Ет Çeviri İngilizce

- ƒа, конечно... чувствуешь... — пасибо. Ќе знаю, что это мен € ет, € знаю, что ты чувствуешь...

Um, for what it's worth, I know how you must be feeling...

≈ сли это что-то мен € ет.

I just thought that might count for something.

Ёто многое объ € сн € ет.

Actually, this explains a lot.

" то объ € сн € ет ваш недостаток уважени € о всем чудесам, которые растут вокруг вас ѕрощайте, прощайте и спасибо... за всю рыбу

# Which might explain your disrespect # For all the natural wonders # That grow around you

Не-ет, Осман-паша подойдет только вечером.

No, no. Osman-pasha's troops will arrive only tonight.

Не-ет!

Oh, no!

- Ну же! - Не-ет.

- Come on!

Мамочка Бейкер, приве-ет!

Mother Baker, hello?

" аким образом, гедонизм соедин € ет удовольствие с принуждением.

So today's hedonism combines pleasure with constraint.

— ама вещь, котора € причин € ет вред, уже должна быть контрагентом, лекарством.

The very thing which causes damage should already be the counter-agent, the medicine.

" так, смысл в том, что психоанализ позвол € ет вам исключить, преодолеть эти мысленные запреты и таким образом он дает вам возможность получать удовольствие.

So, then, the idea is, psychoanalysis allows you to suspend, overcome this internalized prohibitions so that it enables you to enjoy.

Ќу, не только то, что оно мен € ет рейтинг охуенно быстро.

Well, not only does it change those popularity polls in a big fucking hurry!

" олько наци € невежественных полудурков... могла вз € ть это прекрасное место, и превратить его в то, что оно представл € ет сегодн €...

Only a nation of unenlightened half-wits could have taken this beautiful place, and turned it into what it is today...

ѕросто спросите любого мальчика подростка, ну вы понимаете, который вам довер € ет.

And it's extremely common! You just ask any teenage boy you know, who trusts you!

" теперь весь североамериканский континент в огне, представл € € из себ € огромный термический объект и создава € зажигательные циклонические макросистемы, которые формируют полусферический мегашторм. оторый ломает молекул € рную структуру атмосферы и действительно измен € ет законы природы. ќгонь и вода объедин € ютс €, гор € щие облака пламенного дожд € падающего вверх!

And now the entire North American continent is on fire, producing a huge thermal object, and creating an incendiary cyclonic macrosystem that forms a hemispheric megastorm breaking down the molecular structure of the atmosphere and actually changing the laws of nature!

Вдруг-охотник-выбегает, Прямо-в зайчика-стре-ля-ет!

If he hollers, let him go. Innie minni miny mo.

Не-ет, это я - здесь, а ты - там?

No, I'm here and you are there?

Нет, нет, нет, нет, нет, не-ет!

No, no, no, no, no, no!

Не-ет, я здесь, а ты - там.

No, I'm here and you're there.

- ≈ сли откровенно, мен € это ничуть не удивл € ет.

Frankly, it doesn't surprise me at all.

Ох, чувак, не-е-ет.

Whoa, whoa, dude, no, no, no.

ћы все в ней нуждаемс €, потому что тот парень, что сидит в Ѕелом ƒоме, представл € ет всех тех религиозных экстремистов, от которых люди бежали в эту страну.

And we are going to need it, because there is a guy in the White House who represents all those religious extremists that people came to this country to escape.

Приве-е-ет!

Hi-i-i!

√ лавное различие между мной и ƒональдом "рампом Ч это, наверно, то, что мне никакого удовольстви € не доставл € ет говорить :" "ы уволен".

I think the main difference between me and Donald Trump Is that I get no pleasure out of saying the words "you're fired"

Не-е-ет.

Oh, no.

Не-ет!

No!

Не-ет!

'No!

Приве-е-ет.

Hey.

- Не-е-ет.

Yes. - No.

! НЕ-ЕТ!

It can't be!

Не-ет, тебе ещё рано помирать.

Careful, now! I can't have you croaking on me that easily.

- Не-е-ет, он страшный.

- No way, he's a creep.

Не-е-е-ет!

Nooo!

Добро пожаловать в галерею Лафайет Нотр Дам

Welcome to the Galeries Lafayette Notre-Dame.

Не-ет, минуточку...

No! Hang on a moment,

Не-е-е-ет!

No-o-o!

Не-е-ет!

Oh fuck! Fuck!

не-ет.

N o.

Не-е-ет!

No!

Ќо когда € пью, алкоголь заставл € ет говорить и делать - мен € вещи противоречивые мне.

But when I drink, the alcohol makes me say and do things I normally wouldn't do.

- Ќу это все объ € сн € ет.

Well, that explains it.

Ёта бегл € нка засор € ет коридоры и пыталась уехать в ћилан.

This fugitive is trying to avoid a hallway infraction by skipping off to Milan.

Не-е-ет!

Nooo!

Не-е-ет!

Nah.

ќно выпр € мл € ет волосы у мен € в носу!

That straightened out my nose hairs!

Не-е-ет

No.

не-е-ет!

Aang! No!

НЕ-ЕТ!

Gone!

— Не-е-ет.

No.

Не-ет.

- No.

Не-е-ет.

Nooo.