Люди приходят и уходят Çeviri İspanyolca

Я бы никогда этого не сделал. люди приходят и уходят как лодки плывущие мимо моей двери ты можешь быть океаном, можешь быть берегом этот таинственный ветер, всегда будет дуть не волнуйся, родная и твое послание в бутылке лежит где то на берегу ты можешь быть лилией в поле я буду дураком но не волнуйся, родная

Nunca te lastimaría. ¿ Puedo preguntarte algo?

Я слышу, что люди приходят и уходят, а я не знаю об этом, хоть я и привратник.

Oír que la gente entra y sale sin que lo sepamos.

Люди приходят и уходят, вы понимаете.

La gente viene y va, ya sabe.

Будет большая шумная вечеринка, люди приходят и уходят.

Es una gran fiesta, con mucho ruido. Entran y salen.

Сюда люди приходят и уходят.

Los he visto ir y venir.

Всё вокруг приходит и уходит, люди приходят и уходят... и может кому-то и удаётся с этим смириться,

Las cosas vienen y se van... la gente viene y se va... y tal vez algunos de nosotros aprenden a dejar de importarle eso.

Люди приходят и уходят, но - -

Gente ir y venir, pero - -

Ну, люди приходят и уходят.

Bueno, el hombre, el hombre de ayer.

Люди приходят и уходят.

La gente va y viene.

Люди приходят и уходят. Так это устроено.

La gente va y viene, así es la cosa.

Люди приходят и уходят из моего дома целый день.

Tengo gente entrando y saliendo de esa casa todo el día.

Итак. Люди приходят и уходят.

No.

Вы смотрели на дом, выходящий окнами на океан позади бара... люди приходят и уходят, вы знаете кто в городе, а кто в отпуске.

Mira esos apartamentos con vistas al mar por detrás, la gente que viene y va, quien está en casa, quien se ha ido de vacaciones.

Люди приходят и уходят всё время.

La gente viene y va todo el tiempo.

Работающие станки, погрузчики, люди приходят и уходят

Tiene máquinas en marcha, carretillas elevadoras, gente entrando y saliente.

Люди приходят и уходят. Прошло столько лет.

Sabemos que estuvo en vuestra casa porque su madre le envió una postal.

- Да, но люди приходят и уходят из нашей жизни.

- Sí, pero la gente entra y sale de su vida, ¿ verdad?

Послушайте, на нашей работе - люди приходят и уходят.

Miren, en este trabajo, gente viene, gente se va.

Люди приходят и уходят.

La gente viene y va.

Дом ее матери непригоден для ребенка... люди приходят и уходят, наркотики и еще много чего.

La casa de su madre no es apta para un chico... la gente entra y sale, drogas y otras cosas.

Люди приходят и уходят от нас постоянно, Кен, но они не уходят с четырьмя миллионами Бёрдс Ай Продактс.

Gente entra y sale por nuestras puertas todo el tiempo, Ken, pero no salen con cuatro millones de dólares en productos de Birds Eye.

Я не знаю. Люди приходят и уходят весь день.

No lo sé, la gente ha estado viniendo durante todo el día.

Всех знать нельзя, люди приходят и уходят.

No estoy seguro, Jack. Entra y sale gente.

Если ты любишь, жизнь прекрасна. Да, люди и проблемы приходят и уходят, но если на твоей стороне любовь,

La gente viene y se va, pero a la larga, si el amor está de tu parte...

- Лайла, люди приходят сюда и уходят каждый день.

Lila, la gente viene y se va de este lugar cada día.

Я, сидящий тут совершенно один, люди вокруг приходят и уходят.

Sabes, sentado aquí solo mientras que la gente entraba y salía.

Люди приходят и уходят.

La gente yendo y viniendo.

Люди здесь постоянно приходят и уходят.

La gente viene y va todo el tiempo.

Люди постоянно приходят и уходят.

La gente sigue yendo y viniendo.

Люди постоянно приходят и уходят.

Siempre está entrando y saliendo personas.

Люди просто гуляют и ездят на велосипедах, приходят и уходят, и сидят в своих машинах.

La gente sólo pasea y monta en bici y se sienta en sus coches.

Ты просто берешь самые грязные деньги города, а люди со всей округи приходят и уходят с конвертами, и никто не видит, как деньги приходят.

Solo tomas todo el dinero sucio de la ciudad y los recolectores van y vienen de todas partes y nadie nunca lo ve llegar.

Люди здесь приходят и уходят.

La gente aquí, vienen y van.

. Люди всегда приходят и уходят.

La gente siempre viene y va.

Люди постоянно приходят и уходят.

Nadie se queda mucho tiempo en el mismo sitio.