Глубоко вздохни Çeviri Portekizce

Глубоко вздохни.

Respira fundo.

Просто глубоко вздохни и положи эту штуку в задний карман.

Respira fundo. Põe no bolso de trás.

Глубоко вздохни.

- Respira fundo.

Так, Прентисс, глубоко вздохни.

Tudo bem, respira fundo, Prentiss.

- Я в такой жопе. - Сэм, глубоко вздохни. Вот так.

Sam, respira fundo.

Глубоко вздохни и начни сначала.

Respira fundo e começa do início.

Глубоко вздохни а затем толкай.

- Está bem. Respira fundo e depois faz força.

Глубоко вздохни..

Respira fundo.

Просто глубоко вздохни, Бёрт.

Respira fundo, Burt.

Расслабься. Глубоко вздохни и доверься тесту.

Relaxa, Beatrice, respira fundo e confia na prova.

Глубоко вздохни.

Respire.

( Фэй ) Глубоко вздохни и ничего не почувствуешь.

Respira fundo por mim. Não vais sentir nada.

Глубоко вздохни и посмотри на свечу.

"Inspira profundamente e olha para a vela".

Закрой глаза, глубоко вздохни, и забудь обо всем этом.

Fecha os olhos, respira fundo e esquece isto tudo.

- Вздохни глубоко. - Что происходит?

O que houve?

- Эй-эй... Глубоко вздохни...

Queres respirar, por favor?

Амал, Глубоко вздохни и подумай о маме

Amal, respira fundo.

– Итак, глубоко вздохни.

- Respire.

Вздохни глубоко.

Respira fundo, está bem?