Робинзон Çeviri Portekizce

Такая песенка : Это Париж, это Монмартр, это Робинзон.

Uma canção, é Paris, é Montmartre, é Robinson

Отец любил говорить, что, в конце концов, Робинзон Крузо вернулся домой.

O pai gostava de dizer que no fim, o Robinson Crusoe voltou para casa.

Робинзон Крузо, потерпевший в своей жизни кораблекрушение.

Robinson Crusoé, o náufrago.

- Робинзон Крузо.

Eu sou Robinson Crusoé.

Я уже чувствую себя, как Робинзон Крузо.

Estou a começar a sentir-me como o Robinson Crusoé.

Я смотрела на каждую цифру с тем же удивлением, что и Робинзон при встрече с туземцем на острове.

Procurava em cada novo número como Robinson encontrando um nativo em sua ilha deserta.

Он как Робинзон Крузо, а я как Пятница.

Somos como o Lone Ranger e o Tonto.

А в истории не так было, что был Робинзон Крузо, и Пятница, и Четверг.

Não é o Lone Ranger, o Tonto e o Bonto.

Прямо Робинзон Крузо в конце времен. Последний человек во вселенной.

Robinson Crusoe no final dos tempos, o último homem no universo.

Чёрт, ты прям Робинзон КрУзо.

Meu, és tipo o Robinson Crusoe ou isso.

Робинзон Крузо!

Robinson Crusoe!

Робинзон!

Robinson!

Как Робинзон Крузо на острове.

Como Crusoé na sua ilha.

А Робинзон Крузо не настоящий?

Robinson Crusoe não é real?

Кто ты, миссис Робинзон?

- Que queres dizer?