Я надеру тебе задницу Çeviri İngilizce

- Я мог бы улучшить твоё настроение? - Прекрати глупить или я надеру тебе задницу.

- Stop being stupid... or I'll kick your ass.

– я надеру тебе задницу?

- that I would break your ass?

Рискни, и я надеру тебе задницу.

You do and you get knocked on your ass.

- Я надеру тебе задницу попозже.

- You bet. I'm gonna kick your ass later!

- Лучше возвращайся,.. .. или иначе я надеру тебе задницу.

You better come back or else I'm gonna kick your ass.

Сейчас, я надеру тебе задницу.

It's your ass!

Сейчас я надеру тебе задницу.

I'm going to kick your fucking ass.

Будь повнимательней. Если со мной что-нибудь случится - я надеру тебе задницу!

You better be careful, because if I get hurt, I'm gonna kick your fuckin'ass.

Иначе я надеру тебе задницу.

If you move, I'll kick your ass.

Я надеру тебе задницу!

I'll kick your ass!

Я надеру тебе задницу.

- I'd kick your ass on pool.

Я надеру тебе задницу, а потом отведу тебя в тюрьму.

Then I'm gonna take your ass to jail.

Би Джей, я надеру тебе задницу!

B.J., I'm gonna kick your ass!

Или я надеру тебе задницу!

Shut up.

Если ты не станешь разговаривать со мной, я надеру тебе задницу.

You don't talk to me, I'll kick your ass.

Проболтаешься ей, и я надеру тебе задницу.

U know what, if you do tell her, I'll kick your ass.

- Я надеру тебе задницу, говнюк!

- I'll kick your ass, bitch!

Я надеру тебе задницу, но сейчас у нас нет для этого времени.

I'd kick your ass, but we don't have time for that right now.

Продолжай этим хвалиться и я надеру тебе задницу.

Keep bragging about it, I'm gonna kick your ass.

Я надеру тебе задницу.

I ought to kick your motherfucking ass.

Ты меня не оскорбляй или я надеру тебе задницу.

Don`t insult me or I will beat you up.

Я надеру тебе задницу.

Uncuff me so I can beat the shit out of you.

После того, как я надеру тебе задницу, я распрошу об этом.

After I kick your ass, I'm gonna ask about that.

Если ты собираешься вести себя, как ребёнок, всякий раз, когда я рядом, и будешь настаивать на том, чтобы проверить, как далеко ты можешь зайти, будь готов пожинать бурю, потому что я надеру тебе задницу, и ты проиграешь.

If you're gonna behave like a toddler whenever you're around me and you're gonna insist on testing my limits you'd better be prepared to reap the whirlwind. Because we will tangle ass and you will lose.

- Испугался, что я надеру тебе задницу.

- Scared of getting your ass kicked.

- Я надеру тебе задницу.

- I'll kick your goddamn ass, sweet-legs.

Из-за того, что ее так долго не лечили, она прогрессировала от простой аллергии со слезящимися глазами и зудом в горле, до "Я надеру тебе задницу" аллергии. Разрушая ее иммунную систему, снижая ее способность восстанавливаться и разрушая системы ее органов.

Because it's been untreated for so long, it's gone from a simple "watery eyes, scratchy throat" allergy... to a whopping "I'm gonna kick your ass" allergy- - compromising her immune system, diminishing her ability to heal and breaking down her organ systems.

Я тебе твою веснушчатую задницу так надеру, что ты на неё не сядешь!

- You wait, Fanny, I'll beat up that freckled fanny of yours for you! You...!

Слушай, я сейчас надеру тебе задницу, нигер!

I got something for your ass now, nigger! I got something for you now!

Богом клянусь, если скажешь ему, что я тебе это рассказал Я тебе задницу надеру.

I swear if you ever tell him I told you I'll beat your ass right off.

Когда будешь тут один, я тебе задницу надеру.

You come back here alone and I'll kick your ass.

Я тебе задницу надеру!

I'll kick your ass!

Я тебе сейчас задницу надеру.

I could spank you. Just like your mother.

- Ну чё за херня, я тебе сейчас задницу надеру!

- Dammit, I'm gonna kick your ass!

Может быть, но я все равно надеру тебе задницу.

Maybe, but I'm still gonna kick your ass.

Я тебе задницу надеру.

I'm gonna kick your ass.

Я и без линз надеру тебе задницу.

I can see you well enough to kick your ass!

А то я войду и надеру тебе задницу!

I'll come and pound your ass!

Если этот тупорылый подойдет к тебе, я лично надеру ему задницу.

If that moron Kye ever comes near you I'll teach him a lesson.

Я надеру тебе задницу.

I'll kick your ass.

Если ты когда-нибудь обидишь мою сестренку если ты когда-нибудь заставишь ее страдать я найду тебя и надеру тебе задницу!

If you ever hurt my little sister... if you ever cause her any unhappiness of any kind... I will hunt you down... and kick your ass.

Но если ты не найдешь его и не вернешь его назад я найду тебя и надеру тебе задницу!

But, if you don't find him and bring him back... I am gonna hunt you down and kick your ass!

- Я сейчас надеру тебе задницу!

- I'm so gonna kick your ass!

Я задницу тебе надеру!

I'm gonna kick your arse!

- Я же сказал, нет. А за то, что укусил меня, я тебе всё равно надеру задницу.

- You ain't shit... and I should slap your ass for biting'me on my nipple... anyway.

- Я хочу пригласить на сцену мистера Ван Хорна... - Если не прекратишь плеваться, я тебе задницу надеру!

I invite here Mr. Van Horn, and you, Costel.

Я тебе задницу надеру.

I'm gonna beat your ass.

Сейчас я тебе задницу надеру.

I'm gonna bust you up.

Вот я тебе задницу-то надеру, пакостник!

Do you want a kick in the pants?

Ну подожди, я тебе еще надеру задницу.

I'll give you that ass-whoopin'later, Olive Oyl.

О! Я сейчас так надеру тебе задницу!

I am so gonna kick your ass!