Контролируй себя Çeviri Portekizce

Посему... контролируй себя.

Por isso controla-te.

Контролируй себя. У нас еще пять лунок.

Espere, temos mais 4 buracos para jogar.

Эй, малыш, контролируй себя.

- Amiguinho, controla-te.

Друг. Контролируй себя.

Meu, controla os impulsos.

Контролируй себя. Поймай ритм.

Controlo, sabes, encontrar um ritmo.

Контролируй себя.

Controla-te.

Контролируй себя.

- Não, acalma-te tu!

Всё равно контролируй себя.

Acalma-te lá na mesma.

- Всё равно контролируй себя.

- Acalma-te lá na mesma.

Макс, контролируй себя!

- Max, controla-te!

Это первый шаг. - Контролируй себя.... - Контролировать.

- É uma questão de controlo.

- Контролируй себя!

- Controla-te!

Контролируй себя, Фрея.

Controla-te.

Лоуэл, контролируй себя.

Lowell, controla-te.

Так что контролируй себя и следуй моим приказам, и я решу, быть тебе агентом или нет.

Se te mantiveres sob controlo e seguires as minhas ordens, decidirei se poderás ser um agente ou não.

Гвинивьеа, контролируйте себя, ради бога!

Por amor de Deus, controle-se...

Контролируйте себя! Когда она говорила, что не знает -

Quando diz que não sabe o que aconteceu...

Ну, она врёт. И это факт. Контролируйте себя или вас будет контролировать судья!

Controle-se, ou pedirei à juíza para o controlar.

Контролируйте себя, оба.

Controlem-se, ambos!

Если хочешь почувствовать себя лучше, не контролируй процесс.

Se quiseres sentir-te melhor, não podes controlar o processo.

Контролируй себя.

Tens que te controlar.

Помните, что я вижу все, что вы чувствуете так что контролируйте себя и не доходите до красной зоны, не зависимо с кем вы говорите или о чем.

Lembrem-se que vou conseguir ver tudo o que sentirem, por isso mantenham o controlo e não cheguem ao vermelho, independentemente de com quem falarem ou do que ouvirem.