Девяносто девять Çeviri Portekizce

Девятая Западная, девяносто девять.

Noventa e nove, Nona Oeste.

- Почему сорок девять девятьсот, а не девятьсот девяносто девять?

Isso é muito chato!

- Девяносто девять.

Noventa e nove.

Девяносто девять. Сто!

99... 100!

Ноль целых девяносто девять сотых!

0,99!

Ноль целых девяносто девять сотых.

0,99!

Девяносто восемь, девяносто девять, сто...

97, 98, 99... - Olá.

У неё наверняка есть этот, как его называют, набор по три девяносто девять из аптеки.

Deve ter comprado um daqueles champôs de 3,99 £!

Только для тебя, Марти, мы снизили расценки до сорока центов в минуту, за первую - два девяносто девять, потом по сорок.

Só para ti, baixámos os nossos preços para 40 cêntimos por minuto, 2.99 pelo primeiro minuto, aplicáveis a todas as taxas de longa distância.

Всего за девяносто девять центов ваш портрет появится на двухсот футовом... экране в самом центре Вегаса.

Por apenas 99 cêntimos, a vossa imagem aparecerá a 60 m de altura num ecrã de Las Vegas.

А ещё за девяносто девять центов вы можете оставить голосовое сообщение!

Por apenas mais 99 cêntimos, pode ir com uma mensagem.

... девяносто семь, девяносто восемь, девяносто девять, сто.

.. noventa e sete, noventa e oito, noventa e nove, cem.

Девяносто девять.

Noventa e nove.

Девяносто девять дел.

99, tu e eu.

Девяносто восемь, девяносто девять... Сто. О, да.

98... 99 100!

Сюрикен ниндзя за доллар девяносто девять.

Um shuriken ninja por um dólar e noventa nove.

... девяносто девять, сто.

99, 100.

Останется всего девяносто девять.

Assim, só precisas de mais 99.

Я беру его. Девяносто девять душ.

Fico com o rapaz. 99 almas.

А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?

E como pretende arrebanhar essas 99 almas em 3 dias?

Девяносто восемь, девяносто девять бинго.

Noventa e oito, noventa e nove, em cheio!

За день до его убийства один миллион пятьсот пятьдесят пять тысяч девятьсот девяносто девять долларов и девяносто центов было переведено из банка Шанхая.

No dia anterior ao assassinato $ 1,555,999.90 dólares foram transferidos para o banco de Xangai.

Девяносто девять, сто.

Noventa e nove... Cem.

Сорок девять, девяносто девять.

$ 49,99.

Девяносто девять...

99.

Когда она только открылась, там всё было по три-девяносто девять.

Assim que abriram era self-service por apenas 3,99.

Девяносто девять процентов этого добра - - всякое культовое барахло.

90 % destas coisas são apenas artigos para angariação de fundos de várias religiões.

- Гринвич Авеню девяносто девять, верно?

99 Greenwich Avenue, certo? Que chique.

Девяносто девять процентов подобных случаев ведут к провалу.

Noventa por cento dessas empresas falham, e sais lixado.

За девяносто девять долларов в час.

99 dólares a hora.

У нас девяносто девять пленников.

Temos 99 prisioneiros.

Я готов за него отдать целое состояние. Доллар девяносто девять!

Eu pagaria uma fortuna por essa aplicação, $ 1,99 dólares!

- Четыреста девяносто девять тысяч, девятьсот девяносто пять... Четыреста девяносто девять тысяч, девятьсот девяносто шесть...

499 995... 499 996...

- Стой-ка. Чайна Долл, девяносто девять.

"Chyna Doll", 1999.

- Слушай, у меня девяносто девять проблем, Шайн.

Eu tenho 99 problemas.

Девятьсот девяносто девять татуировок. Если тебе интересно.

999 tatuagens de mortes, caso queiras saber.

Девятьсот девяносто девять — странное число.

999 parece um número estranho.

Девяносто девять центов.

99 cêntimos.

... семьдесят девять, восемьдесят, восемьдесят два, восемьдесят три... восемьдесят пять... восемьдесят девять, девяносто... девяносто три, девяносто четыре...

75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95...

Семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать... девяносто восемь, девяносто девять, сто.

Bem, pode estar a salvar a sua comunidade neste momento. Tenho fome. Importa-se?

С вас девяносто шесть пятьдесят девять.

São 96 dólares e 59.

- Да-да, сорок девять девяносто пять.

- 49,95.

То есть, ты берёшь сотню, покупаешь пачку жвачки, и уходишь со сдачей в девяносто девять долларов.

- com $ 99.50 em trocos.

Заменён хомяком за пятнадцать девяносто девять.

SUBSTITUÍDO POR $ 15,99.