Ы сказали Çeviri Fransızca

¬ ы сказали "да".

Va te faire voir chez les Grecs.

акой вред ¬ ы сделали к ней или вещи ¬ ы сказали ей.

Des plaisanteries que tu lui faisais ou des choses que tu lui disais.

¬ ы сказали, что никто не пострадает. ¬ ы дали слово!

Vous aviez dit que personne ne serait blessé.

¬ ы сказали, что было кое-что, что мы должны знать о тритонине.

Vous vouliez nous parler de la trétonine.

"то бы вы сказали, если бы некто € вилс € на собеседование без рубашки? ≈ го вз € ли." то бы ¬ ы сказали?

Si quelqu'un se présentait à un entretien sans chemise et que je l'embauchais, que diriez-vous?

¬ ы сказали, что ничто не побудит ¬ ас.

Tu as dit que rien ne pourrait te convaincre. Je sais.

я не думаю, что ¬ ы сказали мисс ѕрайс что-нибудь, что она не знает, √ енри.

Je ne crois pas que tu aies dit à Miss Price quoi que ce soit qu'elle ne sache déjà.

¬ ы сказали достаточно.

Pardonnez-moi, mais je n'ai pas encore terminé.

¬ ы сказали - нет.

Pourquoi avoir refusé?

Ц " его? ¬ ы сказали не шевелитьс €.

T'as dit : "Bouge pas."

¬ ы сказали прекрасную речь.

Quel émouvant discours.

¬ ы сказали, семь € дл € вас важнее всего.

Ils sont tout pour vous.

¬ ы сказали, что пришли сюда затем, чтобы разобратьс € в отношени € х со своим отцом.

Vous avez dit que vous étiez là pour régler certains problèmes avec votre père.

— тойте. ¬ ы сказали, что хотите исполнить божий замысел.

Pourquoi nos communications sont désactivées?

- ¬ ы мне сказали.

Vous me l'avez dit!

- ¬ ы же сказали, что вам на юг.

C ’ est encore moi qui vais en hιriter.

¬ ы уже сказали это 3 раза.

Tu me l'as déjà dit trois fois.

¬ ы не сказали мне, что вы писательница.

Vous n'avez rien dit!

я плохо пишу. ¬ ы сами так сказали вчера вечером своему другу рэбтри.

Ce que j'écris est nul, vous l'avez dit hier soir à votre ami Crabtree.

¬ ы же сами нам сказали, что √ оаулды, враги, которые поработили бесчисленное множество людей.

Les Goa'ulds sont des ennemis qui ont réduit les humains en esclavage.

— пасибо за приглашение. ¬ ы верно сказали : " "ловещие силы".

Vous parlez à juste titre d'événements sinistres.

ќтец, ¬ ы не сказали нам результат вашего пребывани € в јнтигуа.

Père, vous ne nous avez pas dit comment s'est passé votre voyage à Antigua.

- ¬ ы что-то сказали?

- Qu'avez-vous dit?

- ¬ ы что-то сказали?

- Qu'avez-vous dit? - Rien.

- ¬ ы это сказали?

Vous l'avez dit?

ј потом они повернулись к министру финансов, и сказали : "¬ ы должны нас больше контролировать, потому что мы очень жадные, мы ничего не можем с этим поделать".

Et alors, ils se tournaient vers le secrétaire au Trésor : " Vous devriez plus réglementer, on est trop cupide.

¬ се в пор € дке, сэр, но... ¬ ы сказали Ђстарший почтальонї, сэр?

Avez-vous dit premier préposé?

¬ ы сказали ћистер ѕозолот?

M. Sylvère, dites-vous?

¬ ы же сказали, что это важно.

- Et bien, vous avez dit que c'était important.

" "ем больше оборудовани €, тем больше мы учимс € довер € ть своим опытом." ¬ ы сказали, что.

- C'est de vous.

¬ ы арестовали сына – оуз и не сказали мне?

Vous avez ramené le gosse de Rose sans m'en parler?

Все сказали "сы-ы-ыр".

Dites : "Cheese!"

я пришла, потому что ¬ ы сказали, что можете положить этому конец.

- Je veux juste parler.