Я согласна Çeviri İngilizce

- И я согласна с тобой.

And I'm agreeing with you.

Я согласна.

I agree.

Я согласна.

I can do that.

Да, я согласна, но в последний раз когда я спрашивала не было хорошо.

Yeah, I agree, but the last time I asked didn't go real well.

Отлично, да, я... я согласна.

Great, yeah, I... I agree.

Я согласна.

And I'm in.

- Я согласна, так что бы ты сделал?

- I agree, so what would you do?

Я согласна на эту сделку.

Your request is accepted

- Я согласна, да.

- I am into that, yes.

- Я согласна

- I agree.

Я согласна с майором Кусанаги.

I agree with Major Kusanagi.

Я согласна с тобой... когда касается моих пациентов, я не позволяю страховщикам вмешиваться.

Yeah, I'm with you... when it comes to my patients, I don't let the insurance get in the way.

Но я согласна.

But, I agree.

Я согласна с тем, что Оуэн не хочет участвовать в воспитании, но если ребенок захочет узнать, кто его отец, я хочу рассказать об этом.

Yeah, and I'm okay with Owen not wanting any involvement, but if my child wants to know their father's identity, I want to be able to share it.

- Я согласна.

- I'm cool with that.

Если я спасу тебя, а сама не выберусь, то я согласна.

If saving you means I don't get out of here, it's fine with me.

Я согласна на воскресные обеды.

I'll put Sunday dinners back on the table.

Я согласна поесть начос.

I will take you up on those nachos now.

- Я согласна с ней.

I'm with her.

- Дело не в том, с чем я согласна.

- Not about what I agree with.

Я согласна с Картманом.

I agree with Cartman.

Если это отношения, то я согласна.

If it's a relationship, I totally agree.

Но пришло время тебе двигаться дальше. Жить своей жизнью. Я это понимаю, я согласна.

But now it's time for you to move on with your life, and I understand that, and I want that.

Хорошо. На этот раз я действительно с тобой согласна.

For once, I actually agree with what you're saying.

- Я сказала, что согласна с тобой.

- I am agreeing with you.

Нет, я имела в виду, что согласна, что люблю подразнить.

No, I'm fine with being a tease.

- Хотя я не так уж и не согласен с ним. - Я не согласна.

Not that I disagree with him.

Я имею в виду... если ты согласна

I mean... If you choose to.

- Я не согласна.

- I beg to differ.

Я не согласна с тобой.

I'm not following your point.

Деймон, я почти согласна с тем, чтобы не говорить никому о смерти мера, пока мы все не выясним. но я не могу направить такие ресурсы чтобы найти одного человека, который может быть здесь, а может и нет

Damon, I already agreed to hold off on telling anyone about the mayor's death until you figure this all out, but I can't devote those kinds of resources to finding one person who may or may not be down there.

Да, это единственный курс действий, Я полностью согласна.

Yes, that is the only course of action, I completely agree.

Я не согласна

I disagree.

Я не согласна с тобой.

I disagree with you.

Мне действительно сложно помогать из-за того, что я с ним совершенно не согласна.

It's just really hard to help when I totally disagree with him.

Я полностью согласна с твоим отцом.

I understand how your dad felt.

Я имею в виду, я не думаю что это работает так, но я полностью с тобой согласна.

I mean, I don't think it works like that, but I totally get your point.

Когда я сказала, что согласна, я говорила на полном серьезе.

I mean, when I said I was in, I meant it.

- Но я не согласна.

- But I don't.

Я полность с вами согласна, но я в порядке.

I completely agree with you, but I am fine.

Я с этим согласна.

I can vouch for that.

Да, я абсолютно согласна.

Yeah. I totally agree.

А если я не согласна?

And if I disagree?

В одном я с тобой согласна.

I... I do agree with you on one thing.

- Я не согласна.

I don't disagree.

Судя по стереотипам, которые совсем неправильные, с которыми я не согласна, скорее всего ты

Based on stereotypes that are totally untrue, I do not agree with, you would maybe not be a

Неа, я полностью согласна с Сэмом.

No, I totally agree with Sam.

Я не согласна с ним.

I disagree with him.

Согласна, но с твоими показаниями могут быть проблемы, потому что в тот момент времени, о котором мы говорим, я была твоей подчиненной.

But your affidavit could prove problematic Because, at the point in time we're talking about, I was an underling.

Согласна, но я не знаю как.

I agree, but I don't know how...

Потому что я не знаю, согласна ли я.

'Cause I don't know if I'm down with that.