Мы всегда так делаем Çeviri Portekizce

Мы всегда так делаем! Подожди.

Procuram-se depois, como fazemos sempre.

Мы всегда так делаем.

Pois, fazêmo-lo a toda a hora.

Мы всегда так делаем.

- Isto é o que fazemos sempre.

Да, мы всегда так делаем.

Sim, fazemos.

Мы всегда так делаем, когда собираемся. Итак, Лори, чем ты нынче занимаешься?

Então, Laurie, o que é que fazes da vida?

На Супербоул мы всегда так делаем.

Super Bowl. Recorremos sempre a eles.

Потому что мы всегда так делаем?

Porque é que nós somos assim?

— Да, мы всегда так делаем.

- Sim, temos sempre algumas...

О, это типа... мы всегда так делаем?

Isso é uma coisa que fazemos?

Мы всегда так делаем, когда он достаёт член.

Fazemos isto sempre que ele faz algo do género.

- Мы всегда так делаем.

- É o que fazemos.

Да, мы всегда так делаем после...

Sim, é o que fazemos sempre depois de...

- Мы всегда так делаем.

Estamos sempre a fazer isso.

Да.Но мы всегда так делаем.

Fazemos sempre isso.

Я сто раз делал тёлкам массаж ног, и это всегда что-то значило. Мы делаем вид, что ничего не происходит, но на самом деле это не так.

Dei "n" massagens aos pés de milhões de tipas e apesar de fingirmos sempre que não nos fazem nada, fazem ;

Мы же так всегда делаем.

É o que nós fazemos.

Мы до сих пор тайком вылезаем из кровати поутру, чтобы почистить зубы, потом возвращаемся и делаем вид, что только что проснулись и от нас так всегда пахнет.

Ainda nos esgueiramos da cama para lavar os dentes e voltar, fingindo que acordámos a cheirar assim.

Так, как мы всегда делаем :

Da maneira como sempre fazemos :

Мы же всегда так делаем нет.. мы раньше так делали, то того, как ты ушла. Мы приносим друг другу кофе.

Trazemos café um para o outro.

А мы разве не так всегда делаем?

Não tratamos sempre?

Почему мы всегда так делаем?

Por que é que isto é sempre o nosso disfarce?

Мы найдём выход, так же как делаем это всегда

Vamos resolver isto como fazemos sempre.

Мы всегда так делаем, не так ли, шпилька?

- Sim.

Мы всегда делаем это так хорошо? Нет.

- Conseguimos uma coisa assim?

Ведь это очевидно, мы так всегда делаем.

Como sempre fazemos.

Каждый раз, когда мы так делаем, это всегда более эффективно и менее разрушительно.

Quando fazemos isso, é mais eficiente e menos destrutivo.

Мы всегда так делаем.

Arranjamos sempre.

Мы будем держаться вместе, так, как мы всегда делаем.

Vamos lutar juntos, como sempre fizemos.

Так мы всегда делаем. Стоит ли что-то менять в обычном порядке?

Não devemos alterar as condições, não acham?

Так же, как и всегда мы это делаем.

Da mesma forma que o fazemos sempre.

И никто нам не собирается помогать, особенно Бог, поэтому мы будем разбираться с ней так, как всегда и делаем.

E ninguém nos vai ajudar, muito menos Deus, Então vamos ter que tratar disto nós mesmos, como sempre fazemos.

В медицине мы всегда так и делаем.

Em medicina, nós passamos a vida a fazer isso.

Мы так всегда делаем.

Sempre foi assim.

Мы же всегда так делаем, например, как со свитером или туфлями.

Fazemos isso o tempo todo, como quando pediste a minha camisola e eu pedi os teus sapatos giros.