Я извращенец Çeviri İngilizce

Она думает, что я извращенец, поскольку я пил из нашей водяной кровати.

She thinks I'm a pervert because I drank our waterbed.

И не успел я выбежать из ее квартиры, как ты выглянула в коридор и начала кричать, что у меня роман с твоей соседкой и обвинять в том, что я извращенец в обертке. И я прикрывался букетом из дюжины роз.

And I ran out of there just as you poked your head into the hall... and the next thing I know, this one's bashing at me... for having an affair with her neighbour... and this one's bashing at me for being some kind of... gift-wrapped pervert.

- Я извращенец, Нисим!

I'm a pervert, Nisim.

Это не смешно, капитан Коэн, я извращенец!

It's no joke, Inspector Cohen. I have a perversion.

Это я извращенец?

You're calling me a pervert?

Ты бы могла подумать, что я извращенец.

Plus, if I told you, you'd think I was a sex addict. - Are you?

Я извращенец?

It's not sick.

Думает, что я извращенец или типа того.

- He's lost it. He probably thinks I'm perverse.

Потому что я извращенец.

Because I'm a pervert.

Я говорю им, что я извращенец и насильник малолетних.

I tell them I'm a twisted, wretched child molester.

Он договорился до того, что я будто бы извращенец...

He even said I was a poof...

Ты просто извращенец какой-то. Я?

Wade... sometimes you talk like a pervert...

- Вы же сказали, что берете 25. - 25 долларов за опыление поля, но у тебя поля нет, потому что ты не фермер, а это значит, ты не бедный, и, я считаю, что ты извращенец!

25 dollars t'dust a field, but you ain't got no field because you ain't a farmer, which means you ain't poor and I think you're a pervert!

Я уверена, что ты - извращенец!

I'm sure you're a pervert!

- Слезай с дерева, я на тебя гляну, бесстыжий извращенец!

- Get down from the tree and let me see your face! ... shameless pervert!

- Я что, извращенец?

And I'm the pervert?

- Он еще больший извращенец, чем я!

He's a worse perven than me!

Или же он извращенец, а я и не подозревал.

Or he's just dirtier than I thought.

Кроме того, я не хочу, чтобы этот извращенец напал на девочку.

Besides, I'm not exposing that little girl to that pervert.

Да, а я думаю он извращенец!

Yeah, well, I think he's a pervert!

я не извращенец, и такими вещами не пользуюсь!

Not being a pervert, I'm not up on these things!

Признаю, я немного извращенец, но меня развлекает, что никто больше не доверяет воде.

It amuses me. I admit I'm a bit perverted, but it amuses me that no one can really trust the water anymore.

- Я имею в виду, что только больной извращенец может быть таким неотёсанным.

I mean, only a sick, twisted mind could be that rude and ignorant.

Ты думаешь, что я тебе поверю, извращенец?

Raper very like Paul Palestinian rope

Я тебе сейчас из мозгов пюре сделаю, извращенец хренов!

He is crazy I do not be willing to let your head bloom

Нет. Я не такой извращенец.

No, I'm not that pervy.

Я не извращенец!

- I'm not a pervert!

Так! Если это какой-нибудь извращенец, я его пинками вышвырну!

If it's another solicitor, I'm going to kick them right out!

Я завещаю свой хлыст бабуину, он извращенец и любит такие штучки.

Oh, no, I just remembered. I wanted to leave the whip to the baboon. One of the few animals that enjoys that stuff.

- Дорогой Пентхауз Я обыкновенный парень, не извращенец, но тут мне подфартило...

'Dear Penthouse, I always thought your letters were fake until the wildest thing happened to me.'

Я.. я не извращенец какой-нибудь, клянусь.

L - i'm not some perv I swear.

Я.. я не извращенец какой-нибудь, клянусь.

L-i'm not some perv I swear.

Я не извращенец, ясно?

I am not a pervert, okay?

Послушай, ты, чертов извращенец, если я бросаю собаке кость я не хочу знать, хороша ли она на вкус.

Listen, you fucking fringe, if I throw a dog a bone I don't want to know if it tastes good.

Разве я не извращенец?

Aren't I the wicked one?

Я же тебе говорила, наш историк - извращенец.

I told you my history teacher was a pervert.

Извращенец. - Я фотографирую звезды.

I photograph stars.

- Я не извращенец!

- I'm not a pervert!

- Я говорю, что я не извращенец.

- I said I'm not a pervert.

Я не извращенец.

Okay, I am not a pervert.

Он хотел, чтобы я трахал его, надев корону – извращенец какой-то.

He wanted me to fuck him with my crown on. It's kind of kinky.

А теперь я вечно голоден, как извращенец.

But now, I feel a little like a... like I'm a pervert.

Вы писали, что я порочный, импотент-извращенец... "ничтожество"... которого скоро "арестуют".

According to you, I'm a vicious, perverted sexual failure... a "bottom-feeding lowlife"... who's about to "go down in flames."

Я не извращенец.

Well, I... I mean, I'm not a pervert.

- Я не извращенец!

- I'm not!

Кто я по-твоему - извращенец?

Do you think I'm some kind of pervert?

- А я всё ещё извращенец.

Oh, I'm still a perv.

Ты что думаешь, я подпущу тебя к нему близко, ты, больной извращенец?

WHAT, YOU THINK I'M GOING TO LET YOU GO NEAR HIM, YOU SICK PERVERT?

Может я и плэйбой, но не извращенец.

I may be a playboy, but not a pervert.

Я не извращенец!

I'm no pervert!

Один извращенец почти взял меня, но, благодаря предсказательнице, я была спасена.

A pervert was about to have his way with me, but I was saved by an old fortune teller woman.