Разворачивай машину Çeviri Portekizce

Разворачивай машину.

Dê a volta. Vamos!

- Разворачивай машину.

- Dê a volta.

Разворачивай машину и проваливай отсюда к черту...

Vira o carro e sai daqui.

Разворачивай машину.

Mouth, olha.

Разворачивай машину

Dá meia volta!

Тогда разворачивай машину.

Então dê meia-volta.

Так, разворачивай машину.

Tudo bem, dá a volta.

Разворачивай машину.

Dê a volta.

Мам, разворачивай машину.

Mãe, dá a volta.

- Разворачивай машину!

- Dá meia volta ao carro!

Разворачивай машину!

Dá meia volta com o carro!

Я не хочу уезжать! Разворачивай машину!

N � o quero ir, vira o carro.

Слушай сюда. Разворачивай машину.

- Dá já a volta ao carro!

Разворачивай машину и убирайся отсюда.

Dá a volta e desaparece daqui.

- разворачивай машину.

- Dá meia volta. - O quê?

Разворачивайте машину, освободите проезд.

Lamento, mas continuam a ter de voltar para trás.

Если нет, разворачивайте машину.

- Doutro modo, voltem para trás.

Давайте, сэр, разворачивайте машину.

Sr. Guarda? Certo, senhor, vamos dar a volta aqui.

Так что разворачивайте свою шикарную машину, возвращайтесь в офис и пришлите мне факсом этот жалкий пасквиль.

Dê a volta ao seu carrinho de luxo, volte para o escritório... e envie-me esse papel calunioso.

Разворачивай, блять, машину.

Dá a volta ao carro!

Разворачивайте машину.

- Volte par atrás.