Ио Çeviri İngilizce
1,984 parallel translation
ИО - это совсем даже не осёл!
"poo" isn't "poo"!
Меня зовут Ио, Персей.
My name is lo, Perseus.
Не приближайся, Ио.
Keep your distance, lo.
- Время идет, Ио.
- Time is slipping away, lo.
Йо, Джеки Ди, я тут ужинал с моим другом Адольфом, и он рассказал анекдот про негра, ев....
I had dinner with Don Imus last night. He told the following joke... Good-bye, congresswoman.
за день до этого Йо, Оскар.
Yo, Oscar.
Йо.
- Hey. - Yo.
Йо, в Войере начинается вечеринка.
Yo, my peeps are heading down to Voyeur.
Йо, Дрю. Это Черепаха.
Yo, Drew, it's Turtle.
- Йо, Винс!
- Yo, Vince!
- С тобой или без тебя. - Йо!
- With or without you.
Йо, брат. Ты в порядке?
Yo, bro, you okay?
- Так что отъебись, а? - Йо, Винс.
- So why don't you go fuck yourself?
Йо, вышвырни его отсюда, пока я его не отпиздил.
Fuck me? Yo, get this dude out of here before I fuck him up.
Йо-йо.
Yo yo.
- Йо. - Фил считает, что мы можем привлечь Джона Стеймоса.
- Phil thinks we can get John Stamos.
Йо, Рик, тащи сюда свою задницу, будешь праздновать с братьями Чейз.
Yo, E, get your ass over here and come celebrate with the Chase men.
Йо, Рик. Что новенького?
Yo, E. What's good?
- Йо, пацанчики.
- Yo, boys.
Йо, Черепах, Сиалис нужен? ( * препарат для лечения эректильной дисфункции. )
Yo, Turtle, you want a Cialis?
- Йо, Рик.
- Yo, E!
- Йо.
- Yo.
Йо!
- Well, you look like shit.
- Йо...
Thanks.
Йо, могу я получить два десерта — для меня и моего деда?
Yo, can I get two Jell-Os for me and my gramps?
Йо.
Yo.
Йо, когда они говорят, что эти штуки действительно насыщают, они не врут.
Yo, when they say these things really satisfy, they are not lying.
Йо-хо.
- Uh-oh.
Йо, йо! Человеку плохо, человеку плохо!
Man down, man down!
Йо, йо, йо, великий Кейт Мур, осчастливил нас своим присутствием.
Yo, yo, yo, the great Keith Moore, gracing us with his presence.
Йо-хо-хо, мама Бейкер.
Yippee-ki-yay, mother Baker.
Йо, открывай!
Yo, open up!
Йо, мужик, брось это!
Yo, man, drop it!
Йо-хо-хо, уёбок.
Yippee-ki-yay, motherfucker.
Йо, Доктор Смерть.
Yo, Dr. Death.
- Йо, йо, йо, йо, йо!
- Yo, yo, yo, yo, yo!
Йо, Порция, я разбобыла кое-что для твоей спины!
Yo, Portia, I got some stuff for your back!
Патрик Каванаф. Йо! Кензи.
- Patrick Kavanaugh.
Йо, значит ли это, что мы опять хорошо относимся к фейри?
Does this mean we're cosy with the Fae again?
Йо, чувак, что он тут делает?
Yo, man, what's he doing here?
Йо, как дела, братва?
Yo, yo, what's up, y'alls?
Йо, слух, твои уши реальные что ль?
Yo, are those ears real?
Йо, никакого, мужик.
Yo, nothing, man.
Йо, йо, йо, йо, йо, йо.
Yo, yo, yo, yo, yo.
Йо, ну-ка зацени.
Yo, check this out, man.
И все так, "Йо, ууухуу!"
{ \ pos ( 192,230 ) } And people all like, "Yo, woohoo!"
- "Это Райан из Вууф!" - "Йо, Райан из Вууф!"
- "It's Ryan the WUPHF guy!" - "Yo, Ryan from WUPHF!"
Йо-хо-хо!
Oh, ho, ho, ho!
Йо, Король.
Yo, King.
Ну Йойк
Noo Yoik.
Йо-хо!
Yahoo!