever heard of the pentagram?

Doktor hiç pentagram diye bir şey duydunuz mu?

But you heard what the doctor said...

Ama doktorun dediğini duydun.

You heard what the doctor said about sodium pentothal, he has to be telling the truth.

Doktorun sodyum pentotal hakkında söylediklerini duydun doğruyu söylüyor olmalı.

Is that what I heard you say in the Briefing Room, Doctor?

Duyduğum şey bu muydu, Doktor?

- Doctor, you heard the computer's analysis of Captain Kirk's physical age.

Kaptan Kirk'ün fiziksel yaşıyla ilgili bilgisayar analizini duydunuz. - Aynı fikirde misiniz?

You heard what the doctor said.

Doktorun söylediklerini duydun.

You heard what the doctor said.

Doktoru duydun.

I heard you tell the doctor to let my mama die!

Doktora annemi ölüme terk etmesini söylediğini duydum.

I heard that only you, the Killer Doctor could cure me.

Sadece siz, "Katil Doktor" tedavi edebilirmiş

Have you heard what the doctor said?

Doktorun dediklerini duydun mu?

The Doctor had trained the snake, probably with the milk, to return at the sound of a whistle, the very whistle which you and your late sister heard.

Doktor yılanı sütle eğitmiş olmalı, muhtemelen siz ve kız kardeşiniz tarafından işitilen ıslık sesiyle üvey babanız... yılanı geri çağırıyormuş.

The second I heard a big-city doctor was in town... I left that rehearsal, hightailed it over here... see if I can make you more comfortable.

Büyük şehirden bir doktor geldiğini duyduğum an provayı bırakıp buraya koştum.

Doctor, you've heard the arguments.

Doktor, iddiaları duydunuz.

You heard what the doctor said?

Doktorun dediğini duydun değil mi?

For the last six weeks, you have heard doctor after doctor talk about Ronald Martin.

6 haftadır, doktorlar sıra sıra çıkıp Ronald Martin hakkında konuştular.

I could have sworn I heard the Doctor tell you to take it easy for a few days.

Yemin ederim ki, Doktor'un söylediğini iletiyorum, bir kaç gün boyunca rahatlaman gerekiyormuş.

Have you heard about the Doctor's new family?

Doktor'un yeni ailesini duydun mu?

You heard what the doctor said, you shouldn't be yelling.

Doktorun söylediklerini duydun, bağırmaman lazım.

YOU HEARD WHAT THE DOCTOR SAID.

Eninde sonunda inecek.

Over the past few months, you've heard from FBI agents... who have documented clandestine meetings at his doctor's offices.

Son birkaç aydır doktorunun muayenehanesinde yaptığı gizli buluşmaları belgeleyen FBI ajanlarını dinlediniz.

You heard the doctor.

Doktorun dediğini duydun.

And you heard what the doctor said, Sean.

Doktorun ne dediğini duydun, Sean.

You heard the good doctor.

Hiç yolu yok. Doktoru duydun.

You heard what the doctor said.

Doktorun ne dediğini duydun.

Yet you left him till later. I heard you are the most skillful doctor in this hospital.

Alkolun etkisi başlıyor ve kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı.

- Have you heard of the Date Doctor?

- "Aşk Doktoru" nu duydun mu hiç?

You heard what the doctor said.

Doktorun dediğini sen de duydun. Ceset herhangi birine ait olabilir.

You would have never known about it if the doll hadn't been broken and the doctor hadn't heard the secret.

Eğer bebek kırılmamış olsaydı, bunu asla bilmeyecektiniz, ve doktor bu sırrı duymayacaktı.

Mr. Martin, please, you heard what the doctor said!

Mr. Martin, lütfen, doktorun dediğini duydunuz!

And you've heard from the doctor here that it was a large dose of opium that he died of.

Ve doktordan da ölüm nedeninin aşırı dozda afyon olduğunu duydunuz.

You heard what the doctor said?

Doktorun dediklerini duydun mu?

You heard what the doctor said.

Doktorun dediğini duydun.

You should've heard the doctor when I was on my own with him.

Yalnız kaldığımızda doktorun dediklerini duymalıydın.

Well, I'm sure you've heard that the doctor wrglyon pronounced mary dead, but do you know who the doctor was?

Eminim doktorun, yanlışlıkla, Mary'nin öldüğünü söylediğini biliyorsundur. Ama doktorun kim olduğunu biliyor musun?

Have you heard back from the doctor at the prison?

Hapishanedeki doktordan ses çıktı mı?

Have you heard from the Doctor?

Doktor'dan hiç haber aldınız mı?

I heard the doctor tell you last night, "No stress, stay home."

Dün gece doktorun sana söylediklerini duydum,... "stres olmayacak, evden çıkılmayacak."

Are you deaf, woman, you have the doctor heard.

Sağırmısın? Doktoru duydun.