Семь с половиной Çeviri İngilizce
83 parallel translation
У меня есть 3, 5, семь с половиной шиллингов.
I've got 3, 5, 7 and a sixpence. - It ought to get us there and back.
Марвин даст семь с половиной тысяч, а мы возместим расходы.
That's where Marvin comes in. He gets us the 7500 and gets it back off the top.
- Семь с половиной.
- Seven and a half.
Семь с половиной месяцев полной тишины и теперь три странных передачи, значение которых не поддаются объяснению..
Seven and a half months of total silence... and now these strange transmissions for... which scientists here have no explanation...
- Семь с половиной, как всегда.
- Seven and a half, like always.
- Семь с половиной.
- 454.
Скорость поставлена на семь с половиной.
Speed set at seven and a half.
— На семь с половиной
- Seven and a half...
Семь с половиной миллионов лет
'For seven and a half million years,
Семь с половиной
Seven-and-a-half
- О-кей, тогда увидимся вечером. - В семь с половиной.
- Okay, see you later then.
Думаю, я потеряла семь с половиной унций. Быстрее чем при любой диете. О!
I think I lost, like, 7.5 ounces... way swifter than that so-called diet that quack put me on.
Мне семь с половиной.
I was 7 and a half.
Семь с половиной лет назад.
Seven and a half years ago.
- У меня семь с половиной!
- Seven and a half thumbs!
Семь с половиной фунтов, 22 дюйма.
Seven and a half pounds, twenty two inches.
Я бы сказал... семь, семь с половиной.
I'd say, more like... seven, seven and a half.
Семь с половиной-восемь лет.
I guess about 7 1 / 2, 8.
Ты думал, что это займёт много времени, а мы справились всего за семь с половиной часов.
You thought it would take a Iong time, and it only took 7 1 / 2 hours.
Мне дали семь с половиной штук на пилотный выпуск!
They gave me 7500 fuckin'dollars to do the pilot!
ћьI прошли всего п € ть миль. ƒо ѕ " "јльфа" - еще семь с половиной.
We're only five klicks in. It's seven and a half miles to LZ Alpha.
Семь с половиной лет.
Seven and a half.
Всего семь с половиной.
Seven and a half overall.
Я коснулся рукой до гориллы ростом в семь с половиной метров.
I am actually laying my hand on the 25-foot gorilla.
¬ ернитесь сюда точно через семь с половиной миллионов лет.
Return to this place in exactly seven-and-a-half million years. - Is it finished?
Он был старый больной человек и провёл на столе семь с половиной часов.
He was a sick old man on a table for seven and a half hours.
Скоро наберём семь с половиной тысяч баксов.
We're up to about 7,500 bucks.
Семь с половиной месяцев.
- Seven and a half months. It's
Я не знаю. Семь с половиной?
I don't know, seven and a half?
Все семь с половиной месяцев.
Seven-and-a-half months of bad.
То есть семь с половиной штук?
That's seven and a half grand?
"Семь с половиной месяцев"?
"Seven and a half months"?
Мой отец умер в семь с половиной.
My father died at 7-1 / 2.
Семь с половиной миллиметров
7.5 millimeters.
Мы можем быть там примерно через семь с половиной минут
We can be there in about seven and a half minutes.
Так чтобы оставались семь с половиной сантиметров.
Three inches was the idea.
За это говно - семь с половиной штуккинутьна ветер?
And you have to pay 7.5 grand for that shit.
Мам, мне семь с половиной.
I'm 71 / 2, mom.
В семь с половиной долей в такте. " " Да, ну и что? " Знаете, он мог со мной говорить как угодно.
You know, he might as well have talked to me in Arabic, you know what I mean?
Семь с половиной дюймов.
Seven and a half inches.
- Семь с половиной?
- Seven and a half?
Семь с половиной, не считая расходов.
before expenses.
До финиша остается семь с половиной кругов, но Pосси выбывает из Гран-при Франции.
Valentino Rossi, seven and a half laps to go, is out of the French Grand Prix.
- Семь с половиной.
- I'll take 7 and a half. You're sharp, Johnny.
Ей тридцать семь, у нее два с половиной ребенка, полтора из которых девочки.
She's 37 years old. She has 2.3 children, 1.6 of which will be girls.
Три с половиной, или семь вторых!
Seven seconds!
Семь с половиной фунтов.
Seven and a half pounds. Right.
— Семь с половиной...
- 7.50.
Семь... с половиной!
Seven... and a half!
! Мне семь - не три с половиной.
I'm seven - not three and a half.
У фермера есть хлев семь метров в длину, пять метров в ширину, два с половиной метра в высоту.
"A farmer... "... Has a stable 7 meters long,...