Вставай на ноги Çeviri Portekizce

Давай... вставай на ноги...

Vamos, de pé!

Давай, вставай на ноги, старик!

Vamos lá. De pé, homem.

Вставай на ноги, Джеки!

Levante-se, Jackie!

Вставай на ноги!

Vá lá, Shawn!

Давай, вставай на ноги!

Vamos lá, nos pés!

Я держу Глорию. Ну же, вставай на ноги.

Levanta-te como uma menina bonita.

Вставай на ноги или не получишь сахар.

De pé, ou não vais ter o teu cubo de açúcar.

Джефф, давай вставай на ноги

Levante-se, Jeff. Use suas pernas.

Вставай на ноги и хватит ныть, как девчонка!

Levante-se e pare de chorar como uma menina.

Вставай на ноги.

Fica de pé.

Рори, вставай на ноги.

Rory, levanta!

Вставай на ноги!

Levanta-te!

Вставай на ноги, Баз.

Pöe-te de pé, Buzz.

Вставайте на ноги.

De pé!

Вставай на ноги.

De pé.

- Вставай на ноги.

- Ponha-se de pé.

Быстро вставай на ноги!

Levanta-te!

– На ноги вставай!

Mãos acima!

Вставай на ноги!

Mexe os pés.

Я сказал, живо на ноги. Вставай.

- Eu disse para te levantares.