Телефон вибрирует Çeviri İspanyolca

Телефон вибрирует...

¿ Por qué mi teléfono está vibrando?

Это её. [телефон вибрирует]

Es ella.

Телефон вибрирует.

Mi teléfono esta vibrando.

Это проблема [Телефон вибрирует]

Eso es un problema.

Кажется, это ваш телефон вибрирует, а не земля трясется.

Es su celular vibrando, no es un temblor.

( телефон вибрирует ) Привет, это Уэйн, вы знаете, что делать.

Hola, soy Wayne, ya sabes qué hacer.

Конечно. ( сотовый телефон вибрирует ) Ммм

Un placer.

Эй, у тебя телефон вибрирует.

Oye, tu teléfono está sonando.

Я думала, мой телефон вибрирует.

Pensé que había escuchado vibrar mi teléfono.

( телефон вибрирует ) "Из тех реклам, которые вы видите на телевидении?"

¿ De uno de los anuncios de televisión? - Sí.

- [Сотовый телефон вибрирует] - Да, людям она нравится.

Sí, a la gente le cae bien.

- Найдите его! [мобильный телефон вибрирует] Не двигаться, или мы будем стрелять.

¡ Encuéntrenlo! No se mueva, o dispararemos.

[Мобильный телефон вибрирует] _ Да, дорогая?

[Teléfono celular vibra] Sí, querida?

[Телефон вибрирует]

[Teléfono vibra]

Я... Я думал, это твой телефон вибрирует.

Bueno... creo que es tu teléfono vibrando en alguna parte.

Ух, что-то вибрирует в твоем кармане, и я очень надеюсь, что это телефон.

Ejem. En tu bolsillo hay algo que está vibrando... Y de verdad espero que sea tu teléfono.

[вибрирует мобильный телефон] Тогда ты будешь не против если я просто сорвусь, И постараюсь встретиться со всеми?

¿ Entonces vas a estar bien si salgo un momento, y trato de encontrarme con alguien?

Я узнаю. ( телефон звонит и вибрирует ) Ты слышал?

Déjame averiguarlo. ¿ Estás al tanto?

А твой телефон постоянно вибрирует.

Y tu teléfono no para de hacer ese ruido sangriento.

[ТЕЛЕФОН ВИБРИРУЕТ] Пока ясно только одно.

Solo sabemos una cosa con certeza :

Твой телефон опять вибрирует.

Tu teléfono está vibrando de nuevo.

- Мой телефон и правда вибрирует, но он...

- Mi móvil está vibrando, pero está...

[телефон вибрирует] надеюсь это важно

Más vale que sea importante.

( вибрирует телефон )

( Teléfono zumba )