Побереги себя Çeviri Portekizce

Побереги себя. Нельзя ходить по лестнице.

Não pode continuar a subir e descer as escadas.

Побереги себя, уходи.

Agora, por que não sais e te salvas?

Травник, побереги себя.

"Verdinho", o que importa é mantermo-nos vivos.

Побереги себя.

Salva-te.

Побереги себя... побереги

Tem cuidado... tem cuidado contigo.

Слушай, побереги себя, Скайлер.

Fica bem, Sky.

Просто побереги себя.

Mantém-te a salvo.

– Я... – Побереги себя. Простите, что не закончила.

- Desculpe não poder acabar a tarefa.

Побереги себя, Эбни.

Cuida-te, Abney.

- В смысле, побереги себя.

- Digo que te cuides.

Так что побереги себя.

Cuida-te.

Не извиняйся, просто побереги себя.

Não te desculpes, tem apenas cuidado, está bem?

Побереги себя, Шейн.

Cuida bem de ti mesmo, Shane.

Побереги себя.

Não falais mais.

Кстати о прикрытии, побереги себя, хорошо? Ладно.

Por falar em ajudas, fica longe das tuas, certo?

Просто побереги себя, хорошо?

Tem cuidado, sim?

В таком случае, будь так любезна, в следующий раз побереги себя.

Então, pelo menos, fazê-lo a cortesia De tomar mais cuidado de si mesmo no futuro.

Побереги себя, Берк.

Toma conta de ti, está bem?

Ты побереги себя для кого-то особенного.

Guarda-se para alguém especial.

Побереги себя, ладно?

Cuida-te, está bem?