Сеньор президент Çeviri İspanyolca

- Сеньор президент?

¿ Señor Presidente?

- Нет, сеньор президент.

No, señor presidente.

Сеньор Президент!

¡ Señor presidente!

Сеньор Президент, мой отец был грузчиком!

¡ Señor Presidente, mi padre fue estibador!

Остановите произвол, сеньор Президент.

Impida usted un atropello, señor Presidente.

- Сеньор президент... сеньор Президент, Эскобар несомненно попробует восстановить своё положение в городе.

- Señor presidente... Señor presidente, seguramente Escobar va a tratar de restablecerse en la ciudad, y no podemos permitirle que se mueva libremente, ni a sus sicarios tampoco.

Сеньор президент, на связи Фернандо Дуке.

Señor presidente, el señor Fernando Duque al teléfono.

Да, сеньор Президент.

Sí, señor presidente.

Отличная речь, сеньор Президент.

Disfruté mucho su discurso, señor presidente.

Это честь, сеньор Президент, но в данный момент моей карьеры, уверен, вы найдёте кандидата получше.

Es un honor, señor presidente, pero en este momento de mi carrera, estoy seguro de que encontrará un mejor candidato.

Сеньор Президент, СМИ просят комментарии по поводу ситуации с этими Лос Пепес.

[en español] Sr. presidente, los medios preguntan por su posición sobre Los Pepes, sus comentarios.

Сеньор президент, что до этих Кастаньо, то я лично видел их тактику, воюя с РВСК.

[en español] Sr. presidente, yo conozco a los Castaño, sé cómo operan en la selva en contra de las FARC.

Нет, сеньор президент.

No, señor presidente.

- Конечно, сеньор Президент.

- Por supuesto.