Продано за Çeviri İngilizce

- 600 долларов. Продано за 600 долларов.

Sold for $ 600.

- Продано за 100 долларов... - 200.

Sold for $ 100.

- Продано за... 200!

What am I offered for lot number 24? Fifty dollars. Sold for $ 50...

- 2,000. - Продано за 2,000 долларов!

Sold for $ 2,000.

Продано за 500.

Five hundred it is.

Продано за два и шесть, мужчине в клетчатом шарфе.

It's going for two and six to the party in the checkered scarf.

Продано за 1000.

Selling at $ 1,000.

Продано за 1200.

Sold. $ 1,200.

Продано за 2250.

Sold for $ 2,250.

Продано за 1200.

Sold for $ 1,200.

- Продано за 40 этому мужчине.

- Sold to the gentleman for 40.

Продано за 90 франков мадам слева.

Awarded for 90 francs to the lady on the left.

Продано за 230 франков мадам в вуали.

Awarded for 230 francs to the lady with the tulle.

Продано за $ 2 100 000.

Selling for $ 2,100,000.

"Продано за 19 тысяч мужчине, который торговался сам с собой."

" Total of £ 19,000 to a man bidding against himself

Продано за 15000.

Sold for 15,000.

Продано за 250 долларов!

Sold, for $ 250!

Продано за $ 6000 счастливому джентльмену в синем.

Sold for $ 6000 to the lucky gentlemen in blue.

Продано за $ 6500 джентльмену.

Sold for $ 6500 to the gentleman.

Продано за 3!

Sold for 3!

И продано за 5 миллионов долларов.

And selling at $ 5 million.

Продано за 300 долларов мне!

Sold for $ 300 to me!

Продано за шестьдесят гиней.

Sold them for 60 guineas.

Продано за двести гиней.

Sold for two hundred guineas.

Продано за $ 1200 парню из Диллона! Да, сэр, вы украли этот лот.

Sold for $ 1200 to the man from Dillon!

Продано за 7 тысяч долларов.

Sold for $ 7,000.

Продано за 10 миллионов вон.

The deal is sealed for 10 million won.

Продано господину "Какого черта" за 800 долларов.

Sold to What The Heck for $ 800.

Продано этому Гайавате за 800 долларов.

Sold to Hiawatha for $ 800.

Продано мистеру Адамсу за 1,200 долларов.

Sold to Mr. Adams for $ 1,200.

Продано цирку. За тебя много дадут.

You boys'll bring a nice price.

Продано м-ру Марлину за 750.

Sold to Mr. Marlin for 750.

Продано мистеру Вандамму за 700 долларов.

Sold to Mr. Vandamm at $ 700.

Продано, за 90.000 долларов джентльмену напротив меня.

Sold. $ 90.000 to this gentleman in front of me just here.

- Продано этому мужчине за 25.

- Sold to the gentleman for 25.

Продано Томстэю за восемьдесят тысяч франков.

SOLD TO G. TOMBSTHAY 80,000 F

Продано Мортише Аддамс за $ 50 000!

Sold to Morticia Addams for $ 50,000.

Продано г-же Парк за 10 миллионов вон!

Sold to Mrs. Park for 10 million Won!

Я думаю, продано этой милой леди за 339 долларов, 88 центов.

I think that's sold to the little lady for $ 339.88!

Продано этой даме за 25 центов.

Sold to the lady for 25 cents.

Продано сопливому коротышке за 2 : 3 миллиона.

Sold to the small man with the runny nose for 2.3 million.

Продано номеру 372. 380000 $ за это?

$ 380,000 for that?

Да, я читал. За шесть недель продано десять тысяч. Массовое производство, легальное оружие.

Yeah, I read it, 10000 sold in six weeks, mass-produced, street legal.

Когда вы приезжали к нему за очередной партией Кайл Мерфи никогда вам не говорил : "Простите, все продано"? Или : "Зачем вам столько штурмового оружия?"

Ladies and gentlemen this girl is an amateur, do you understand?

Продано Бретту за 5 миллионов долларов.

Brett, yours at $ 5 million.

За 20 тыс. продано гусю в блестящем костюме.

20,000 sold to the goose-looking man in the shiny suit.

Продано этому джентльмену за 3,000 фунтов.

Sold to the gentleman down here for £ 3,000.

Продано упорному американцу за один миллион фунтов!

Sold! To the impatient American for one million pounds!

Продано мистеру Бёрнсу за 10 миллионов.

Sold to Mr. Burns for $ 10 million!

Продано за тысячу долларов!

Sold for $ 1,000!

Продано, за 380 тысяч фунтов участнику 755.

Sold, for £ 380,000 to bidder 755.