Красавица и чудовище Çeviri Fransızca

КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ

LA BELLE ET LA BÊTE

Как Красавица и Чудовище — только одновременно.

La Belle et la Bête. Elle, c'est les deux.

Красавица и Чудовище!

Un rien, pas grand chose Une fleur offerte

Песня стара как рифма, Красавица и Чудовище...

Touche de son aile La Belle et la Bête

Красавица и Чудовище...

La Belle et la Bête

Красавица и Чудовище.

Touche de son aile La Belle et la Bête

Красавица и Чудовище настоящий рождественский подарок.

Tu es la Belle et la Bête... dans un seul superbe paquet-cadeau.

Нет, "Красавица и Чудовище".

Non, La Belle et la Bête.

Как бы Барни ни романтизировал их отношения - этакая "Красавица и чудовище" - я знаю по собственному опыту,.. ... что Лектера всегда интересовали деградация и страдания.

Barney a beau tout romancer ou en faire une version de "La Belle et la Bête", le truc de Lecter, je le sais par ma propre expérience, a toujours été la dégradation et la souffrance.

"Красавица и чудовище" - потрясающая книга.

C'est génial, La Belle et la bête.

Ха! Как "Красавица и чудовище"?

La Belle et la Bête, hein?

Ну что... Красавица и чудовище.

La belle et la bête.

Красавица и чудовище.

La Belle et la Bête.

"Красавица и Чудовище"

"La Belle et la Bête."

Ага, не это ли Красавица и Чудовище.

Bien, ne serait ce pas, la Belle et la Bête.

Красавица и чудовище - правильно.

La Belle et la Bête... C'est ça.

Красавица и чудовище 1х01 "Пилот"

♪ Beauty and the Beast 1x01 ♪ Pilot Original Air Date on October 11, 2012

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 2 "Соблюдайте осторожность"

♪ Beauty and the Beast 1x02 ♪ Proceed With Caution Original Air Date on October 18, 2012

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 4 "Основной инстинкт"

♪ Beauty and the Beast 1x04 ♪ Basic Instinct Original Air Date on November 1, 2012

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 6 "Ценность"

Beauty and the Beast 1x06 ♪ Worth Original Air Date on November 15, 2012

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 8 "В западне"

Beauty and the Beast 1x08 ♪ Trapped Original Air Date on December 6, 2012

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 9 "Подружка невесты"

♪ Beauty and the Beast 1x09 ♪ Bridesmaid Up! Original Air Date on December 13, 2012

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 7 "Неуправляемый"

Beauty and the Beast 1x07 ♪ Out of Control Original Air Date on November 29, 2012

Красавица и чудовище.

La belle et la bête.

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 10 "Острота ярости"

♪ Beauty and the Beast 1x10 ♪ Seeing Red Diffusé le 24 janvier 2013.

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 13 "Никому не доверяй"

♪ Beauty and the Beast 1x13 ♪ Trust No One Première diffusion : 14 / 02 / 2013

Красавица и чудовище 1х11 "По тонкому льду"

♪ Beauty and the Beast 1x11 ♪ On Thin Ice Diffusé le 31 janvier 2013

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 14 "Жестокая любовь"

♪ Beauty and the Beast 1x14 ♪ Though Love Sortie originale le 21 février 2013

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 15 "Любыми средствами"

♪ Beauty and the Beast 1x15 ♪ Any Means Possible Original Air Date on March 14, 2013

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 16 "Ненасытный"

♪ Beauty and the Beast 1x16 ♪ Insatiable Original Air Date on March 21, 2013

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 12 "Завязала"

♪ Beauty and the Beast 1x12 ♪ Cold Turkey Première diffusion : 7 / 02 / 2013

Смотрите все - Красавица и Чудовище!

Regardez, tout le monde, c'est la Belle et la Bête!

♪ Красавица и чудовище 1x18 ♪ Сердце тьмы Дата выхода на 18 апреля 2013

♪ Beauty and the Beast 1x18 ♪ Coeur des Ténébres Diffusé le 18 avril 2013

Красавица и Чудовище 1x19 Игра с огнём

♪ Beauty and the Beast 1x19 ♪ Jouer avec le feu Diffusé le 25 avril 2013

"Красавица и чудовище" Сезон 1, серия 20 "Годовщина"

♪ Beauty and the Beast 1x20 ♪ Anniversaire Diffusé le 2 mai 2013

♪ Красавица и чудовище 1x21 ♪ Свидание

♪ Beauty and the Beast 1x21 ♪ Date Night Diffusion originale le 9 Mai 2013

Красавица и Чудовище 1 сезон 22 серия Не оглядывайся

♪ Beauty and the Beast 1x22 ♪ Never Turn Back Diffusé le 16 mai 2013

Красавица и Чудовище. 2 сезон 1 серия.

♪ Beauty and the Beast 2x01 ♪ Qui suis-je?

Красавица и Чудовище 2x02 Похищенная

Beauty and the Beast 2x02 Kidnapped Diffusion originale le 14 octobre 2013

В предыдущих сериях "Красавица и чудовище"...

Précédemment...

Красавица и чудовище. Серия 2х04. Выход оригинала 28 октября 2013 года.

♪ Beauty and the Beast 2x04 ♪ Hothead 1ère diffusion le 28 octobre 2013

Красавица и чудовище. Серия 2х03.

♪ Beauty and the Beast 2x02 ♪ Liar, Liar 1ère diffusion le 21 octobre 2013

В предыдущих сериях "Красавица и чудовище"...

Précedemment...

В предыдущих сериях "Красавица и чудовище"....

Précédemment...

Держу пари, у него там модно, как в фильме "Красавица и чудовище".

Je parie que c'est super classe, comme la Bête et la Belle classe.

В предыдущих сериях "Красавица и чудовище"...

Précédemment

Красавица и Чудовище. 2 сезон 15 серия. Поймай меня если сможешь.

♪ Beauty and the Beast 2x15 ♪ Attrapes moi si tu peux Diffusé le 3 Mars 2014

Красавица и Чудовище.

La belle et la bête.

Красавица и Чудовище 1 сезон 5 серия Возвращение Сатурна = = синхронизация выполнена elderman = =

♪ Beauty and the Beast 1X05 ♪ Saturn Returns

В предыдущих сериях "Красавица и Чудовище"...

Précédemment...

Красавица и Чудовище

... - " Il était une fois un riche marchand.