Вставляй Çeviri Portekizce

Нажми эту кнопку, теперь вставляй ключ... Ты псих.

- Para arrancar, carregas no botão.

Вставляй карточку, а я сделаю все остальное.

Mete o teu cartão na ranhura e eu trato disso.

Только вставляй резко.

Enfia bem fundo.

Вставляй его, милый, вставляй! Я знаю, ты можешь.

Vai amor, vai, sei que consegues...

Вставляйся же, давай!

Encaixa, raios, encaixa!

- Вставляйте в землю!

Enfia-o no solo.

Вставляйте скорее!

Exacto! Vamos!

- Давай, вставляй на место.

- Vá, coloquem-no.

Вставляй.... Теперь открой ее..

Mete-o lá dentro.

Хорошо, теперь вставляйте их в те щели.

Muito bem, metam-nas ali nas aberturas!

- Не вставляй ничего нам в уши.

- Não nos ponhas nada nos ouvidos.

Вставляй кассету.

Tem sido tudo tão secreto. Vamos!

Подожди, вставляй сильнее!

Espera, tenho que me mover.

- Вставляй в уши.

- Põe isto.

Вставляй! Вставляй. Вставляй!

Penetra, penetra, penetra!

Вставляй!

Põe os dentes!

Хорошо, теперь вставляй флешку в USB-порт...

Bem, agora inseres a pen na porta USB...

Ладно. Вскрывайте грудь, вставляйте дефибриллятор.

Pronto, abram-no e coloquem um desfibrilhador.

Вставляй.

Coloca-os.

А теперь вытаскивай штуки из других штук и вставляй их в остальные штуки.

Agora começa a puxar coisas de outras coisas que vais ligar a coisas novas.

Мир может перестать работать, не вставляйте палки в их колеса

O mundo pararia! Porém... não lhe trave as rodas.

Вставляй!

Entra pra ai!

Вставляй!

Espetar!

Вставляйте снизу до упора

Insiram-no por baixo firmemente.

Или вставляйте её, или убирайте все мoи главы.

Ou põem a história da tarte ou tiram as minhas histórias todas.

Вставляй! Вставляй!

Continua a empurrar!

Вставляй ключи и поехали!

Chaves na ignição. Vamos!

но не вставляйте эти цифры в репортаж.

? Eu sei, mas não incluam isso.

Да, да, вставляй эту штуку.

Sim, sim, ponha isso cá dentro!

Вставляй.

- Olha.

- Вставляй.

- Enfia-o.

- Вставляй.

- Mete isso.

Вставляй.

Podes pô-la.

Ладно, вставляй ЭКГ и ультразвук обратно в блок питания. Давай.

Liga o electrocardiograma e o ultra-som naquela bateria.

Никогда, никогда не вставляйте чужую флэшку в компьютер. Никогда.

Nunca ligue uma pen desconhecida a um computador ligado à rede.

Ну, давай, вставляйся.

Entra lá...

Вставляйте ключ.

Inserir chave.

Вставляй ключ.

Está bem.

Не вставляй "кхрр" - это не немецкий.

Não é alemão.

Хорошо, вставляй.

Põe-no lá dentro.