Шестьдесят пять Çeviri İngilizce

- Три шестьдесят пять.

Three sixty five.

Примерно метр шестьдесят пять. Как любая нормальная американская девушка.

About 5'5 ", like any normal American girl.

Оставшиеся шестьдесят пять сделают самое сложное.

That leaves 65 percent with the worst part of the job over.

Шестьдесят пять долларов, 65, Ян предлагает $ 65, Кто-нибудь скажет семьдесят?

Sixty-five dollars, 65, I am bid $ 65, Do I hear seventy?

- Шестьдесят пять. - Что?

60.

Шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч франков.

- 64723000 F. What?

Что? Я говорю шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч старых франков или шестьсот пятьдесят восемь тысяч новых, если вам так больше нравится.

I said : 64723000 F... or 647230 F...

Целых шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч франков.

64723000 F! - What will you do?

И как вы докажете, что у вас украли шестьдесят пять миллионов, если в кассе имеется в наличии все до последнего су.

How do you explain that theft when nothing is missing... -... in your accounting?

Откуда же у вас эти шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч франков, если из кассы не взято ни одного су?

How did you steal 64723000 F without putting your hand in the till?

Это и объясняет цифру шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч франков, о которых я говорил.

That explains the number of 64723000 F I told you earlier.

Но я потеряю шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч, если только он узнает, что вы не моя дочь.

If he finds out you are not my daughter I lose my 60 million! What are you saying?

- Признаю... Являюсь отцом... - Шестьдесят пять миллионов...

... acknowledge that I am the father of 64 millions awaited by Miss Barnier. "

... шестьдесят четыре шестьдесят пять... шестьдесят шесть... шестьдесят семь шестьдесят семь ну и нервы.

... Sixty three, sixty four, sixty five, sixty six, sixty seven... Sixty seven. You're really nervous.

Совершил посадку самолет, рейс сто шестьдесят пять из Тегерана.

Arrival of Air France Flight 165, from Tehran, post number 8.

Семьсот шестьдесят пять, математика.

Seven sixty-five, Math.

- Соломон шестьдесят пять

- Crupel. 79

Была зарегистрирована сумма в шестьдесят пять тысяч долларов.

Cash was logged in at $ 65,000 and change.

Самому молодому участнику шестьдесят пять.

Your youngest competitor is 65.

Но если лететь с португальской компанией, с посадкой в Лиссабоне, в тот же самый день, то это будет стоить пятьсот шестьдесят пять.

It's 565. 5-6-5. Is catering important?

По моим подсчётам до неё шестьдесят пять километров.

By my measurements, it is 65 kilometers.

Шестьдесят пять лет.

Sixty-five years.

Шестьдесят пять?

- 150?

Шестьдесят пять? Такой комплект к шестидесяти пяти не прилагается!

You don't get a set like these at 150!

Метр шестьдесят пять.

Five foot six.

Метр шестьдесят пять - это не маленький...

Five foot six isn't short...

- Шестьдесят пять лет.

- 65.

Всегда, дорогуша, 24 часа в сутки, триста шестьдесят пять дней в году.

Always, twenty-four hours per day three hundred and sixty five days a year. This is the way it is, so you better get used to it.

- Там было шестьдесят пять градусов на улице.

- It was 65 degrees.

Шестьдесят пять градусов - это как за Полярным Кругом.

65 degrees is like the Arctic Circle.

Шестьдесят пять процентов тех, кто считает себя либералами не будут за вас голосовать потому что вы солгали.

Sixty-five percent of those describing themselves as liberal aren't gonna vote for you because you lied.

Ну-ка умножь, две с половиной тысячи кубических сантиметров камня и пыли в день на триста шестьдесят пять дней.

Compute this. 2,500 cubic centimeters of rock and dust a day... for 365 days.

Шестьдесят пять.

How much more do I need?

В общем, всем под шестьдесят пять, минимум полтинник.

Bryan and I are the youngest people there by about 50 years.

О, той девушке было шестьдесят пять лет.

OH, THAT GIRL WAS 65.

шестьдесят пять километров?

What, 40 miles away?

Триста шестьдесят пять дней супружеской жизни.

Three hundred and sixty-five days of married life.

Шестьдесят пять.

Sixty-eight.

Описание внешности варьируются от... "метр шестьдесят пять - белый" до "метр восемьдесят - индеец".

Physical description ranging from... 5'5 " white guy to a 6'Indian.

Одна, две, три, четыре, пять двадцать... сорок... шестьдесят... восемьдесят.

One, two, three, four, five twenty, forty, sixty, eighty.

"Дэйта Сайенс" - шестьдесят четыре и пять восьмых.

Data Science is 645 / 8, down 11 / 8.

- Шестьдесят пять.

- Sixty-five.

Наконец, мы требуем снизить пенсионный возраст. Учитывая постоянный рост производительности труда, связанный с техническим прогрессом, мы добиваемся установления пенсионного порога в шестьдесят лет для мужчин и пятьдесят пять - для женщин.

And lastly... a reduction in the retirement age... while always considering a reduction in the working hours... and the evolution of production techniques... we have again asked for the age of retirement... to become 60 for men... and 55 for women.

Да, ей же шестьдесят пять.

Exactly.

Мне шестьдесят пять лет...

Sixty-seven.

Пять миллионов триста пятьдесят девять тысяч двести шестьдесят два.

5,359,262.

Шестьдесят пять.

Sixty-five.

Минус двадцать пять - девятьсот шестьдесят один.

Minus 25, equals 961.

двадцать, сорок, шестьдесят, семьдесят пять.

20, 40, 60, 75. Yeah.

Погружение на шестьдесят футов. Пять градусов вниз.

Take her to 60, five degree down-angle.

Несколько недель назад в прессе промелькнули заметки о Майло Радуловиче, лейтенанте военно-воздушных сил, а также упоминания о статье устава ВВС номер тридцать пять - Шестьдесят два.

A few weeks ago there occurred a few obscure notices in the newspapers about Milo Radulovich a lieutenant in the Air Force Reserves.