Ключевое слово Çeviri İspanyolca

Я учредитель. Я Великий Волшебник. Какое наше ключевое слово?

Yo, el Gran Hechicero, lo he fundado. ¿ La contraseña?

Ключевое слово в вашей речи, мистер Спок, - смерть.

La palabra clave de su sermón, Sr. Spock, es "muerte". ¡ Bárbaros!

Это ключевое слово!

Es esa la clave.

Ключевое слово здесь "снисходительно"

La palabra clave es "indulgente".

Ключевое слово здесь - смириться.

La clave está en el verbo aceptar.

До этого момента ключевое слово этого полета было "работающий".

Hasta el momento la palabra clave de este vuelo es "funciona".

Ключевое слово - персональный.

La palabra clave es personal.

Поиск по ключевым словам, Минбарский язык ключевое слово...

Búsqueda de palabra clave, idioma minbari palabra clave designada...

Вот ключевое слово в "соединение" без двух первых букв.

Esa es la palabra clave en "unidad" sin la "d".

Ключевое слово, очевидно, в самом начале - "смута".

La palabra clave, claramente, es... Desde el mismo principio, es "cuitas".

"Вчера" тут ключевое слово.

Estaba. En pasado.

Да, это магазин приколов, магазин - ключевое слово.

Sí, esta es la tienda de bromas, siendo "tienda" la palabra clave.

Ключевое слово - "вырастет".

La palabra clave ahí es "crecer".

"Наняла" - ключевое слово.

"Contrató" es la palabra operativa.

Ключевое слово - "был".

"Estaba" es la palabra clave.

Какое ключевое слово у Фиджеральд?

Cuál es la palabra de Fitzgerald?

Ключевое слово "ненавидь".

- La palabra clave seria : Odiar.

- И помните – ключевое слово "небольшая".

- La contraseña será "pequeña".

Ключевое слово здесь гиперактивность.

La palabra clave es la H, Hiperactivo. No lo entiendo.

"Дорогостоящий" - ключевое слово для любой работы.

"El costo" es la clave para cada trabajo.

- Ключевое слово здесь - "чемпион".

La palabra clave es "defensor".

Ключевое слово ко всему этому - "дешево".

La palabra clave es "barato".

Ключевое слово "немного". То есть, не достаточно высокие, чтобы вызвать кому.

"Un poco" no es suficiente para causar el coma.

Да, обрати внимание на ключевое слово – друзьями.

Si, fíjate en la palabra clave "amigos"

Тут написано "используя одно ключевое слово, разрешите вашему партнёру сказать секретное слово, не говоря его"

La caja dice, "Usando pistas de una sola palabra, " Haz que tu compañero diga la palabra secreta sin usarla tu. "

Это не важно, потому что это фокус-группа, ключевое слово - "группа"

No importa porque es un grupo de sondeo. Palabra clave : Grupo.

Простой код, но перевод требует времени даже когда есть ключевое слово из пяти букв.

Es simple, pero difícil de interpretar, incluso con la clave de 5 letras.

Весь метод, а не только ключевое слово.

Quiero todo el método, no la clave.

Ключевое слово и есть метод.

La clave es el método.

Ключевое слово "будет".

La palabra clave es "Va." Ahora no lo es.

Ключевое слово : "едва".

"Casi" es la palabra correcta.

Ключевое слово - лузер.

La palabra es fracasado.

- Но "была" - это ключевое слово.

"Era" y "tuve" son las palabras clave.

- Ключевое слово - маленьких.

- Él tiene todo chico.

Ничего. Нам нужно только ключевое слово из пяти букв.

Solo necesitamos una palabra clave.

Думаю, ключевое слово "потенциально".

Creo que la palabra significativa es, potencialmente.

Ключевое слово - "был".

- "Era" es la palabra clave.

Ключевое слово в этом предложении - "другая".

Las únicas palabras de esa frase que significan algo son "otra mujer".

Ну если и так... ключевое слово "если", что за легенда?

- De acuerdo, si este es real, remarcando mucho el si. ¿ Cuál es la leyenda?

Какое ключевое слово?

¿ Cuál es la palabra?

Ключевое слово здесь - "частично".

Y la palabra clave aquí es "Parcialmente".

Ключевое слово - "почти".

"Casi" es la palabra clave.

Ключевое слово... "возможно".

Palabra clave... "se podría decir".

- Ключевое слово - счастливо.

Palabra clave : Felizmente.

- Да, ключевое слово.

- Pues sí.

Слово "может" - ключевое.

La palabra es "puede".

Ключевое слово здесь - "разговор", Данте.

La palabra clave es "hablar", Dante.

Это слово ключевое в пророчестве о вампире с душой.

Esta palabra es crucial para entender la profecía del vampiro con alma.

Ключевое слово "босс".

Los melones de la jefa lucen más grandes en TV.

И ключевое слово здесь - "была".

Por favor.

И ключевое слово здесь "семья".

Te casaste con un hombre de una familia muy rica... siendo la palabra operativa, "familia".