Проснись Çeviri İspanyolca

Проснись, мы не общественные обвинители!

Despierta, no somos agentes del Ministerio Público

Делл, проснись, дорогой.

Dell, despierta, cielo.

Проснись.

Despierta.

Бо, проснись!

¡ Bo, despierta!

Бо, проснись!

¡ Bo, despierta, demonios!

Бо, проснись.

Bo, despierta. ¡ Despierta!

Проснись! Бо, он убивает тебя!

¡ Bo, te está matando!

Проснись!

¡ Despierta!

- Бо, проснись!

- ¡ Bo, despierta!

Проснись и пой...

A levantarse.

Проснись. Вставай.

Despierta, venga.

- Да проснись же!

- ¡ Sólo despierta!

Эй, проснись, приятель.

Oye, oye, despierta, amigo.

Пожалуйста, проснись.

Por favor despierta.

Проснись, это время, чтобы работать.

Despierta, es hora de trabajar.

- Якуба, проснись!

- Yacouba, despierta!

Да проснитесь же вы! Проснись, Джесс!

¡ Despierta!

Эй, чувак, эта афера называется "Проснись и пой в Вегасе".

Eh, tío, se llama "despertador de las Vegas."

В "Проснись и пой в Вегасе" должен появиться бойфренд.

En "el despertar del Las Vegas", el novio aparece.

Это "Проснись и пой в Вегасе"!

¡ Es la llamada del despertador de las Vegas!

Карэн, проснись.

Karen, despierta.

проснись!

¡ Despierta!

Проснись!

Espera.

Проснись и пой.

Despierta.

Проснись!

Hey, despierta! ¡ Despierta!

Проснись и пой! Не можешь придумать что - нибудь новое?

¿ Has pensado en decir algo nuevo?

- О, нет. Нет, я... Проснись.

Estaba despierta.

Чувак, пожалуйста, проснись!

Por favor, despierta.

- Проснись, Томас.

- ¡ Despierta, Thomas!

Эй, проснись.

Hey, despierta.

Проснись, проснись, проснись.

¿ Es una pesadilla? ¡ Despierta, despierta!

Проснись

Despiértate.

Лоуренс, проснись.

Lawrence, despierta.

Проснись, Лоуренс.

Lawrence, despierta.

Проснись, папочка, проснись!

¡ Despierta, Papi, despierta!

- Проснись, проснись!

- Levántate, levántate!

Проснись малыш!

¡ Despierta, joven!

Проснись, глянь.

¡ Mira!

Люси, проснись!

¡ Despierta!

Старина, проснись.

¡ Vamos, chico! ¡ Despierta!

Мег, проснись!

¡ Meg! Despiértate.

Проснись и пой, прелесть моя.

Levántate y brilla, tetas de azúcar.

Проснись, Бальдо.

Anda, Donald.

Беладонна, проснись.

Belladonna, despierta.

Натан, проснись.

¿ Nathan? ¡ Nathan, despierta!

Так что проснись!

¡ Así que, despierta!

Лапуля, проснись.

Meloncito, despierta.

Проснись и пой.

Levántate y brilla

Мэ Ри, проснись!

Hey, Mae Ri.

Эд, проснись.

¡ Ed, despierta!

Проснись и Пой. Поздно уже, Ева.

Es tarde, Eva.