Патронов нет Çeviri İngilizce

Больше патронов нет

There's no more bullets.

Патронов нет.

I'm out of cartridges.

Патронов нет.

No bullets in this.

- У меня патронов нет!

- No more bullets!

60 кг киросина, 44 виноградные лозы, 10 фруктовых деревьев, патронов нет, животных на этом атолле тоже нет, топлива нет, перерабатывать не на чем.

60 keys lamp oil, 44 old-growth grape vines, 10 assorted fruit trees, zero reloads, no animal storage on this particular atoll, zero go-juice, no refining capability.

Я же говорил тебе, Пшолты, патронов нет.

I told you, Gerlost, there're no bullets.

Пшолты, патронов нет.

There're no bullets.

- Патронов нет.

- There's no shells.

Патронов нет

There is no ammo.

- Патронов нет.

- There's no clip.

Ну а что нам делать, а? Чистить оружие, хотя патронов нет?

'Cause he's cleaning a gun with no bullets.

Ага, я бы с радостью, только у меня патронов нет.

Yeah. I would, but I'm all out of bullets.

Патронов у нас всё равно нет.

We haven't any ammunition.

Нет, пусть думает, что у нас нет патронов.

No, let him think we're out of ammunition.

Нет денег даже на покупку патронов.

You ain't even got money for cartridges.

Всё равно нет патронов!

It's not loaded.

У нас нет оружия и патронов!

We have no arms or ammunition.

Украсть гребаные стволы из магазинов вы можете... а патронов достать - нет?

You can steal the goddamn guns out of the stores... but you can't get any bullets?

Там нет патронов. Давай.

Put an empty chamber in that gun.

У него нет патронов!

He's out of bullets!

- Там нет патронов.

- There's no bullets.

- В нем нет патронов. - Откуда ты знаешь?

Got no more bullets.

У него нет патронов.

He has no more bullets.

У нас нет патронов.

There aren't any bullets

там нет патронов.

There's no bullets.

У меня нет патронов.

Oh, I've no ammunition.

Там патронов нет.

What's up, you, bastard?

У меня патронов больше нет!

I haven't got any bullets.

В этом нет смысла без патронов.

It has no use without bullets.

У него нет патронов!

- Bye-bye. - No! No!

Нет патронов!

Shit! I'm out of ammo!

А на глок патронов нет!

- No bullets.

Нет патронов?

No bullets?

Патронов больше нет!

No more bullets!

В нём нет патронов.

- There's no bullets.

Так в нем же нет патронов.

- There's no bullets.

Наши минометы уничтожены и нет патронов к пулеметам.

Our mortars have been taken out... and we're out of machine gun ammo.

В нем нет патронов.

There aren't any bullets in it.

- Нет патронов.

- No clips.

Патронов нет.

- I'm out of ammo

- Патронов, говорю, нет.

I'm out of ammo.

Нет патронов.

No bullets.

Не забывай, дополнительных патронов у нас нет.

Remember, all we have are the bullets we brought with us.

Ну конечно, патронов тут нет!

There's no fuckin'bullets...

Здесь нет патронов.

No cartridges.

У меня уже нет запасных патронов. А гранат вообще не осталось.

I've got no bullets left and we're out of grenades.

Потом мистер Каллен сказал, будто по весу пистолета определил, что патронов внутри нет.

Afterwards, Mr. Callen said he knew the gun wasn't loaded because of its weight.

Нет патронов.

You're out of bullets.

Только у меня патронов больше нет.

I don't have any bullets left.

Как это патронов больше нет?

How come you don't'?

Раз нет патронов, надо резать.

If we don't have bullets we'll have to cut it.