English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Fransızca / [ Ж ] / Ждите снаружи

Ждите снаружи Çeviri Fransızca

18 parallel translation
Ждите снаружи. Я сейчас.
J'arrive dans une minute.
Ждите снаружи
Attendez-moi dehors.
Ждите снаружи, пока не услышите сигнал.
Attendez dehors mon signal.
Ждите снаружи, если хотите. Нельзя вламываться в чужой дом.
Tu peux pas entrer chez les gens comme ça.
А вы ждите снаружи.
Vous, attendez ici.
Ждите снаружи
Attend dehors.
Пожалуйста, ждите снаружи.
Attendez dehors, s'il vous plaît.
Ждите мой сигнал! [Александр и Джейми выходят из хижины, что увидеть, кто снаружи.] Хорошо, я узнаю. Джейми, в тылу.
Attends mon signal.
Вы ждите снаружи.
Vous autres, attendez dehors!
Ждите снаружи.
Attendez dehors.
НС-5, ждите снаружи.
NS-5, attendez dehors.
Ждите снаружи.
- Attendez dehors.
Вы парни, ждите меня снаружи...
Les gars, vous allez m'attendre dehors.
Хорошо, все, берите портфели и ждите меня снаружи.
OK, prenez vos sacs, je vous rejoins.
Ждите нас снаружи. - Нет, нет!
- Attendez-nous dehors.
- Джейн, ждите в коридоре. Снаружи.
- Attendez dans le couloir.
Ждите меня снаружи. Идем.
Attendez-moi avant d'y aller.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]