Шесть Çeviri İngilizce

Прошло шесть лет с тех пор, как я слышал имя Дина Райболда.

It's six years since I've heard the name Dean Reybold.

Шесть лет с...

Six years since...

Я видел, как доктор Райболд вводил препарат Камилле, которая умерла от рака под наблюдением доктора Райболда, шесть лет назад.

I saw Dr. Reybold dose my wife Camille who died of cancer under Dr. Reybold's care six years ago.

Код двери один-девять-три-шесть.

The door code is 1936.

Один-девять-три-шесть.

1936.

Но счётчик ГЕйгера показывает шесть рентген.

But the Geiger counter's reading 6 units.

И это продолжалось дней шесть. Мне сказали всё бросить.

There was, uh, six days worth... told me to leave it there.

За шесть дрянных золотых?

For six lousy gold pieces?

Я мог вы пригласить Денниса на гольф, но это будут шесть несчастных часов, так что я лучше позову его на обед.

I could Dennis out to the golf course at Andrews, but if it's gonna be six hours of misery, I'd just as soon invite him to lunch.

Итак, шесть, шесть, семь, семь... 42.

OK, six, six, seven, seven... 42.

Эмма, ты была Темной шесть недель и сдалась перед Тьмой только из-за любви.

Emma, you were the Dark One for six weeks and only gave in to the darkness out of love.

И эти шесть за $ 4 с этим купоном.

And those are six for $ 4 with this coupon.

И вместе у нас двадцать миллионов тридцать шесть тысяч долларов.

And together, we have over 20 million and 36,000 dollars at our disposal.

Лоритрон-Шесть тысяч не запрограммирован на признание своих ошибок.

Because the Laurie-tron 6,000 isn't programmed to admit when she's made a mistake.

Я здесь уже шесть лет, три месяца и 5 дней.

I've been here for six years, three months, and five days.

Шесть, когда найдём твоего племянника.

That'll make five of us. Six when we find your nephew.

- Вопрос на шесть миллионов долларов.

Well, that is the six-million-dollar question.

- Сорок три минуты назад, через шесть минут удалено.

- 43 minutes ago. And deleted six minutes after that.

- Четыреста девяносто девять тысяч, девятьсот девяносто пять... Четыреста девяносто девять тысяч, девятьсот девяносто шесть...

499,995, 499,996...

Один чувак в Бангладеше зарегил шесть тысяч...

"one person in Bangladesh pretending to be 6,000."

Есть шесть разновидностей бактерий.

There are six different variations of the bacteria.

До Айовы шесть месяцев.

We're six months out from Iowa.

В издательстве говорят, что в магазинах книга появится недель через шесть...

The publisher says it will take at least six weeks to get it into bookstores...

♪ Три-точка-один-четыре - один-пять-девять-два-шесть ♪ ( 3,1415926... )

♪ Three-point-one-four - one-five-nine, two-six... ♪

У меня шесть патронов осталось.

I've got six rounds left.

Я рад, что за шесть месяцев, что вы работаете на меня, мы уже понимаем друг друга с полуслова.

I'm proud that in the six months you've been working for me, we've already developed a shorthand.

- Первый я съел в шесть лет.

- I had my first one when I was six.

Тебе было шесть

You were six. - Yeah.

И мне было всего шесть лет, когда я последний раз видела свою маму.

And I was only six years old the last time I saw my mom.

Джессика Поуп подтвердила бронь билетов до Парижа и обратно, полет состоится через шесть месяцев, так?

Jessica Pope had a confirmation for a round-trip ticket from Paris six months from now, okay?

Встретимся здесь в шесть?

Meet you here at six?

Это было отправлено Тоби Дэннону шесть дней назад.

This was sent six days ago to Toby Dannon.

Есть шесть сфер, разделенные на 31 плоскость существования...

There are six realms divided into 31 planes of existence...

Шестью один - шесть.

6 times 1 is 6.

Шесть, семь... ребят, у нас, у нас тут лишний набор приборов.

Six, seven... Hey, you guys, um, we have, we have one extra setting.

Знаете шесть месяцев назад, я бы разбиралась с этим делом иначе но сейчас я житель долины Сан Гэбриэль,

You know six months ago, I would have tried this case very differently but now, I'm a resident of the San Gabriel Valley,

- Десять... девять, восемь, семь... шесть, пять... четыре, три, два, один!

Come on, Johnny! Ten... nine, eight, seven... six, five... four, three, two, one!

- Будешь получать на шесть пенсов больше.

- It'll be worth an extra sixpence in your wages.

Шесть пенсов сэкономишь.

Sixpence cheaper than her.

Лет на шесть. пока не закончим работы.

Six years, until the work is complete.

Шесть лет вы будете засевать землю и собирать урожай.

Six years shall ye sow the land and gather in its yield.

Не возьму с тебя шесть пенсов.

I won't charge you sixpence.

Может, шесть.

Six, maybe.

Спустя шесть месяцев после изъятия с рынка?

Six months after the recall?

Прошло шесть недель с тех пор, как мы разговаривали, и я готов поболтать.

Well, it's been six weeks since we've talked and I was ready to talk.

Я поняла, что Нина - важная шишка, потому что ее помощник поставил мой звонок на удержание шесть раз и дважды приглушил.

I know Nina's important, because her assistant has put me on hold six times and muted me twice.

Так, ладно, сначала шесть...

Okay, well, you got the...

Гиены уничтожили шесть наших лабораторий.

These Hyenas have burned six of our labs.

Здесь высадили отряд в шесть человек.

Half dozen of us got dumped off.

На 10 : 15 в пятницу Через шесть минут

In six minutes.

Закажите ещё шесть, скоро понадобится.

Send six more to angio, we're coming soon.