Джеймс кирк Çeviri İspanyolca

Джеймс Кирк, капитан звездолета "Энтерпрайз".

Capitán James Kirk, de la nave Enterprise.

Мой друг, Джеймс Кирк.

Mi amigo, James Kirk.

Капитан Джеймс Кирк, следующие приказы ты получишь от Харкурта Фентона Мадда.

Capitán James Kirk sus próximas órdenes las recibirá de Harcourt Fenton Mudd.

Джеймс Кирк, капитан "Энтерпрайза".

Soy James Kirk, capitán del Enterprise.

- Джеймс Кирк.

- James Kirk.

Ты прямо как Джеймс Кирк.

Eres tan mala como Jim Kirk.

Капитан Джеймс Кирк.

Capitán James Kirk.

Это Джеймс Кирк, капитан космического корабля "Энтерпрайз".

Soy el capitán James Kirk, de la nave Enterprise.

Еще не поздно, капитан Джеймс Кирк.

Venga conmigo.

Если сомневаетесь, это был капитан "Энтерпрайза" Джеймс Кирк.

Si tiene dudas, era el capitán James Kirk de la nave Enterprise.

Я капитан Джеймс Кирк, командир звездолета "Энтерпрайз".

Soy el capitán James T. Kirk, al mando de la Nave Estelar Enterprise.

Говорит капитан звездолета "Энтерпрайз" Джеймс Кирк.

Soy el capitán James Kirk, del USS Enterprise.

Я Джеймс Кирк, капитан звездолета "Энтерпрайз".

Soy el capitán James Kirk del United Starship Enterprise.

" Капитан Джеймс Кирк, вы обвиняетесь в измене против высшей власти, заговоре и попытке разжечь мятеж...

"Capitán James Kirk, se lo acusa de un grave crimen de traición contra una autoridad superior conspiración, e instigación a la insurrección".

Говорит капитан звездолета "Энтерпрайз" Джеймс Кирк, представляю Федерацию Планет.

Soy el capitán James T. Kirk de la Nave Estelar Enterprise represento a la Federación de Planetas.

Это Джеймс Кирк, он друг Тайри.

Su nombre es James Kirk, es amigo de Tyree.

Это к-н Джеймс Кирк.

- Este es el capitán James Kirk.

Говорит к-н Джеймс Кирк. Звездолет "Энтерпрайз" - на задании Федерации.

Soy el capitán Kirk de la Enterprise, en una misión de la Federación.

Это к-н Джеймс Кирк, звездолет "Энтерпрайз".

Soy el capitán James Kirk de la nave espacial Enterprise.

Мистер Марвик. - Я Джеймс Кирк, капитан.

Sr. Marvick soy James Kirk, el capitán.

Джеймс Кирк, капитан и друг уже много лет.

James Kirk, capitán y amigo durante muchos años.

Я Джеймс Кирк, капитан звездолета "Энтерпрайз".

Soy James Kirk del Enterprise.

Вас это пугает, Джеймс Кирк?

¿ Eso lo asusta, James Kirk?

А ты сам думаешь, кто ты? Я понимаю, что это тяжело принять, но я капитан Джеймс Кирк с межзвездного корабля "Энтерпрайз".

Sé que esto es difícil de entender pero soy el capitán James T. Kirk de la nave Enterprise.

Доброе утро, господа. Меня зовут Джеймс Кирк.

Me llamo James Kirk y me temo que ha habido un pequeño malentendido.

Я капитан Джеймс Кирк.

Soy el capitán James Kirk.

Вы - Джеймс Кирк.

Usted es James Kirk.

Ближе, ближе, ближе, Джеймс Кирк.

Más cerca, más, más, James Kirk.

- Джеймс Кирк.

- ¡ Miramanee!

Компьютер, это Джеймс Кирк, капитан корабля "Энтерпрайз".

Computadora soy el capitán James Kirk de la U.S.S. Enterprise.

- Я капитан Джеймс Кирк...

- Soy el capitán James Kirk...

Но вы - моя пара, Джеймс Кирк.

Pero es mi compañero, James Kirk.

Капитан Джеймс Кирк.

El capitán James Kirk.

И капитан Джеймс Т. Кирк.

Y capitán James T. Kirk.

Я - капитан Джеймс Т. Кирк, звездолет "Энтерпрайз", представитель Объединенной федерации планет.

Soy el capitán James T. Kirk de la Enterprise representando a la Federación de Planetas.

Дело : капитан Кирк Джеймс Ти.

Asunto : capitán Kirk, James T.

Мичман Джеймс Ти Кирк.

Alférez James T. Kirk.

Джеймс Ти Кирк.

James T. Kirk.

Капитан корабля "Энтерпрайз" Джеймс Т. Кирк, представляю Объединенную Федерацию планет.

Yo soy el capitán Kirk de la nave estelar Enterprise, en representación de la Federación de Planetas.

Это капитан Джеймс Т. Кирк.

- Es el capitán James T. Kirk.

Капитан Джеймс Ти Кирк. Получил командование кораблем "Энтерпрайз" посредством убийства капитана Кристофера Пайка.

El capitán T. Kirk accedió a la comandancia de la ISS Enterprise después del asesinato del capitán Christopher Pike.

Я капитан Джеймс Т. Кирк.

Soy el capitán James T. Kirk.

В четвертый раз повторяю, мое имя Джеймс Т. Кирк.

Por cuarta vez, me llamo James T. Kirk.

И как вы проникли в сверхсекретную базу, Джеймс Т. Кирк?

¿ Y cómo ha entrado en una base de máxima seguridad, James T. Kirk?

Теперь вы сможете отдохнуть. Это капитан Джеймс Ти Кирк, командир "Энтерпрайз".

Le habla el capitán James T. Kirk, comandante del U.S.S. Enterprise.

Я Джеймс Т. Кирк, капитан звездолета "Энтерпрайз".

Soy el capitán James T. Kirk, de la nave Enterprise.

Говорит Джеймс Т. Кирк, капитан межзвездного корабля "Энтерпрайз". Я представляю Объединенную Федерацию Планет.

Les habla el capitán James T. Kirk, de la nave Enterprise en representación de la Federación Unida de Planetas.

Вы были идентифицированы как звездолет "Энтерпрайз". Капитан Джеймс Т Кирк, известен как командир.

Les hemos identificado como la nave estelar Enterprise, con el capitán James T. Kirk al mando.

Компьютер, это Джеймс Кирк, капитан корабля "Энтерпрайз".

Computadora soy el capitán James Kirk, de la U.S.S. Enterprise.

За вами, Джеймс Т. Кирк, командующий "Энтерпрайза".

- A por usted, James T. Kirk. Comandante de la Enterprise.

Вы - капитан Джеймс Т. Кирк, командующий "Энтерпрайза".

Usted es el comandante de la Enterprise.