Кёр Çeviri İngilizce

Я - мисс Бейкер. Репетитор Джоуи.

I'm miss Baker, Joey's substitute teacher.

Джимми послал туда человек, которого Изабелла знает под именем Страйкер.

Jimmy was sent there by a man known to Isabelle as Striker.

Судя по всему, этот Страйкер хвастался контрактами на охрану в Индии и Китае.

Apparently this Striker was bragging about securing contracts in India and China.

То кто-то в "Баретт-Данн", скорее всего, Страйкер, готов на что угодно, лишь бы остановить его.

Then someone at Barrett-Dunne, possibly Striker, is going to great lengths to stop him.

Наилучшая возможность найти Джимми - выяснить, что задумал Страйкер.

Our best chance at finding Jimmy is to figure out what Striker's up to.

Неплохой шанс, что Страйкер там появится.

There's a good chance Striker will be there. Good.

Мой байкер стал вдруг журналистом?

My badass biker is journaling?

Второй истец в нашем деле, Элеонора Бэйкер.

Plaintiff number two in our case, Eleanor Baker.

А это Салливан Бейкер.

And that's Sullivan Baker.

От этих лекарств у меня так всегда. Хорошо, мистер Уанамейкер говорит, что он уже принял все свои ежедневные лекарства.

Mr. Wanamaker says he already took his meds for the day.

Что ж, мистер Уанамейкер, вы приняли ваш Ependramine... две таблетки по десять миллиграмм в 8 : 48 и три Превацида 20 в 13 : 17, поэтому вы должны принять ваше мочегонное прямо сейчас.

Mr. Wanamaker, you took your Ependymin two pills, 10 milligrams at 8.48 and three Prevacid 20's at 1 : 17 which would make you due for your Hyzaar right about now.

Кто это другой байкер вон там?

Who's another biker on there?

Разве он байкер?

Is he a biker?

Я говорю вам, что Том Круз байкер.

I tell you what, Tom Cruise is a biker.

Спасибо, Бейкер.

Thank you, Baker.

Сэм Бейкер, Тодд Килгор, Чарльз Тетчи.

Sam Baker, Todd Kilgore, Charles Tetchy.

Эй, ты типа тоже байкер?

Hey, you! Are you in a biker gang?

Я истинный байкер. Морда ты жирная...

Biker to the core Goddamn pig...

Как я съеду? Я байкер, а не таксист.

What am I, a goddamn taxi?

Байкер против байкера.

Biker for biker

Байкер против байкера. Понял?

Biker for biker, alright?

Мигель Руиз, Лоуренс Бэйкер,

Miguel Ruiz, Lawrence Baker,

Бейкер, отмените поездку в Вашингтон.

Baker, cancel the Washington trip.

Бейкер, мне нужны списки и нынешний статус каждого члена Особого следственного отдела с 1995 по 1999 годы.

Baker, I want the rosters and current status of every member of the Special Investigative Unit from 1995 through'99.

- Молли Кер, моя секретарша,

Molly Kerr, my secretary,

Не так ли, мисс Кер? - Да, директор.

Isn't that right, Miss Kerr?

Её парень байкер...

Her boyfriend's a biker...

Бейкер.

Baker.

Бейкер, вы все же хоть кого-нибудь нашли?

Baker, have you found anyone yet?

Он байкер.

He's a biker.

Мэтью Элмор - байкер.

Matthew Elmore--biker. So is his brother.

Дэнни Бейкер.

Da-Danny baker.

- Дэнни Бейкер?

- Danny Baker?

Твою сестру зовут Линдсей Бейкер.

Your sister's name is Lindsay Baker.

Это не в норме, мистер Уанамейкер.

That's not so fine, Mr. Wanamaker.

Райкер, я внутри

Ryker, I'm in.

Райкер, по-посылка...

Ryker, th-the package...

Человек, за которым мы идем его имя - Керин РАйкер бывший агент ЦРУ, очен опасен

The man that we're going after- - his name is Kieran Ryker- - ex-CIA, very dangerous.

Ты гнилой наставник, Райкер.

You're a rotten handler, Ryker.

Так, милая, этот человек Райкер есть что то, что ты детально знаешь о нем?

So, uh, honey, this Ryker fellow- - is there anything about him you'd care to elaborate on?

Райкер вычеслил что это я.

Ryker figured out it was me.

Где райкер?

Where's Ryker?

Ты скажешь мне где находиться Райкер. иначе лишишся легкого.

You're gonna tell me where Ryker is, or you're gonna lose a lung.

Где твою мать, Райкер?

Where the hell is Ryker? !

Просто пойми Райкер.

Just get to the point, Ryker.

Когда Райкер схватил меня в Будапеште, я думала зачем я так поступаю?

When Ryker captured me in Budapest, I kept thinking why am I doing it this way?

Слушай, я знаю что Райкер заставил тебя сделать.

Look, I know what Ryker made you do.

Записи, на которые люди как Райкер могут наложить свои руки.

Records that a man like Ryker might be able to get his hands on.

Райкер понятия не имеет где она.

Ryker has no idea where she is.

Райкер.

Ryker.

Еще один шейкер для Мартини...

( Clanking ) Another Martini shaker...