Испан Çeviri İspanyolca
18 parallel translation
Покрывать его друга в таможне. ( испан ) нет?
Cubrir a su amigo en la aduana. ¿ No?
Превосходно ( испан )
Bueno.
Сломанный ноль ( испан. )
Roto cero.
Очень хорошо, спасибо ( испан. ) Я привезла галапагосские подарки. Сладенькое.
- Les traje galaparegalos.
Доктор. ( испан. )
Doctora.
Вы говорите по-испански? ( испан. )
¿ Habla español?
Да, немного. ( испан. )
Sí, un poco.
Наши руки. Мы будем... ( испан. )
Tenemos las manos, vamos a...
Я смогу снова работать? ( испан. )
¿ Podré trabajar de nuevo?
Мы надеемся. ( испан. )
Esperamos.
Не знаю, как благодарить вас. ( испан. )
No sé cómo darle las gracias. Me devolvieron la vida.
Я не... Я не говорю по-испански. ( испан. )
No... no hablo español.
Хорошо. ( испан. )
Es... bueno.
Песнопения и пляски в честь Вакха ( испан. )
Mi bacanal es tu bacanal.
Так что "мой дом - ваш дом" ( испан. )
Entonces'mi casa, su casa'.
Спасибо ( испан. )
Gracias.
Моя семья... я отправил им деньги, но... но мои руки... ( испан. )
Mi familia...
Я... Как я буду работать без рук? ( испан. )
les envío dinero, pero... pero mis manos... ¿ Cómo puedo trabajar sin mis manos?