Агент купер Çeviri İngilizce

Доктор Лоренс Джакоби, агент Купер.

Dr Lawrence Jacoby, Agent Cooper.

Агент Купер, специально для Вас я принесла желе,

Agent Cooper, I got a jelly for you specially.

- Агент Купер!

- Agent Cooper.

Рядом со мной агент Купер, мы хотели бы видеть миссис Пэккард.

I've got Agent Cooper with me, we're here to see Mrs Packard.

Агент Купер, вы помните Пита Мартелла...

Agent Cooper, you remember Pete Martell.

Агент Купер, возможно, хочет попробовать кусок вон того пирога.

Agent Cooper might want to try a slice of that pie.

Зачем мы здесь, агент Купер?

Why are we here, Agent Cooper?

Агент Купер, ему будет предъявлено обвинение?

Agent Cooper, is he going to be charged?

Агент Купер, это майор Бриггс!

It's Major Briggs, Agent Cooper.

Агент Купер, это радиоволны и всякая бессмыслица.

Radio waves and gibberish, Agent Cooper.

Агент Купер,

Agent Cooper.

- Не хотите покормить его, агент Купер?

- You want to feed him, Agent Cooper?

Агент Купер ещё не вернулся?

Yeah, has Agent Cooper returned yet?

Да, да, агент Купер, обязательно.

Yes, you do that, Agent Cooper.

Я руковожу группой, в которую входит агент Купер.

I'm Agent Cooper's supervisor.

Я бы хотела, чтобы меня отвёз домой агент Купер, если ты не возражаешь.

I would like Agent Cooper to take me home if that's all right with you.

Вот что я скажу тебе, агент Купер.

Well, let me tell you something, Agent Cooper.

Агент Купер - лучший из всех, кого я встречал в органах правопорядка.

Agent Cooper is the finest lawman I've ever known.

Привет, Гарри, агент Купер!

Hi, Harry, Agent Cooper.

Агент Купер!

Agent Cooper.

- Вы играете в гольф, агент Купер?

- You play golf, Agent Cooper?

Понимаю, агент Купер.

I understand, Agent Cooper.

Агент Купер, когда я была в "ОДНОГЛАЗОМ ДЖЭКЕ", я никогда, ни разу никому не позволила...

Agent Cooper, when I was at One-Eyed Jack's, I never, never let anyone- -

Пожалуйста, агент Купер, это очень интимный вопрос!

Please, Agent Cooper, this is extremely personal business.

Я могу идти, агент Купер?

Can I go now, Agent Cooper?

- Агент Купер.

Agent Cooper.

Агент Купер, всё это выглядело как связанное с работой?

Agent Cooper, did this seem work-related?

Агент Купер, вас хочет видеть агент Брайсон.

Agent Cooper, Agent Bryson's here to see you.

Агент Купер.

Agent Cooper.

Агент Купер, это Энди.

Agent Cooper, it's Andy.

Агент Купер?

Agent Cooper?

Агент Купер, вы не поверите, но я нашёл ответ на загадку, которую вы мне задали сегодня утром.

Agent Cooper, guess what. I have the answer to the riddle that you told me this morning.

Я никогда не верил в судьбу, агент Купер.

I never believed in fate, Agent Cooper.

- Ты в курсе, где агент Купер?

- You got a 20 on Agent Cooper?

Агент Купер, никаких следов однорукого.

Agent Cooper. There's no sign of the man with one arm.

Агент Купер в комнате для совещаний вместе с доктором Джакоби.

Agent Cooper's in the conference room with Dr Jacoby.

Агент Купер, я рад бы вам помочь, но есть одна проблемка.

Agent Cooper, I'd like to help you, but I got a little problem here.

агент Купер, какой-то Гордон Коул говорит, что вы ждёте его звонка.

Agent Cooper, a Gordon Cole says you're expecting his call.

Агент Купер, сожалею, но мой пистолет просто выскользнул из руки.

Agent Cooper, I'm so sorry. My gun just slipped out of my hand.

агент Купер, я сейчас просматриваю картотеку из клиники Лайдекера.

Agent Cooper, I'm looking at the files from Lydecker's.

Гарри, агент Купер.

Harry, Agent Cooper.

Агент Купер просил меня найти все слова, какие только можно, в которых есть буквы "B", "T" и "R".

Agent Cooper asked me to find as many words as I could that contain the letters B, T and R.

Агент Купер, позвольте мне дать совет, лучшее из всего услышанного вами за неделю :

Agent Cooper. Let me give you the best advice that you're gonna get all week :

Агент Купер, я готов.

Okay, Agent Cooper. I'm ready.

- Доброе утро, Агент Купер.

- Morning, Agent Cooper.

Агент Купер, я сотру это, потому что это место, а не человек.

I'm going to erase this, because it's a place, not a person.

Это специальный агент Дэйл Купер.

This is Special Agent Dale Cooper.

Федеральное Бюро Расследований, Специальный агент Дейл Купер.

Federal Bureau of Investigation Special Agent Dale Cooper.

Агент Дейл Купер!

Agent Dale Cooper.

Судья Стернвуд, специальный агент Дейл Купер.

Judge Sternwood, Special Agent Dale Cooper.

- Специальный агент Дейл Купер.

- Special Agent Dale Cooper.