English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ С ] / Сеньор бернард

Сеньор бернард Çeviri İspanyolca

25 parallel translation
Но если бы я последовал вашему совету, мой дорогой сеньор Бернард, то уверяю вас, я был бы разорен.
Pero, si fuese a seguir su consejo, mi estimado Sr. Bernard Le aseguro que no me arruinaría.
- Добро пожаловать, сеньор Бернард.
- Bienvenido de regreso, Sr. Bernard.
Что я могу сказать, сеньор Бернард.
Que puedo decirle, estimado Sr. Bernard.
Но сеньор Бернард!
¡ Sr. Bernard!
Сеньор Бернард!
¡ Sr. Bernard!
А, вот и сеньор Бернард!
Hay de todos los tipos, Sr. Bernard!
Нет, сеньор Бернард.
No, Sr. Bernard.
сеньор Бернард, вы не понимаете.
Sr. Bernard, no entendería.
Но сеньор Бернард, все знают об этом.
Pero, Sr. Bernard, digo solo lo que todos saben.
Прошу вас, сеньор Бернард.
Le recomiendo, Sr. Bernard.
Но это доказали деньги, дорогой сеньор Бернард.
Monos parlantes, mi Querido Sr. Bernard.
Но сеньор Бернард!
Pero, Sr. Bernard!
Сеньор Бернард.
Sr. Bernard.
- Сеньор Бернард, вам письмо.
- Sr. Bernard, hay correopara Ud.
Но сеньор Бернард!
Pero Sr. Bernard!
Мы очень извиняемся, сеньор Бернард.
Disculpenos, Sr. Bernard.
Скажите, сеньор Бернард, вы помните те дни, когда видели ее?
Dígame, Sr. Bernard, ¿ Recuerda haberla visto?
Спасибо вам, сеньор Бернард.
Gracias, Sr. Bernard.
- До свидания, сеньор Бернард.
- Adiós, Sr. Bernard.
Послушайте, сеньор Бернард.
Escuche, Sr. Bernard.
Спасибо, сеньор Бернард, я знал, что вы придете.
Gracias, Sr. Bernard. Sabía que vendría.
Сеньор Бернард, ваше заявление.
Lista, Sr. Bernard, su declaración.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]