Эг Çeviri İspanyolca

Эг-ног, чёртова ёлка, немного индейки. Так нет же! Я должен ползать тут в этой хреновой жестяной консервной банке!

con un arbolito y todo eso, un pavo en el horno... pero no, tengo que pasarlas gateando dentro de una maldita lata.

Эг-ног, чёртова ёлка, немного индейки. Так нет же! Я должен ползать тут в этой хреновой жестяной консервной банке!

Con ponche, un maldito árbol de Navidad un poco de pavo pero en vez, estoy gateando en esta puta lata.

Не'эг, наш ведущий хирург и ученый.

Ne'eg, nuestra principal cirujano y científico.

Не'эг проинформировал меня, что результаты клеточной биопсии, взятой у Джули во время процедуры, показали неожиданную дегенерацию. Мы не были готовы к этому.

Ne'eg me ha informado que las biopsias tomadas de Julie durante su procedimiento se presentan degeneración inesperada.

Хватит с тебя эг-нога, Найлс.

Suficiente ponche, Niles.

Боже ты мой, при приготовлении эг-нога, во-первых не следует забывать добавлять немного мускатного ореха

El primer error en la preparación del ponche, es olvidar aderezarlo adecuadamente con un toque de nuez moscada.

Эй, сынок, почему бы тебе не пойти в дом и не приготовить немного эг-нога?

¿ Por qué no entras y vas por ponche de huevo?

Эг, я не хочу чтобы ты беспокоилась

Ag... No quiero que te preocupes por mí.

Эг, он был не просто профессором психологии. Он был ее любовником.

Ag, no era sólo su profesor de psicología.

Эг, я видел во сне, как я тебя убил.

Soñé que te mataba, Ag.

- Зачем ты это сделала, Эг?

¿ Por qué, Ag?

- Я хочу, чтобы ты ушла, Эг.

Quiero que me dejes, Ag.

В эг-ноге есть настоящие яйца? ( Eg-nog-напиток из яиц и алкоголя )

¿ Ponen huevo en el ponche?

Танцющие драконы, эг фу тын

* Dragones bailando, huevos fu yung *

Лучше бы провести обряд эг-яйцо-рцизма!

Quizas necesiten un "huev-xorcismo".

Вкусный острый редисовый пунш пришло время пить добрым соседям, вешать повыше гирлянды на ёлки, пить старый добрый эг-ног на обеде.

Era buena época en la que los vecinos beben ponche de rábano con alcohol, cuelgan luces en sitios altos y beben ponche de huevo en la comida.

Эг...

- Eg

Это не займёт много времени, но кое-чего в моем списке нет, например, моего рецепта эг-нога.

Esto no tardará, pero no anoté todo, como mi receta del ponche.

Эг!

Egg.

Эг смеялся точно так же.

Egg se reía así.

Эг.

Egg.

Эг!

¡ Egg!

Расслабься, Эг-ног?

Relájate. ¿ Ponche de huevo?

Эг-ног.

Nog.

— Вы пьете эг-ног.

- Usted fue ponche.

Подумала, нальете в свой эг-ногг.

Pensé que podría ponerlo en su ponche.

# Но, эй, этот замороженный эг-ног супер крут #

* Pero eh, este yogurlado de ponche de huevo está de rechupete *

Да, сэр, восемь дней, включая Рождество а это довольно насыщенный день, в плане нарушения покоя. Люди бушуют в Иден Велли, после распития своих эг-ногов.

Ocho días, sí, señor, incluyendo la Navidad, y le sorprendería escuchar que es un día muy ajetreado por los delitos menores que se comenten en Eden Valley, la mayoría están relacionados con beber demasiado ponche de huevo

Фил "Сваггер Бой" Тайэг.

Phil "Swagger Boy" Tayag.

Эг!

¡ Ag!