Исчезнувшая Çeviri Portekizce

Эту версию подтверждает единственная исчезнувшая вещь - семейный фотоальбом. "

O roubo do álbum de fotografias da família, único artigo que falta, também sustenta esta teoria.

Так зачем женщина, исчезнувшая с поверхности планеты семь лет назад написала Ауэрбаку письмо любви / ненависти на прошлой неделе?

Não tem multas de trânsito. Não tem nada. Então, porque é que uma mulher, que desapareceu do planeta há sete anos atrás, escreve ao Auerbach um email de amor / ódio, na semana passada?

Чад Спенсер, наша исчезнувшая жертва аварии.

Chad Spencer, a nossa vítima desaparecida do acidente.

Сплетница - 3x14 "Исчезнувшая леди"

Gossip Girl S03E14 - The Lady Vanished - Sincronia :

- Ну... эту женщину укусила исчезнувшая гадюка Расселла, и нам надо присмотреться к такому случаю, Салли.

O que fazem vocês aqui? Bem... esta mulher foi mordida por uma Víbora de Russell inexistente... e gostamos de averiguar este tipo de coisas, Sally.

Исчезнувшая легенда гласит :

É uma lenda que desapareceu.

Она – десятый клиент-диабетик исчезнувший после отпуска инсулина по рецепту, и вторая исчезнувшая именно отсюда.

É a 10ª cliente diabética a desaparecer, depois de levantar uma receita de insulina, e a segunda a desaparecer nesta mesma localização.

Исчезнувшая, Дэниел.

De desaparecer, Daniel.

Что за Исчезнувшая Колония?

Que colônia perdida?

А Джулия Хелмсворт, исчезнувшая девушка, что с ней?

E a Júlia Helmsworth, a miúda que desapareceu?

Это не просто исчезнувшая семь лет назад девушка.

Não é apenas a rapariga de há sete anos atrás.

Думаете, это исчезнувшая лаборатория Норфолка?

Acho que é o laboratório faltando Norfolk?

Мы и есть легенда, однако, почти исчезнувшая.

- Sim, mas baseada em factos.

Итак Исчезнувшая.

- Tão "rapariga desaparecida".

Эта очередь тянется медленней, чем фильм "Исчезнувшая".

Esta fila é mais comprida do que o filme "Gone Girl".

Исчезнувшая личность использовала антиперспирант на алюминиевой основе?

"A pessoa desaparecida usava antitranspirante à base de alumínio?"

Была одна бегунья в Модесто, Эйлин Бэнкс, классифицирована как добровольно исчезнувшая, но затем странно погибшая в аварии несколько недель спустя по пути в Мэриленд.

Houve uma atleta em Modesto, Eileen Banks, categorizada como desaparecimento voluntário, mas estranhamente morta num acidente de carro semanas depois em Maryland.

Первая исчезнувшая, о которой ты узнала -

O primeiro desaparecimento que descobriste,

Думаю, папка, исчезнувшая из офиса Лили Купер, содержала немало этих же лиц. Может, даже Виктора Невиса.

A pasta que desapareceu do gabinete da Lily teria muitas destas caras, talvez até do Victor Nieves.

В наших медицинских архивах эта болезнь значится как исчезнувшая.

Os nossos dados médicos acabaram por extinguir-se.