Гарриет Çeviri İspanyolca

Гарриет.

¡ Harriet!

- Не хочешь потанцевать с Гарриет?

¿ Quieres bailar con Harriet?

Не хочешь потанцевать с Гарриет?

¿ Quieres bailar con Harriet?

- Я слышал, ты хотел бы потанцевать с Гарриет?

¿ Bailas con Harriet? ¿ Dónde está tu entrada?

Я пришел сюда только за компанию с Гарриет.

He venido porque Harriet no tenía pareja.

- Гарриет, Грейс, мы уходим.

¡ Harriet, Grace!

Гарриет! Немедленно марш домой, юная леди.

Vuelve inmediatamente a casa, chiquilla.

И знаешь Гарриет... теперь она не заставит меня танцевать.

¡ Sin hablar de Harriet! Nunca más le pediré que baile conmigo. Incluso nunca podré aprender lo suficiente.

Меня ждет тетя Гарриет.

La tía Harriet me está esperando.

Тетя Гарриет дарит их тебе.

La tía Harriet me ayudó a elegirlo.

Сестра Гарриет рассказывала нам как называются разные части тела.

La hermana Harriet nos enseño palabras para las partes del cuerpo.

А откуда была родом сестра Гарриет?

¿ De donde es la hermana Harriet?

Гарриет Руфус говорит, все что вы, ребята, делаете, это играете в расшибалочку... и пристаете к проходящим девушкам.

Harriet Rufus dice que se pasan el día jugando y coqueteando con las chicas que pasan.

- Гарриет Руфус драная клизма.

- Harriet Rufus es una chismosa.

Точь в точь такие же, как у моих сестёр Гарриет и Донны были до меня.

Como mis hermanas Harriet y Donna hicieron antes que yo.

Прежде, чем я вам сыграю, Гарриет прочтёт стихотворение о вашей дочери и нашей подруге Лоре.

Antes de que empiece a tocar, Harriet quiere leer un poema sobre vuestra hija y nuestra amiga, Laura.

Тогда Гарриет Белмон совершенно голая уселась на траву и принялась играть нам на флейте.

Harriet Belmont se sentó desnuda y tocaba la flauta.

- С твоей партнершей по бриджу Гарриет Липпман.

- Con tu compañera de barco Harriet Lippman.

Гарриет.

Harriet.

Есть причина, по которой ты включил Гарриет Липпман в свою больную фантазию.

Hay una razon por la que incluiste a Harriet Lippman en tu enferma fantasia.

"Как Гарриет стала волосатой?"

¿ Por qué Harriet tiene tanto pelo?

КРИСПИНА, ЧЬЁ НАСТОЯЩЕЕ ИМЯ БЫЛО ГАРРИЕТ, УМЕРЛА ОТ АНОРЕКСИИ В 1971 ГОДУ.

CRISPINA, QUIÉN SI VERDADERO NOMBRE ERA HARRIET MURIÓ DE ANOREXIA EN 1971.

Меня дразнят Гарриет Поттер.

Todos me llaman Harriet Potter.

Женщина по имени Гарриет Джоунс.

- Una mujer llamada Harriet Jones.

Вот откуда берутся все эти Альберто Гонсалесы, и Гарриет Майерс, и прочие косорукие домовые.

Y así es como obtienes a los Alberto Gonzales, y a las Harriet Miers, y los "estás haciendo un trabajo fenomenal, Brownie".

- Гарриет Шпион.

- Harriet, El espía.

Потом она встретила Гарриет и теперь считает ее лучше всех на свете.

Entonces conoció a Harriet y ahora se cree mejor que los demás.

И сейчас это самое длительное шоу на телевидении, идущее в праймтайм, с рейтингом t превосходящее даже "Дымок из ствола" и "Приключения Оззи и Гарриет".

Y ahora, es el programa más tiempo ha permanecido en horario central en televisión, incluso superando a "Gunsmoke" y a "Las aventuras de Ozzie y Harriet".

Мерттвое тело принадлежит Гарриет Соловей

- El cuerpo es Harriet Soloway.

Гарриет?

¿ Harriet?

Вы уверены, что это Гарриет?

¿ Seguro que es Harriet?

Гарриет отправилась в Университет штата Пенсильвания. Это ошибка.

Harriet fue a la universidad de Penn State.

Их направленность безусловно, предполагает Гарриет была задушена в то время как под водой, что совпадает с потулатом Кэм, что шоколад сохранил её последний вздох.

Por la orientación, Harriet fue asfixiada mientras estaba sumergida lo cual corrobora la teoría de Cam de que el chocolate atrapó su última exhalación.

Так вы подразумеваете Гарриет, что, возможно, были сексуальные отношения с сотрудником Walpert?

¿ Insinúas que Harriet tuvo una relación sexual con un empleado de Walpert?

Правда? В любом случае, у Гарриет были отношения с владельцем, Лоуренс Белломо, и, по-видимому, они не закончились очень хорошо.

Como sea, Harriet tuvo una relación con el dueño, Lawrence Bellomo y al parecer, la cosa no acabó muy bien.

Записи телефонных звонков показывают что вы неоднократно звонили Гарриет.

Según el registro de llamadas, llamaba a Harriet repetidamente.

Ну, я нанял Гарриет около года назад.

- Contraté a Harriet hará un año.

Вот как я встретил Гарриет.

Así es como conocí a Harriet.

Он убил Гарриет?

- ¿ Mató a Harriet?

Ну, Гарриет была красива, прожила интересную жизнь.

Bueno, Harriet era hermosa, llevaba una vida más divertida.

Я просто думала, вы знаете, Гарриет украла твоего пареня в прошлом году.

Harriet le robó a su novio el año pasado.

Гарриет была обманщицей.

Harriet era una persona falsa.

Наши данные показывают, что Гарриет была в Индонезии шесть месяцев назад, Вероятно, на какао плантации, что может объяснить насекомое.

Las pruebas demuestran que Harriet estuvo en Indonesia hace seis meses probablemente, en una plantación de cacao lo cual explicaría la presencia del insecto.

Гарриет была принята на работу в Walpert чтобы найти в компании недостатки.

Harriet fue contratada por Walpert para encontrar los puntos débiles de la compañía.

Гэйл Селвин признал, что Гарриет была шпионкой и она была напугана.

Gail Slevin reconoció que Harriet era una espía y que tenía miedo.

Гарриет проводила много времени с мистером Кимпером?

¿ Ella pasaba mucho tiempo con el Sr. Kimper?

– Гарри – это сокращение от "Гарриет".

Harry es el apodo para Harriet.

Мама, Джеймс Дин, Гарриет Тубман, папа, Патрик Суэйзи.

Mamá, James Dean, Harriet Tubman, Papá, Patrick Swayze.

– Гарри – это сокращение от "Гарриет".

Harry es Harriet abreviado.

Под управлением ужасной женщины по имени Гарриет Вингейт. - Частная школа?

Dirigido por una mujer terrorífica llamada Harriet Wingate.

Эй, Гарриет, подойди.

¡ Harriet, acércate!