Я еду домой Çeviri İngilizce

Нет, я еду домой и...

No. I'm going home and...

Я еду домой, даже если мне придётся идти пешком!

I'm going home if I have to walk every step of the way!

- Я еду домой после этого танца.

- I'm going home after this.

Я еду домой, здоровяк.

- I'm going home, big boy.

Я еду домой!

- Why? I want to go home.

Я еду домой!

I'm coming home.

Скажи маме, что я еду домой!

Tell Mama I'm coming home,

Я еду домой.

I'm coming home.

- Люли, я еду домой.

- I'm going home Liuli.

Забудьте мои слова, но я еду домой.

But I'm going home right now.

- Я еду домой.

- I'm going home, man.

- У меня есть два дня отпуска, поэтому я еду домой в Нант.

- I have two days of leave left so I ´ m going home to Nantes.

Я еду домой, папаша.

I'm going home, ace. Naturellement, I pay my players.

Заплатите Валлину, я еду домой.

You'd better pay it to Wallin, I'm going home now.

Я еду домой, мне уже хватит этих загадок!

I am going home, no more puzzles!

Поэтому я еду домой.

So I'm going home.

- Я еду домой!

- I'm going home!

- Сегодня я еду домой.

Tonight I ride for home.

- Я еду домой. - Домой? - Да, домой в Дрогиду.

Luke doesn't want me, and he doesn't want a place.

Из-за этого я еду домой. И поэтому уруки хотят меня остановить.

That is why I'm going home and why the Uruk wish to stop me.

- Я еду домой.

I'm coming home.

Я еду домой.

I am going home.

Я еду домой, где никого не кормят змеями и не вырывают сердца.

I'm going home, where they never feed you snakes and rip your heart out.

Я еду домой.

I'm gone. I'm going home.

Я еду домой.

- l'm going home.

Передайте Жерарду, что я еду домой.

Tell Samuel Gerard I'm going home now.

Словом, рад был познакомиться, а теперь я еду домой.

Nice meeting you. I'm off home.

Я еду домой.

I'm on my way home.

- В воскресенье я еду домой...

- Sunday, I'm driving home...

- Я еду домой.

- I'm going home.

- Я еду домой

- I'm coming home.

- Я еду домой.

- l'm going home.

- Развяжите его. Я еду домой.

- Tie his wrists and get him in the car.

- Я еду домой.

Get him in the car.

- Я еду домой!

I'm going home! I'm going home!

- Я еду домой. - Я плыву в Америку.

I go to America!

Я еду домой, тётя.

I'm going home, Aunt.

- Я еду домой.

- I'll go home.

Я еду домой и закажу билеты до Далласа.

I'm gonna book a flight to Dallas.

- Да, я еду домой.

- Yes, I'm coming home.

По правде, ты для меня большое дело сделала : я еду домой.

Actually you're helping me out. 'Cause i'm going back to the condo.

"Я... еду... домой."

"I'm... going... home..."

Позвоните мне домой, скажите, я еду.

Call my house. Tell them I'm on my way. You better come.

Я еду домой.

I'm going on home.

Я еду домой.

I'm going home.

Я еду домой.

- I'm going now.

Сам их уведомляй, а я еду прямиком домой.

You notify the authorities'cause I'm going straight home!

Но я же завтра еду домой!

I'm going home tomorrow.

И я еду к тебе домой.

I'm coming to your house.

" Я выхожу, я в машине, я на дороге, я в супермаркете, я купил упаковку сосисок, я еду домой, я взял масло, я в пути, я проехал на красный свет, полиция гонится за мной.

" I'm outside. I'm on the court. I'm in the car.

Я еду домой, а где же вагоны?

Yes, we're going home... but where are the railway cars? And the cars...