В восемь вечера Çeviri İspanyolca

В восемь вечера в раздевалке позади арены начались последние два часа приготовлений Уолтера к бою

A las 8 en punto, en el pequeño y caluroso vestuario, detrás del cuadrilátero, Walter se encuentra en las dos últimas horas de entrenamiento.

Но завтра в восемь вечера... он собирается выйти на сцену и рискнуть всем, что есть.

Pero mañana a las 8 : 00 de la noche saldrá al escenario y lo arriesgará todo.

И это в восемь вечера, когда детишки все еще смотрят, так?

Son las 8 de la noche, ¿ no? Los chicos aun están viendo la TV.

Бардена арестовали в восемь вечера. Уже?

Bardin fue arrestado a las 8 : 00 de esta tarde

В восемь вечера, в понедельник - выходной.

En principio a las 8, pero el lunes no trabajo.

Сегодня в восемь вечера.

Esta noche a las ocho.

В восемь вечера.

- Eso es. Esta noche a las 8.

Сегодня, в восемь вечера, будет праздник.

Venga a la Ieshivá Guitaím

Братья, евреи, сегодня, в восемь вечера, мы соберемся вместе, чтобы вернуть нашу искру.

Hermanos judíos, esta noche a las 8 : 00 nos encontraremos en la Ieshivá Pazner con los de Guitaím para mantener la llama encendida.

Братья, сегодня в восемь вечера.

Hermanos, esta noche a las 8 : 00

Зато уже в восемь вечера она идёт на боковую.

Así se acuesta a las 8.

В восемь вечера?

¿ A las 8 : 00 p.m.? - Sí.

- Сегодня в восемь вечера, Монти.

- A las 8 : 00 esta noche, Monty

В "Свете рампы", на Либерти Авеню, в восемь вечера.

Aquí está En LIMELIGHT, Liberty Avenue, a las 8 : 00

И обед, в пятницу, в восемь вечера в кафе на Двадцать Четвёртой Стрит,.. ... в честь того, что выберут наш проект.

Y una cena el Viernes por la noche a las 20 : 00... en el restaurante de la calle 24... para celebrar la elección de nuestro rediseño.

Вы открываетесь в восемь вечера?

Abrirán a las 8 : 00, ¿ no?

Через неделю он приедет сюда. В понедельник, в восемь вечера.

Su padre dice que pasará por aquí el lunes de la semana que viene a las 8 de la tarde.

В восемь вечера?

Bueno, a las 8 : 00

Завтра у меня класс в восемь вечера.

Tengo clase mañana a las 8 AM

У нас сегодня грандиозная вечеринка, в восемь вечера, в Сейнт-Реджис.

Hoy va a haber una presentación en el St.

В восемь вечера.

Ven a las 8.

Ну, мы все собирались сходить в "Каза э Пеззи" в восемь вечера.

Bueno, íbamos a ir a Casa A Pezzi a las 8 : 00.

Если отправимся в восемь вечера, то успеем.

Saliendo a las 20 : 00, llegamos.

Вам следует знать, что каждый день в восемь вечера мне звонит мистер Флечер, справляется о моем здоровье.

Estamos armando el inventario. Creo que deberían saber que el señor Fletcher me llama todas las noches a las 8 : 00 p.m. Para ver cómo estoy.

- Ты заснул в восемь вечера, так я заскочила к маме.

Te dormiste a las 20, así que fuí a ver a mi madre.

Где-то в восемь вечера.

Creo que sobre las 10.

В шесть утра на станции возле его дома, и в восемь вечера рядом с офисом.

A las 6 : 00 a.m. desde su casa, y a las 8 : 00 p.m. desde la oficina.

- В восемь вечера, ровно.

- 8 : 00 P.M. en punto.

Я позвоню в восемь вечера.

Te llamaré a las 8 pm.

Джоди погибла вчера. В восемь вечера.

Jody murió ayer a las ocho de la tarde.

В восемь вечера он вернулся и ограбил хранилище.

A las ocho de la mañana, volvió y robó el lugar.

В восемь вечера.

A las 8 en punto.

ќн хочет встретитьс € с тобой сегодн € в восемь вечера.

Quiere verte esta noche a las 8 : 00.

В пятницу, в восемь вечера?

¿ El viernes por la noche a las 8 : 00?

Что там делают люди в восемь вечера?

¿ Qué hace la gente de Lake Zurich a las 8 : 00?

Повторяю, в восемь вечера, перед сном.

SÍ, OTRA VEZ, A LAS 8 : 00, ANTES DE ACOSTARSE.

По четвергам в восемь вечера : "Шофёр под радугой красивой жизни".

Los jueves a las 8h'En algún lugar chofer el arcoíris'.

Но ведь так нельзя, звонить в восемь вечера и вызывать на работу.

No puede hacer eso. No puede pedirte que vayas ahora.

Но завтра в восемь вечера он выйдет на эту сцену, чтобы рискнуть всем.

Pero mañana a las 8 : 00 de la noche saldrá al escenario y lo arriesgará todo.

- В восемь часов вечера.

A las ocho de la noche.

Что вы делали в восемь вечера у себя в магазине?

El caso es suyo.

В восемь вечера.

A las 20h en punto.

К тому времени, когда мы выйдем в эфир с нашими следующими репортажами, а это произойдет в восемь часов вечера, мы сможем достаточно точно предсказать результат гонок.

Ahora les emplazo para esta noche a las 22 horas también en Eurovisión. Para entonces, ya habrá algo decidido.

Итак, завтра в восемь часов вечера.

De acuerdo.

... так же как и шоу Перри Колмана, которое идет по субботам в 7 : 30 и шоу Ната Кинг Коула, не пропустите - вторник, восемь вечера.

... tales como el Show de Perry Como, que pueden sintonizar el sábado a las 7 : 30. No se pierdan el Show de Nat King Cole, los martes a las 8 : 00 p.m. Y esperen un momento...

Зачем встречаться с адвокатом в восемь часов вечера?

¿ Por qué se reuniría alguien con su abogado a las ocho de la noche?

Кстати, я зарезервировала столик в Сан-Марино сегодня на восемь вечера.

Reservé en San Marino para esta noche a las 8 : 00.

Знаешь Барни, вчера вечером я лёг спать в восемь, потому что это было в списке, и я не мог уснуть потому что... ну, было 8 вечера.

Anoche me acosté a las 8 : 00 porque estaba en la lista y no puede dormir porque bueno, eran las 8 : 00.

Мери Тримлетт убили не в восемь шестнадцать вечера субботы, а в восемь шестнадцать утра в воскресенье.

No fue a las 20 : 16 del sábado que mataron a Mary Tremlett. Fue a las 8 : 16 del domingo.

Давайте встретимся в пабе. БИДЖАН : Восемь вечера, Паб "Черная лошадь" на Кристчерч стрит.

VEÁMONOS EN EL PUB BLACK HORSE, 8 PM, CALLE CHRISTCHURCH.

Сначала утром в восемь, а потом в шесть вечера.

Bueno, por la mañana a las ocho y otra vez a las seis.