English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ О ] / Они идут за мной

Они идут за мной Çeviri Portekizce

21 parallel translation
О, нет. Они идут за мной.
- Eles vêm buscar-me.
- Они идут за мной. Расслабься.
- Eles vêm buscar-me.
О, нет. Они идут за мной.
Eles estão vindo me pegar.
Они идут за мной.
E agora, seguem-me.
Да. Они идут за мной. Знаю.
Eles estão a tentar seguir-me.
Они идут за мной.
Vêm atrás de mim.
Они идут за мной.
Eles estão atrás de mim.
Они идут за мной.
O quê? Porquê, Michael?
А теперь они идут за мной!
E agora acho que vêm atrás de mim!
Они идут за мной.
Elas vêm buscar-me.
Они идут за мной.
Eles vêm-me apanhar.
Они идут за мной!
Eles vêem-me apanhar!
И мне плевать, если они идут за мной.
Não me importo se vierem.
Они идут за мной.
Eles andam a caçar-me.
Они идут за мной.
Eles vêm buscar-me.
Они идут за мной.
Eles estão vindo me pegar.
Они за мной! Ползуны идут за мной!
- Os bichos estão atrás de mim!
Но они идут за мной.
Consegui escapar aos agentes.
Они идут за мной.
Eles estão a vir por mim.
Они идут за мной.
ELES VÊM ATRÁS DE MIM.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]