English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Fransızca / [ П ] / Пишется через

Пишется через Çeviri Fransızca

70 parallel translation
Зазон пишется через "з", не искажайте фамилию жертвы!
Police routière? Non, ce n'est pas la boucherie Guibert.
"Дорогая" пишется через "О", а не через "А". И Сара пишется через одно "Р".
C'est pas C-H-A-I-R, c'est C-H-È-R-E, et "Sarah" ça prend pas deux R, King.
То, что вы сейчас делаете, пишется через "и" или через "е"?
"Fellation", ça prend un "L" ou deux?
Доминик пишется через "q-u-e" на конце.
Ça s'écrit q-u-e à la fin.
- Это пишется через "Эр" или "Ур"?
- C'est avec un "er" or "ur"?
- Пишется через "Эр" или...
- Est-ce avec?
"Диспозиция" пишется через "и".
- Disposition, ça prend un't'.
Название сверла пишется через "Е".
Ce n'est pas "O'Gur"! Non, moi, ça s'écrit A...
Только помни, "Башир" пишется через "и".
Souviens-toi juste que Bashir s'écrit avec un "i".
"Дугал" пишется через "г".
Il y a un "G" dans Dougal.
А в городке Герно? Пишется через "Г".
Il y en a une dans la ville de Guernon, avec un "G"?
Трейси, твое имя пишется через "Е" или через "Э"?
"Tracie", tu l'écris avec Y ou I-E?
Потому что... когда ты берёшь в руки "jutgarak", вот так, это пишется через "t".
C'est simple... Donc dès que tu écris "jutgarak" comme ça, il se prononce avec un "t".
А "sudgarak" используется, как черпак, поэтому пишется через "d", поскольку она похожа на букву "d"...
Et quand "sudgarak" est utilisé exclusivement, il se prononce avec un "d". Depuis ça a l'air d'être le bordel avec "d"...
пишется через Д, а не через Т.
T'aurais pas un "R" à me prêter?
"Отчаянная" пишется через "я".
Il n'y a pas de O à "veuve".
"Привела" пишется через "и"!
C'est une lettre de suicide et tu vérifies l'orthographe?
Вобще-то, "раздолбай" пишется через "о".
Non, en fait, "bon à rien" s'écrit en 3 mots.
"Межштатная езда с Куагмайром". - Разве "езда" пишется через пи?
"Les randonnées de Quagmire." N'y a-t-il pas un "O" dans randonnées?
Фамилия мёртвой женщины пишется через "Ю" или "У"?
Le nom de famille de la décédée a un U ou un W?
Репетиция пишется через "е".
"Descent" s'écrit avec un "s."
Картер, по-моему, "шлюха" пишется через "ша".
Carter, "pute" commence par un P.
Ли, "засранец" пишется через "з".
Lee, "salope" commence par un S.
А ты в курсе, что "Анри" пишется через "О", а не через "А".
Hé, Henry ça s'écrit avec un Y pas avec un I.
- Пишется через дефис.
- En deux mots.
Твоё пишется через ё, а не через "и краткое" и "о".
"Et" devrait être "est".
Ну, хорошо, разве что к слову, вода Восс, пишется через В.
Pour info, c'est de la Voss, avec un V.
Пишется через "К", да?
- Oui? - Avec un K, c'est bien ça?
Его имя пишется через "Й", милая Бьянка.
Un nom qui commence avec un c. Croquante Bianca.
Имя Марша пишется через "ш", а не "ч".
C'est Marsha "s-h-a" Pas "c-i-a."
Скажи мне, это пишется через Y и U?
Dis-moi, ça s'écrit avec un Y et un U?
И Ван де Камп пишется через К.
Oh et c'est "Van de Kamp"... avec un K
Эй, Тед, прежде чем уйти Дженет Мэкинтайер пишется через М-Э-К или М-К?
Hé Ted, avant que tu partes, c'est Janet McIntyre M-A-C ou M-C?
А слово "вода" пишется через "о".
Comme l'eau qu'on boit, ça s'écrit e, a, u.
А вот "стол" пишется через "о".
Mais de la peau, comme ça, ça, c'est p, e, a, u.
Публичная шлюха " не пишется через дефис... дебилы не готовите?
"Salope publicitaire" n'a pas de trait d'union, donc pourquoi- - Putain pourquoi? Es-tu un abruti?
Но моей подруге Энди... пишется через "и"...
Mais mon amie Andi avec un "i", c'est une fille,
STR8ARROW, пишется через 8. Такой же ник был у парня, который пырнул тебя.
STR8ARROW, écrit avec un "8", comme celui qui vous a agressé.
Ты же знаешь, что слово "опасайся" пишется через букву "о".
Tu sais, quand tu menaces quelqu'un, essaie de pas faire de fautes.
Ставлю десятку - пишется через "О".
Merci, Neil Patrick Harris ".
Ты знала, что шунтирование пишется через "т"?
Au fait, bypass s'écrit avec un "Y".
Пишется через дефис.
Avec un z à la fin.
"Leopard" пишется не через "U". - А как же это писать?
Il n'y a pas deux P à léopard.
Глэдис пишется через.
Vous épeler avec un G.
"Какашка" через черточку пишется или слитно?
"Caca", c'est en un mot ou deux?
Нет, Уилл, это пишется по-другому, через одно Б. АБА.
Non, Will, ça s'écrit différemment. Il y a un seul B. ABA.
"Пизда" через через "зэ" или "эс" пишется?
Dis-moi, est-ce que conne prend deux "N" ou deux "C"?
Так, как Кандис пишется через "и" или Кандес через "е"?
C'est Candice avec un l ou Candace avec un A?
Пишется не через U. А Youtube.
Ce n'est pas UTUBE avec un "U." C'est YouTube.
А слово "монокль" пишется через "О" или через "А"?
- Tu n'as pas l'air si bien. - Ah, allez.
У нас пишется через две.
C'est comme ça ici.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]