Кэролайн ченнинг Çeviri Fransızca

Ты - Кэролайн Ченнинг.

Tu es Caroline Channing.

А ты знакома с Кэролайн Ченнинг?

Donc, tu connais Caroline Channing?

Моя подруга, Кэролайн Ченнинг...

Mon amie, Caroline Channing...

Откуда ты знаешь Кэролайн Ченнинг?

Comment tu connais Caroline Channing?

Я Кэролайн Ченнинг.

Je suis Caroline Channing.

И моя подруга, Кэролайн Ченнинг...

Et mon amie, Caroline Channing...

Она использует фрик-шоу Кэролайн Ченнинг, чтобы попасть в другое фрик-шоу.

Elle utilise le monstre Caroline Channing pour se monter sur une autre foire aux monstres.

Дамы, я хочу познакомить вас с моей старой подругой, Кэролайн Ченнинг.

Mesdames, j'aimerais vous présenter ma chère amie, Caroline Channing.

Ух ты, Кэролайн Ченнинг.

Wow, Caroline Channing.

Я не хотел, чтобы те девки говорили всем, что Кэролайн Ченнинг продавала в туалете свои украшения.

Je ne voulais pas que ces filles racontent à tout le monde que Caroline Channing en était à vendre ses bijoux dans les toilettes.

Кэролайн Ченнинг, должна сказать, ты ещё большая обманщица, чем твой отец.

Caroline Channing, je dois dire que vous êtes une plus grande escroc que votre père.

На каникулах я никогда не представляюсь Кэролайн Ченнинг в целях безопасности.

Je n'utilise jamais Caroline Channing en vacances pour des raisons de sécurité.

И следующий лот - посеребренный оловянный кубок. собственность Кэролайн Ченнинг.

Et le prochain objet mis aux enchères est une coupe d'étain plaqué argent propriété de Caroline Channing.

Кто бы тогда выжил, чтобы рассказать историю великой Кэролайн Ченнинг, девушки, которая не могла идти достаточно быстро?

Qui aurait vécu pour conter l'histoire de la grande Caroline Channing, la fille qui n'a pas pu marcher assez vite?

"Привет, я Кэролайн Ченнинг", и прикасаюсь к своим жемчужинам?

"Bonjour, Caroline Channing" puis je touche mes perles?

- Кэролайн Ченнинг.

- Caroline Channing

Кэролайн Ченнинг?

Caroline Channing?

Погоди, ты та самая Кэролайн Ченнинг?

Attendez, vous êtes la Caroline Channing?

Нет, я не вижу тут имени "Кэролайн Ченнинг".

Je vois pas de "Caroline Channing."

- Кэролайн Ченнинг.

- Caroline Channing. - Sh

Пол, у нас тут Кэролайн Ченнинг, и её нет в списке.

Paul, j'ai Caroline Channing, et elle n'est pas sur la liste.

Вам всем придется подождать, пока ситуация с Кэролайн Ченнинг не разрешится...

Si tout le monde dans cette ligne pourrait juste attendre qu'on règle ce problème avec Caroline Channing...

Здравствуйте. Кэролайн Ченнинг

Bonjour, Caroline Channing.

"Чрезвычайно трудолюбивой Кэролайн Ченнинг которая посвятила свою жизнь бизнесу и ничему, и никому более"

"La très travailleuse Caroline Channing, " qui a dévoué sa vie au business et à rien ni à personne d'autre. "

Привет. Кэролайн Ченнинг, я новенькая на временную работу.

Bonjour, je suis Caroline Channing, je viens m'inscrire pour mon premier jour.

Я Кэролайн Ченнинг

Je suis Caroline Channing.

Моя вторая гостья - Кэролайн Ченнинг, дочь Марина Ченнинга, которая, мягко говоря, утверждает что ваша книга, мисс Розенталь, полнейшая чушь.

Mon autre invitée est Caroline Channing, fille de Martin Channing, qui, pour le dire poliment, clame que votre livre, Mlle Rosenthal, est un ramassis de bêtises.

Что может быть печальней, чем бывшая миллиардерша Кэролайн Ченнинг, выпрашивающая денег на новые брюки?

Qu'est-ce qui est plus triste que l'ex-milliardaire Caroline Channing demandant de l'argent pour des pantalons?

Кэролайн Ченнинг без сияющей причёски - не настоящая Кэролайн Ченнинг.

Caroline Channing sans la posssibilité d'un chignon n'est pas Caroline Channing.

День, когда Кэролайн Ченнинг продинамили.

C'était le jour où on a posé un lapin à Caroline Channing.

Я Кэролайн Ченнинг, а это моя коллега - Макс Блэк.

Je suis Caroline Channing, et voici ma collège, Max Black.

"Кэролайн Ченнинг."

"Caroline Channing."

Кэролайн Ченнинг.

Caroline Channing.

Какая Кэролайн Ченнинг?

Caroline Channing qui?

Потому что я Кэролайн Ченнинг.

Parce que je suis Caroline Channing.

- Кэролайн Ченнинг.

- Caroline Channing.

Кэролайн Ченнинг, ну? Антония была моей няней.

Antonia était ma nourrice.

Это Кэролайн Ченнинг, лучшая подруга, соседка и деловой партнёр вашей дочери Макс.

C'est Caroline Channing, la meilleure amie et colocataire de votre fille Max et sa partenaire en affaires.

Здравствуйте, у меня посылка для Кэролайн Ченнинг от Мартина Ченнинга.

J'ai une livraison pour Caroline Channing de la part de Martin Channing.

"На фото слева Кэролайн Ченнинг."

"Sur la gauche, Caroline Channing."

Персональное приглашение для пассажиров первого класса Кэролайн Ченнинг и Макс Блэк.

Embarquement des premières classes pour Caroline Channing et Max Black.

Кэролайн Ченнинг, друзья.

Caroline Channing, les amis.

Тони, это Кэролайн Ченнинг, Она же Як Герл.

Tony, c'est Caroline Channing, alias Yak Girl.

Пожалуйста, поприветствуйте Кэролайн Ченнинг.

Voici Caroline Channing.

- Боб, познакомься с Кэролайн Ченнинг.

- Bob, voici Caroline Channing. - Enchanté de vous rencontrer.

Офис Кэролайн Ченнинг.

Bureau de Caroline Channing.

Ага, это я, Кэролайн Ченнинг.

C'est moi, Caroline Channing.

И ты снова сделала это, Кэролайн Ченнинг.

Tu l'as encore fait, Caroline Channing.

- Кэролайн... Ченнинг.

- Caroline... [chuchotant] Channing.

Кэролайн... Ченнинг.

Caroline... [voix basse] Channing.

Ченнинг, Кэролайн

Channing, Caroline.