К тебе гость Çeviri Fransızca

К тебе гость, Фрэнки.

Tu as de la visite.

К тебе гость.

Vous avez une visite.

Альфред, к тебе гость!

Alfred, tu as un visiteur!

К тебе гость.

Hé, Sam, tu as de la visite.

Зузу, к тебе гость!

- Zuzu, tu as de la visite!

Дейзи, к тебе гость.

Vous avez un visiteur.

К тебе гость.

Y a quelqu'un pour toi.

К тебе гость.

T'as un visiteur.

- К тебе гость.

Tu as de la visite.

Братец Бен, я пришёл к тебе с приветом от исландской тундры без деревьев! Почти каждый гость отеля послал нам привет в виде жалобы!

Ça fait deux jours que je m'éclate avec ces Vikings et... je suis amoureux d'Heba, une reine des neiges géante.

Слухи ходят, Холли,.. что вчера в Слэш клуб к тебе... пришёл один странный гость.

Holli, on dit que t'as rencontré un Noïde au Club du Déchiré.

Враждебность не единственное чувство к тебе. Ты гость Широ.

Tu n'es pas hostile et Shirô a choisi de t'accueillir.

К тебе гость.

Tu as de la visite.

К тебе приходил гость, пока ты был без сознания.

Tu as eu de la visite quand tu dormais.

"недопонимания", да, это мой дом, а ты просто гость. Я могу относиться к тебе, как к другу, а могу как к собаке.

C'est ma maison et t'es qu'un invité... je peux te traiter comme mon ami ou comme ma garce.

Тут к тебе особенный гость! Смотри!

Je t'ai amené un visiteur spécial.

Я гость главы этого семейства, Почему бы тебе не вернуться к глажке белья и утвари?

Je suis l'invité du chef de famille, alors occupe-toi de ta lessive et d'aller chercher du charbon.

Постой, Кэн-сан. К тебе тут гость.

Attends, tu as des visiteurs.

К тебе гость, приятель.

Une visite pour toi, mon pote.